Cola No Ap

Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Marcelo Alves Ferreira dos Santos

Lyrics Translation

DJ Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner

Brota na minha base só pra gente se ver
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Pra gente se ver
'Cê cola no ap, pra foder

Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
Um pouco chucreza, depende da ocasião
Nóis 'tá na linha de frente

Lindo, belo e reluzente
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente

Nervos a flor da pele
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
E adora um filme, adora um filme

Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Mas brisou no neguinho magrelo
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero

'To trajado no kit, carburo o haxixe
Trombei com a donzela no café de la musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Viajou pra vários cantos do Brasil
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
Sessão de tapa na sua bunda tatuada

E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Gordão elegante, sempre cheiroso
Ideia pra frente, lábia de bandido
Paco Rabanne, cordão de ouro

Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni

O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
Aí que conversamos, e até se gostamos
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo

Transa toda hora, vive lucrando
Morava na Europa, atravessou o oceano
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Esse nosso Love é sem compromisso

Apenas um lance escondido
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Esse nosso love é sem compromisso
Apenas um lancinho escondido

Brota na minha base só pra gente se ver
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Brota na minha base pra gente se ver
Vem, bebê, Vem, bebê
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Pra foder, pra foder

'To apaixonado nessa puta
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Não sei se me ajuda, ou me afunda

Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Sabe, nossa vibe é diferente
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada

Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
Sabe que eu 'to tipo GTA
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Me chama de egoísta, machista

Só por eu ser viciado em contar
Nota atrás de nota, mas anota
Que o pai que vai bancar
Lipo HD, nariz de burguesinha

Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Lipo HD, nariz de burguesinha
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha

Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Lipo HD, nariz de burguesinha
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
Brota na minha base só pra gente se ver
Vem, bebê, Vem, bebê

Te passo o endereço se cola no ap
Pra foder, pra foder
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
Vem, bebê, vem, bebê

