O Foco é um Só
Hariel Denaro Ribeiro, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz
É um beat uma letra
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
É o Murilo e o LT
É o Murilo e o LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
Cinco de Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Recalque por terra cai
Em contradição sozinho
Bico quer falar de mim
Até queria ser eu
Só não é tão fácil assim
Fases tive que passar
Frases tive que escrever
Hoje é só comemorar
Só não esquecer de correr
Analisando essa vista
Deu na previsão que é chuva de bandida
Para os maloqueiro que hoje veio seco
E sem dificuldade vai embasar na vida
O foco é um só
Ver a família bem e dar um pião de roró
A louca na garupa
Chave com a lupa da ó
Agora nós desfruta
Porque nós vem do pior
O sonho das maluca
Inspiração pros menor
Ver a família bem
E dar um pião de roró
A louca na garupa
Chave com a lupa da ó
Agora nós desfruta
Porque nós vem do pior
O sonho das maluca
Inspiração pros menor
É de vivência mesmo
Então manda vim os traje
O D que trás da gringa
Anoitece tem baile
Um trato no cabelo
Pra dar um incentivo
Melhora a autoestima
Eu me sinto mais vivo
Que na semana
É ADV pra dar um desbaratino
Recalque sempre olha feio
E nós passa sorrindo
Demorou pra eu perceber
Hoje eu aprendi
Que eu não vim pra agradar
Eu vim pra confundir
Que o foco é um só
Ver a família bem dar um pião de roró
Com a louca na garupa
Chave com a lupa da ó
Agora nós desfruta
Porque nós vem do pior
O sonho das maluca
Inspiração pros menor
Ver a família bem e dar um pião de roró
Com a louca na garupa
Chave com a lupa da ó
Agora nós desfruta
Porque nós vem do pior
O sonho das maluca
Inspiração pros menor
O sonho das maluca
Inspiração pros menor
É um beat uma letra
Já é hit vamo' que vamo'
Essa aqui vai tocar
Até dois mil e não sei quando
Don Juan, Hariel
Vai
É um beat uma letra
It's a beat, a lyric
Mc Don Juan, MC Hariel
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
It's Murilo and LT
É o Murilo e o LT
It's Murilo and LT
É o Murilo e o LT
It's Murilo and LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
It's Murilo and LT (for those who don't like it, it's a lot of struggle)
Cinco de Royal Salut
Five of Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Two of Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Who tried to overshadow my light
Recalque por terra cai
Jealousy falls to the ground
Em contradição sozinho
In contradiction alone
Bico quer falar de mim
Beak wants to talk about me
Até queria ser eu
Even wanted to be me
Só não é tão fácil assim
It's just not that easy
Fases tive que passar
Phases I had to go through
Frases tive que escrever
Sentences I had to write
Hoje é só comemorar
Today is just to celebrate
Só não esquecer de correr
Just don't forget to run
Analisando essa vista
Analyzing this view
Deu na previsão que é chuva de bandida
It's predicted that it's a rain of bandits
Para os maloqueiro que hoje veio seco
For the thugs who came dry today
E sem dificuldade vai embasar na vida
And without difficulty will base in life
O foco é um só
The focus is only one
Ver a família bem e dar um pião de roró
See the family well and give a spin of roró
A louca na garupa
The crazy one on the back
Chave com a lupa da ó
Key with the magnifying glass of ó
Agora nós desfruta
Now we enjoy
Porque nós vem do pior
Because we come from the worst
O sonho das maluca
The dream of the crazy ones
Inspiração pros menor
Inspiration for the younger ones
Ver a família bem
See the family well
E dar um pião de roró
And give a spin of roró
A louca na garupa
The crazy one on the back
Chave com a lupa da ó
Key with the magnifying glass of ó
Agora nós desfruta
Now we enjoy
Porque nós vem do pior
Because we come from the worst
O sonho das maluca
The dream of the crazy ones
Inspiração pros menor
Inspiration for the younger ones
É de vivência mesmo
It's from experience
Então manda vim os traje
So send the outfits