Te passo o endereço se cola no ap
Pra foder, pra foder

DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque

DJ Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner

DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
Brota na minha base só pra gente se ver
She comes to my place just to see each other
Te passo o endereço 'cê cola no ap
I give you the address, you come to my apartment
Pra gente se ver
To see each other
'Cê cola no ap, pra foder
You come to my apartment, to fuck
Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Tattooed Breck in a spaceship valued at almost a million
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
A smile that enchants you, ideas that fascinate
Um pouco chucreza, depende da ocasião
A bit rough, depending on the occasion
Nóis 'tá na linha de frente
We're on the front line
Lindo, belo e reluzente
Beautiful, handsome and shining
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Just 23, the future millionaire is ahead
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Jet therapy, I'm with G in Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente
I go to the little party, just to cool my mind
Nervos a flor da pele
Nerves on edge
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
She said that money and expensive jewelry don't define her
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Lives in an apartment in Morumbi, who is friends with Gabi
E adora um filme, adora um filme
And loves a movie, loves a movie
Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
She asked my profession and I said: Artist
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
When I asked what she does, she said she works with sex
Mas brisou no neguinho magrelo
But she got high on the skinny black guy
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero
Gold chain reflecting the look that was never sincere
'To trajado no kit, carburo o haxixe
I'm dressed in the kit, I carbure the hashish
Trombei com a donzela no café de la musique
I bumped into the maiden at the café de la musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Likes Hennessy, Louis V, who shops at Fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Wants ice with tobacco, to have sex
Viajou pra vários cantos do Brasil
Traveled to various parts of Brazil
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
But got lost in the talk of the cocky kid
Sessão de tapa na sua bunda tatuada
Session of slapping on your tattooed butt
E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
And you crazy with MD in the room show your talent
Gordão elegante, sempre cheiroso
Fat elegant, always smelling good
Ideia pra frente, lábia de bandido
Forward idea, criminal's smooth talk
Paco Rabanne, cordão de ouro
Paco Rabanne, gold chain
Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Developed rough, at the touch of Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
She was at Vittrini powerful and chic
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni
All beautiful, glamorous, drinking Martini
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
The way she looks at me, with the intention of crime
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
The way she looks at me, with the intention of crime
Aí que conversamos, e até se gostamos
That's when we talked, and even liked each other
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo
In the motel we got each other, she said she works in this field
Transa toda hora, vive lucrando
Has sex all the time, always making money
Morava na Europa, atravessou o oceano
Lived in Europe, crossed the ocean
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
She fucks for hobby with me, likes the criminal way
Esse nosso Love é sem compromisso
This our Love is without commitment
Apenas um lance escondido
Just a hidden fling
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Fucks for hobby with me, likes my criminal way
Esse nosso love é sem compromisso
This our love is without commitment
Apenas um lancinho escondido
Just a hidden fling
Brota na minha base só pra gente se ver
She comes to my base just to see each other
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Come baby, come baby, I give you the address you come to my apartment to fuck, to fuck
Brota na minha base pra gente se ver
She comes to my base to see each other
Vem, bebê, Vem, bebê
Come, baby, Come, baby
Te passo o endereço 'cê cola no ap
I give you the address you come to my apartment
Pra foder, pra foder
To fuck, to fuck
'To apaixonado nessa puta
I'm in love with this whore
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Worse, she knows and brings her crazy friend
Não sei se me ajuda, ou me afunda
I don't know if it helps me, or sinks me
Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Today is Sunday and I've been like this since Monday
Sabe, nossa vibe é diferente
You know, our vibe is different
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
I'm crazy life, and she's charming in Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada
Thrown in the apartment, doesn't want to know about anything
Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
I went far from home, came back and she's there
Sabe que eu 'to tipo GTA
Knows that I'm like GTA
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
If the subject is spending, I'm exporting by jet the babies who want to snore
Me chama de egoísta, machista
Calls me selfish, sexist
Só por eu ser viciado em contar
Just because I'm addicted to counting
Nota atrás de nota, mas anota
Note after note, but note
Que o pai que vai bancar
That the father is going to pay
Lipo HD, nariz de burguesinha
HD lipo, bourgeois nose
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
She comes to mine, smelling good and with a mark
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Today the black guy hallucinates you (today the black guy hallucinates you)
Lipo HD, nariz de burguesinha
HD lipo, bourgeois nose
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
She comes to mine, smelling good and with a mark
Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Today the dj hallucinates you, today the IG that hallucinates you
Lipo HD, nariz de burguesinha
HD lipo, bourgeois nose
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
She comes, sit on mine, smelling good and with a mark
Brota na minha base só pra gente se ver
She comes to my base just to see each other
Vem, bebê, Vem, bebê
Come, baby, Come, baby
Te passo o endereço se cola no ap
I give you the address if you come to my apartment
Pra foder, pra foder
To fuck, to fuck
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
She comes to my base just to see you
Vem, bebê, vem, bebê
Come, baby, come, baby
Te passo o endereço se cola no ap
I give you the address if you come to my apartment
Pra foder, pra foder
To fuck, to fuck
DJ Glenner
DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque
Igor Guilherme is on the touch
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
Brota na minha base só pra gente se ver
Aparece en mi base solo para vernos
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Te paso la dirección, ven a mi apartamento
Pra gente se ver
Para vernos
'Cê cola no ap, pra foder
Ven a mi apartamento, para follar
Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Breck tatuado en una nave valorada en casi un millón
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
Una sonrisa que te encanta, ideas que fascinan
Um pouco chucreza, depende da ocasião
Un poco rudo, depende de la ocasión
Nóis 'tá na linha de frente
Estamos en la línea de frente
Lindo, belo e reluzente
Hermoso, bello y resplandeciente
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Solo 23, el futuro millonario está adelante
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Jet terapia, estoy con G en Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente
Voy a la fiesta, solo para enfriar la mente
Nervos a flor da pele
Nervios a flor de piel
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
Dijo que el dinero y las joyas caras no la definen
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Vive en un apartamento en Morumbi, que es amiga de Gabi
E adora um filme, adora um filme
Y adora una película, adora una película
Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
Preguntó mi profesión y yo dije: Artista
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Cuando le pregunté qué hacía, dijo que trabajaba con sexo
Mas brisou no neguinho magrelo
Pero se fijó en el chico delgado
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero
Cadena de oro reflejando la mirada que nunca fue sincera
'To trajado no kit, carburo o haxixe
Estoy vestido con el kit, carburo el hachís
Trombei com a donzela no café de la musique
Me encontré con la doncella en el café de la musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Le gusta Hennessy, Louis V, que compra en Fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Quiere hielo con tabaco, para tener sexo
Viajou pra vários cantos do Brasil
Viajó a varios rincones de Brasil
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
Pero se perdió en la charla del chico arrogante
Sessão de tapa na sua bunda tatuada
Sesión de palmadas en su trasero tatuado
E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Y tú loca de MD en la habitación muestra tu talento
Gordão elegante, sempre cheiroso
Gordito elegante, siempre oloroso
Ideia pra frente, lábia de bandido
Idea adelante, labia de bandido
Paco Rabanne, cordão de ouro
Paco Rabanne, cadena de oro
Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Rudo desenvuelto, al toque del Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
Ella estaba en Vittrini poderosa y chic
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni
Toda bella, glamorosa, bebiendo Martini
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
La forma en que me mira, con intención de crimen
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
La forma en que me mira, con intención de crimen
Aí que conversamos, e até se gostamos
Ahí es donde hablamos, e incluso nos gustamos
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo
En el motel nos agarramos, ella dijo que trabaja en este campo
Transa toda hora, vive lucrando
Folla todo el tiempo, siempre ganando
Morava na Europa, atravessou o oceano
Vivía en Europa, cruzó el océano
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Ella folla por hobby conmigo, le gusta el estilo bandido
Esse nosso Love é sem compromisso
Nuestro amor es sin compromiso
Apenas um lance escondido
Solo un rollo escondido
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Folla por hobby conmigo, le gusta mi estilo bandido
Esse nosso love é sem compromisso
Nuestro amor es sin compromiso
Apenas um lancinho escondido
Solo un rollo escondido
Brota na minha base só pra gente se ver
Aparece en mi base solo para vernos
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Ven, bebé, ven, bebé, te paso la dirección, ven a mi apartamento para follar, para follar
Brota na minha base pra gente se ver
Aparece en mi base para vernos
Vem, bebê, Vem, bebê
Ven, bebé, Ven, bebé
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Te paso la dirección, ven a mi apartamento
Pra foder, pra foder
Para follar, para follar
'To apaixonado nessa puta
Estoy enamorado de esta puta
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Lo peor es que ella lo sabe y trae a su amiga loca
Não sei se me ajuda, ou me afunda
No sé si me ayuda, o me hunde
Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Hoy es domingo y yo así desde el lunes
Sabe, nossa vibe é diferente
Sabes, nuestra vibra es diferente
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Yo soy vida loca, y ella encantadora de Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada
Tirada en el apartamento, no quiere saber de nada
Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
Fui lejos de casa, volví y ella estaba allí
Sabe que eu 'to tipo GTA
Sabe que estoy como GTA
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Si el tema es gastar, estoy exportando en jet a las bebés que quieren roncar
Me chama de egoísta, machista
Me llama egoísta, machista
Só por eu ser viciado em contar
Solo por ser adicto a contar
Nota atrás de nota, mas anota
Nota tras nota, pero anota
Que o pai que vai bancar
Que el padre va a pagar
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nariz de burguesa
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Ella viene a la mía, olorosa y con marcas
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Hoy el negro te alucina (hoy el negro te alucina)
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nariz de burguesa
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Ella viene a la mía, olorosa y con marcas
Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Hoy el dj te alucina, hoy el IG que te alucina
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nariz de burguesa
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
Ella viene, a sentarse en la mía, olorosa y con marcas
Brota na minha base só pra gente se ver
Aparece en mi base solo para vernos
Vem, bebê, Vem, bebê
Ven, bebé, Ven, bebé
Te passo o endereço se cola no ap
Te paso la dirección si vienes a mi apartamento
Pra foder, pra foder
Para follar, para follar
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
Aparece en mi base solo para vernos
Vem, bebê, vem, bebê
Ven, bebé, ven, bebé
Te passo o endereço se cola no ap
Te paso la dirección si vienes a mi apartamento
Pra foder, pra foder
Para follar, para follar
DJ Glenner
DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque
Igor Guilherme está en el toque
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
Brota na minha base só pra gente se ver
Elle vient à ma base juste pour qu'on se voie
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Je te donne l'adresse, tu viens à l'appart
Pra gente se ver
Pour qu'on se voie
'Cê cola no ap, pra foder
Tu viens à l'appart, pour baiser
Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Breck tatoué dans un vaisseau évalué à près d'un million
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
Un sourire qui te charme, des idées qui fascinent
Um pouco chucreza, depende da ocasião
Un peu rustique, selon l'occasion
Nóis 'tá na linha de frente
Nous sommes en première ligne
Lindo, belo e reluzente
Beau, magnifique et brillant
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Juste 23 ans, le futur millionnaire est devant
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Jet thérapie, je suis avec G à Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente
Je vais en boîte, juste pour me rafraîchir l'esprit
Nervos a flor da pele
Les nerfs à fleur de peau
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
Elle dit que l'argent et les bijoux chers ne la définissent pas
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Elle vit dans un appartement à Morumbi, elle est amie avec Gabi
E adora um filme, adora um filme
Et elle adore les films, elle adore les films
Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
Elle a demandé ma profession et j'ai dit : Artiste
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Quand je lui ai demandé ce qu'elle faisait, elle a dit qu'elle travaillait dans le sexe
Mas brisou no neguinho magrelo
Mais elle a flashé sur le petit mec maigre
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero
La chaîne en or reflétant un regard qui n'a jamais été sincère
'To trajado no kit, carburo o haxixe
Je suis habillé dans le kit, je carbure au haschisch
Trombei com a donzela no café de la musique
J'ai rencontré la demoiselle au café de la musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Elle aime le Hennessy, Louis V, qui fait ses achats chez Fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Elle veut de la glace avec du tabac, pour faire l'amour
Viajou pra vários cantos do Brasil
Elle a voyagé dans de nombreux coins du Brésil
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
Mais elle s'est perdue dans la conversation du gamin arrogant
Sessão de tapa na sua bunda tatuada
Une séance de fessées sur ses fesses tatouées
E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Et toi, folle de MD dans la chambre, montre ton talent
Gordão elegante, sempre cheiroso
Gros élégant, toujours parfumé
Ideia pra frente, lábia de bandido
Idée en avant, langue de bandit
Paco Rabanne, cordão de ouro
Paco Rabanne, chaîne en or
Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Rustique dégourdi, au toucher du Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
Elle était au Vittrini, puissante et chic
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni
Toute belle, glamour, buvant du Martini
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
La façon dont elle me regarde, avec l'intention de commettre un crime
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
La façon dont elle me regarde, avec l'intention de commettre un crime
Aí que conversamos, e até se gostamos
C'est alors que nous avons parlé, et même que nous nous sommes aimés
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo
Dans le motel, nous nous sommes embrassés, elle a dit qu'elle travaillait dans ce domaine
Transa toda hora, vive lucrando
Elle baise tout le temps, elle vit en profitant
Morava na Europa, atravessou o oceano
Elle vivait en Europe, elle a traversé l'océan
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Elle baise par hobby avec moi, elle aime mon côté bandit
Esse nosso Love é sem compromisso
Notre amour est sans engagement
Apenas um lance escondido
Juste une affaire cachée
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Elle baise par hobby avec moi, elle aime mon côté bandit
Esse nosso love é sem compromisso
Notre amour est sans engagement
Apenas um lancinho escondido
Juste une petite affaire cachée
Brota na minha base só pra gente se ver
Elle vient à ma base juste pour qu'on se voie
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Viens bébé, viens bébé, je te donne l'adresse, tu viens à l'appart pour baiser, pour baiser
Brota na minha base pra gente se ver
Elle vient à ma base pour qu'on se voie
Vem, bebê, Vem, bebê
Viens, bébé, Viens, bébé
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Je te donne l'adresse, tu viens à l'appart
Pra foder, pra foder
Pour baiser, pour baiser
'To apaixonado nessa puta
Je suis amoureux de cette pute
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Le pire, c'est qu'elle le sait et qu'elle amène son amie folle
Não sei se me ajuda, ou me afunda
Je ne sais pas si elle m'aide, ou si elle me coule
Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Aujourd'hui c'est dimanche et je suis comme ça depuis lundi
Sabe, nossa vibe é diferente
Tu sais, notre vibe est différente
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Je suis un fou de la vie, et elle est charmante en Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada
Allongée dans l'appart, elle ne veut rien savoir
Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
Je suis allé loin de chez moi, je suis revenu et elle était là
Sabe que eu 'to tipo GTA
Elle sait que je suis comme GTA
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Si le sujet est de dépenser, j'exporte en jet les bébés qui veulent ronfler
Me chama de egoísta, machista
Elle me traite d'égoïste, de machiste
Só por eu ser viciado em contar
Juste parce que je suis accro à compter
Nota atrás de nota, mas anota
Note après note, mais note
Que o pai que vai bancar
Que c'est le père qui va payer
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nez de bourgeoise
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Elle vient chez moi, parfumée et avec des marques
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Aujourd'hui, le noir te rend fou (aujourd'hui, le noir te rend fou)
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nez de bourgeoise
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Elle vient chez moi, parfumée et avec des marques
Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Aujourd'hui, le DJ te rend fou, aujourd'hui, IG te rend fou
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, nez de bourgeoise
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
Elle vient, s'asseoir chez moi, parfumée et avec des marques
Brota na minha base só pra gente se ver
Elle vient à ma base juste pour qu'on se voie
Vem, bebê, Vem, bebê
Viens, bébé, Viens, bébé
Te passo o endereço se cola no ap
Je te donne l'adresse si tu viens à l'appart
Pra foder, pra foder
Pour baiser, pour baiser
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
Elle vient à ma base juste pour qu'on se voie
Vem, bebê, vem, bebê
Viens, bébé, viens, bébé
Te passo o endereço se cola no ap
Je te donne l'adresse si tu viens à l'appart
Pra foder, pra foder
Pour baiser, pour baiser
DJ Glenner
DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque
Igor Guilherme est aux platines
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
Brota na minha base só pra gente se ver
Komm zu meiner Basis, nur um uns zu sehen
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Ich gebe dir die Adresse, du kommst zur Wohnung
Pra gente se ver
Um uns zu sehen
'Cê cola no ap, pra foder
Du kommst zur Wohnung, um zu ficken
Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Breck tätowiert in einem Raumschiff, das fast eine Million wert ist
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
Ein Lächeln, das dich verzaubert, Ideen, die faszinieren
Um pouco chucreza, depende da ocasião
Ein bisschen rau, je nach Anlass
Nóis 'tá na linha de frente
Wir sind an der Front
Lindo, belo e reluzente
Schön, hübsch und strahlend
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Nur 23, der zukünftige Millionär ist vorne
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Jet-Therapie, ich bin mit G in Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente
Ich gehe in den Club, nur um meinen Kopf zu kühlen
Nervos a flor da pele
Nerven auf Hochtouren
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
Sie sagte, dass Geld und teurer Schmuck sie nicht definieren
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Sie wohnt in einer Wohnung in Morumbi, ist eine Freundin von Gabi
E adora um filme, adora um filme
Und liebt Filme, liebt Filme
Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
Sie fragte nach meinem Beruf und ich sagte: Künstler
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Als ich sie fragte, was sie macht, sagte sie, sie arbeitet im Sexgewerbe
Mas brisou no neguinho magrelo
Aber sie war fasziniert von dem dünnen Schwarzen
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero
Goldkette reflektiert den Blick, der nie ehrlich war
'To trajado no kit, carburo o haxixe
Ich bin im Outfit, rauche Haschisch
Trombei com a donzela no café de la musique
Ich traf die Dame im Café de la Musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Sie mag Hennessy, Louis V, kauft bei Fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Will Eis mit Tabak, um Sex zu haben
Viajou pra vários cantos do Brasil
Sie reiste in viele Teile Brasiliens
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
Aber sie verlor sich im Gespräch mit dem frechen Jungen
Sessão de tapa na sua bunda tatuada
Eine Runde Klapse auf ihren tätowierten Hintern
E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Und du, verrückt nach MD im Zimmer, zeigst dein Talent
Gordão elegante, sempre cheiroso
Eleganter Dicker, immer gut riechend
Ideia pra frente, lábia de bandido
Vorausschauende Ideen, Gaunerreden
Paco Rabanne, cordão de ouro
Paco Rabanne, Goldkette
Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Rauer Entwickelter, beim Berühren des Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
Sie war im Vittrini, mächtig und schick
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni
Ganz schön, glamourös, trinkt Martini
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
Die Art, wie sie mich ansieht, mit krimineller Absicht
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
Die Art, wie sie mich ansieht, mit krimineller Absicht
Aí que conversamos, e até se gostamos
Da haben wir geredet, und wir mochten uns sogar
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo
Im Motel haben wir uns angefasst, sie sagte, sie arbeitet in dieser Branche
Transa toda hora, vive lucrando
Sie hat ständig Sex, macht ständig Gewinn
Morava na Europa, atravessou o oceano
Sie lebte in Europa, überquerte den Ozean
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Sie fickt aus Hobby mit mir, mag meinen Gaunerstil
Esse nosso Love é sem compromisso
Unsere Liebe ist unverbindlich
Apenas um lance escondido
Nur eine heimliche Affäre
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Sie fickt aus Hobby mit mir, mag meinen Gaunerstil
Esse nosso love é sem compromisso
Unsere Liebe ist unverbindlich
Apenas um lancinho escondido
Nur eine heimliche Affäre
Brota na minha base só pra gente se ver
Komm zu meiner Basis, nur um uns zu sehen
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Komm, Baby, komm, Baby, ich gebe dir die Adresse, du kommst zur Wohnung zum Ficken, zum Ficken
Brota na minha base pra gente se ver
Komm zu meiner Basis, um uns zu sehen
Vem, bebê, Vem, bebê
Komm, Baby, komm, Baby
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Ich gebe dir die Adresse, du kommst zur Wohnung
Pra foder, pra foder
Zum Ficken, zum Ficken
'To apaixonado nessa puta
Ich bin verliebt in diese Hure
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Das Schlimmste ist, sie weiß es und bringt ihre verrückte Freundin mit
Não sei se me ajuda, ou me afunda
Ich weiß nicht, ob sie mir hilft oder mich ruiniert
Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Heute ist Sonntag und ich bin seit Montag so
Sabe, nossa vibe é diferente
Weißt du, unsere Stimmung ist anders
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Ich bin ein wildes Leben, und sie ist charmant in Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada
Verstreut in der Wohnung, will nichts wissen
Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
Ich bin weit weg von zu Hause, komme zurück und sie ist immer noch da
Sabe que eu 'to tipo GTA
Sie weiß, dass ich wie GTA bin
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Wenn es ums Ausgeben geht, exportiere ich die Babys, die schnarchen wollen, im Privatjet
Me chama de egoísta, machista
Sie nennt mich egoistisch, sexistisch
Só por eu ser viciado em contar
Nur weil ich süchtig nach Zählen bin
Nota atrás de nota, mas anota
Note nach Note, aber notiere
Que o pai que vai bancar
Dass der Vater zahlen wird
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, Nase einer Bourgeoisie
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Sie kommt zu mir, duftend und mit Markierungen
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Heute wird der Schwarze dich verrückt machen (heute wird der Schwarze dich verrückt machen)
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, Nase einer Bourgeoisie
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Sie kommt zu mir, duftend und mit Markierungen
Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Heute wird der DJ dich verrückt machen, heute wird IG dich verrückt machen
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, Nase einer Bourgeoisie
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
Sie kommt, setzt sich auf mich, duftend und mit Markierungen
Brota na minha base só pra gente se ver
Komm zu meiner Basis, nur um uns zu sehen
Vem, bebê, Vem, bebê
Komm, Baby, komm, Baby
Te passo o endereço se cola no ap
Ich gebe dir die Adresse, wenn du zur Wohnung kommst
Pra foder, pra foder
Zum Ficken, zum Ficken
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
Komm zu meiner Basis, nur um uns zu sehen
Vem, bebê, vem, bebê
Komm, Baby, komm, Baby
Te passo o endereço se cola no ap
Ich gebe dir die Adresse, wenn du zur Wohnung kommst
Pra foder, pra foder
Zum Ficken, zum Ficken
DJ Glenner
DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque
Igor Guilherme ist am Start
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
Brota na minha base só pra gente se ver
Sboccia nella mia base solo per vederci
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Ti do l'indirizzo, vieni all'appartamento
Pra gente se ver
Per vederci
'Cê cola no ap, pra foder
Vieni all'appartamento, per scopare
Breck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Breck tatuato su una nave valutata quasi un milione
Um sorriso que te encanta as ideia que fascina
Un sorriso che ti incanta, idee che affascinano
Um pouco chucreza, depende da ocasião
Un po' di rozzo, dipende dall'occasione
Nóis 'tá na linha de frente
Noi siamo in prima linea
Lindo, belo e reluzente
Bello, splendido e lucente
Apenas 23, o futuro milionário 'tá pra frente
Solo 23, il futuro milionario è avanti
Jet terapia, eu 'to com o G na Tiradentes
Jet terapia, sono con G a Tiradentes
Vou na baladinha, só pra esfriar a mente
Vado in discoteca, solo per rinfrescare la mente
Nervos a flor da pele
Nervi a fior di pelle
Disse que dinheiro e joias caras não a definem
Ha detto che soldi e gioielli costosi non la definiscono
Mora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Vive in un appartamento a Morumbi, è amica di Gabi
E adora um filme, adora um filme
E adora un film, adora un film
Perguntou minha profissão e eu disse: Artista
Ha chiesto la mia professione e ho detto: Artista
Quando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Quando le ho chiesto cosa faceva, ha detto che lavora con il sesso
Mas brisou no neguinho magrelo
Ma si è persa nel ragazzo magro
Cordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero
Catena d'oro che riflette uno sguardo che non è mai stato sincero
'To trajado no kit, carburo o haxixe
Sono vestito nel kit, carburando l'hashish
Trombei com a donzela no café de la musique
Ho incontrato la donzella al café de la musique
Gosta de Hennessy, Louis V, que faz compra na fendi
Ama l'Hennessy, Louis V, che fa shopping da Fendi
Quer ice com tabaco, pra fazer um sexo
Vuole ghiaccio con tabacco, per fare sesso
Viajou pra vários cantos do Brasil
Ha viaggiato in molti angoli del Brasile
Mas se perdeu no papo do moleque marrento
Ma si è persa nel discorso del ragazzo arrogante
Sessão de tapa na sua bunda tatuada
Sessione di schiaffi sul suo culo tatuato
E você louca de MD no quarto mostra o seu talento
E tu pazza di MD nella stanza mostri il tuo talento
Gordão elegante, sempre cheiroso
Grosso elegante, sempre profumato
Ideia pra frente, lábia de bandido
Idea avanti, labbra di bandito
Paco Rabanne, cordão de ouro
Paco Rabanne, catena d'oro
Chucro desenvolto, no toque do Nivus
Rozzo sviluppato, al tocco del Nivus
Ela 'tava no Vittrini poderosa e chique
Era al Vittrini potente e chic
Toda bela, glamourosa, bebendo Martíni
Tutta bella, glamour, bevendo Martini
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
Il modo in cui mi guarda, con l'intenzione di commettere un crimine
O jeito que ela me olha, com a intenção de crime
Il modo in cui mi guarda, con l'intenzione di commettere un crimine
Aí que conversamos, e até se gostamos
Poi abbiamo parlato, e ci siamo anche piaciuti
No motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo
In motel ci siamo presi, ha detto che lavora in questo settore
Transa toda hora, vive lucrando
Scopa tutto il tempo, vive lucrando
Morava na Europa, atravessou o oceano
Viveva in Europa, ha attraversato l'oceano
Ela fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Scopa per hobby con me, le piace il mio modo di fare il bandito
Esse nosso Love é sem compromisso
Il nostro amore è senza impegno
Apenas um lance escondido
Solo un affare nascosto
Fode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Scopa per hobby con me, le piace il mio modo di fare il bandito
Esse nosso love é sem compromisso
Il nostro amore è senza impegno
Apenas um lancinho escondido
Solo un piccolo affare nascosto
Brota na minha base só pra gente se ver
Sboccia nella mia base solo per vederci
Vem bebê, vem bebê, te passo o endereço 'cê cola no ap pra foder, pra foder
Vieni, baby, vieni, baby, ti do l'indirizzo, vieni all'appartamento per scopare, per scopare
Brota na minha base pra gente se ver
Sboccia nella mia base per vederci
Vem, bebê, Vem, bebê
Vieni, baby, Vieni, baby
Te passo o endereço 'cê cola no ap
Ti do l'indirizzo, vieni all'appartamento
Pra foder, pra foder
Per scopare, per scopare
'To apaixonado nessa puta
Sono innamorato di questa puttana
Pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Peggio è che lo sa e porta la sua amica pazza
Não sei se me ajuda, ou me afunda
Non so se mi aiuta, o mi affonda
Hoje é domingo e eu assim desde segunda
Oggi è domenica e sono così da lunedì
Sabe, nossa vibe é diferente
Sai, la nostra vibrazione è diversa
Eu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Io sono vita pazza, e lei affascinante di Fendi
Jogada no ap, não quer saber de nada
Sdraiata nell'appartamento, non vuole sapere di nulla
Fui pra longe de casa, voltei e ela lá
Sono andato lontano da casa, sono tornato e lei era lì
Sabe que eu 'to tipo GTA
Sai che sono come GTA
Se o assunto for gastar, 'to exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Se si tratta di spendere, sto esportando in jet le ragazze che vogliono russare
Me chama de egoísta, machista
Mi chiama egoista, maschilista
Só por eu ser viciado em contar
Solo perché sono dipendente dal contare
Nota atrás de nota, mas anota
Nota dopo nota, ma annota
Que o pai que vai bancar
Che il padre pagherà
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, naso da borghesina
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Lei viene da me, profumata e con il marchio
Hoje o pretão te alucina (hoje o pretao te alucina)
Oggi il nero ti allucina (oggi il nero ti allucina)
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, naso da borghesina
Ela vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Lei viene da me, profumata e con il marchio
Hoje o dj te alucina, hoje o IG que te alucina
Oggi il dj ti allucina, oggi l'IG che ti allucina
Lipo HD, nariz de burguesinha
Lipo HD, naso da borghesina
Ela vem, sentar na minha, cheirosa e de marquinha
Lei viene, si siede da me, profumata e con il marchio
Brota na minha base só pra gente se ver
Sboccia nella mia base solo per vederci
Vem, bebê, Vem, bebê
Vieni, baby, Vieni, baby
Te passo o endereço se cola no ap
Ti do l'indirizzo se vieni all'appartamento
Pra foder, pra foder
Per scopare, per scopare
Brota na minha base só pra gente 'cê ver
Sboccia nella mia base solo per vederci
Vem, bebê, vem, bebê
Vieni, baby, vieni, baby
Te passo o endereço se cola no ap
Ti do l'indirizzo se vieni all'appartamento
Pra foder, pra foder
Per scopare, per scopare
DJ Glenner
DJ Glenner
Igor Guilherme 'tá no toque
Igor Guilherme è al tocco
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
D-J Glenner
D-J Glenner

Trivia about the song Cola No Ap by MC GP

When was the song “Cola No Ap” released by MC GP?
The song Cola No Ap was released in 2022, on the album “Malokeragem”.
Who composed the song “Cola No Ap” by MC GP?
The song “Cola No Ap” by MC GP was composed by Gabriel Porto dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Marcelo Alves Ferreira dos Santos.

Most popular songs of MC GP

Other artists of Funk