O D que trás da gringa
The D that brings from abroad
Anoitece tem baile
At night there's a party
Um trato no cabelo
A treat in the hair
Pra dar um incentivo
To give an incentive
Melhora a autoestima
Improves self-esteem
Eu me sinto mais vivo
I feel more alive
Que na semana
That in the week
É ADV pra dar um desbaratino
It's ADV to give a mess
Recalque sempre olha feio
Jealousy always looks ugly
E nós passa sorrindo
And we pass by smiling
Demorou pra eu perceber
It took me a while to realize
Hoje eu aprendi
Today I learned
Que eu não vim pra agradar
That I didn't come to please
Eu vim pra confundir
I came to confuse
Que o foco é um só
That the focus is only one
Ver a família bem dar um pião de roró
See the family well and give a spin of roró
Com a louca na garupa
With the crazy one on the back
Chave com a lupa da ó
Key with the magnifying glass of ó
Agora nós desfruta
Now we enjoy
Porque nós vem do pior
Because we come from the worst
O sonho das maluca
The dream of the crazy ones
Inspiração pros menor
Inspiration for the younger ones
Ver a família bem e dar um pião de roró
See the family well and give a spin of roró
Com a louca na garupa
With the crazy one on the back
Chave com a lupa da ó
Key with the magnifying glass of ó
Agora nós desfruta
Now we enjoy
Porque nós vem do pior
Because we come from the worst
O sonho das maluca
The dream of the crazy ones
Inspiração pros menor
Inspiration for the younger ones
O sonho das maluca
The dream of the crazy ones
Inspiração pros menor
Inspiration for the younger ones
É um beat uma letra
It's a beat, a lyric
Já é hit vamo' que vamo'
It's already a hit, let's go
Essa aqui vai tocar
This one will play
Até dois mil e não sei quando
Until two thousand and I don't know when
Don Juan, Hariel
Don Juan, Hariel
Vai
Go
É um beat uma letra
Es un ritmo, una letra
Mc Don Juan, MC Hariel
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
Es Murilo y LT
É o Murilo e o LT
Es Murilo y LT
É o Murilo e o LT
Es Murilo y LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
Es Murilo y LT (para los que no les gusta, es mucha lucha)
Cinco de Royal Salut
Cinco de Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Dos de Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Quien intentó ofuscar mi luz
Recalque por terra cai
El resentimiento cae al suelo
Em contradição sozinho
En contradicción solo
Bico quer falar de mim
Pico quiere hablar de mí
Até queria ser eu
Incluso quería ser yo
Só não é tão fácil assim
Solo que no es tan fácil
Fases tive que passar
Fases tuve que pasar
Frases tive que escrever
Frases tuve que escribir
Hoje é só comemorar
Hoy solo celebrar
Só não esquecer de correr
Solo no olvidar correr
Analisando essa vista
Analizando esta vista
Deu na previsão que é chuva de bandida
Dio en la previsión que es lluvia de bandida
Para os maloqueiro que hoje veio seco
Para los malandros que hoy vinieron secos
E sem dificuldade vai embasar na vida
Y sin dificultad va a embasar en la vida
O foco é um só
El foco es uno solo
Ver a família bem e dar um pião de roró
Ver a la familia bien y dar una vuelta de roró
A louca na garupa
La loca en la parte trasera
Chave com a lupa da ó
Llave con la lupa da ó
Agora nós desfruta
Ahora disfrutamos
Porque nós vem do pior
Porque venimos de lo peor
O sonho das maluca
El sueño de las locas
Inspiração pros menor
Inspiración para los menores
Ver a família bem
Ver a la familia bien
E dar um pião de roró
Y dar una vuelta de roró
A louca na garupa
La loca en la parte trasera
Chave com a lupa da ó
Llave con la lupa da ó
Agora nós desfruta
Ahora disfrutamos
Porque nós vem do pior
Porque venimos de lo peor
O sonho das maluca
El sueño de las locas
Inspiração pros menor
Inspiración para los menores
É de vivência mesmo
Es de experiencia misma
Então manda vim os traje
Entonces manda a venir los trajes
O D que trás da gringa
El D que trae de la extranjera
Anoitece tem baile
Anochece tiene baile
Um trato no cabelo
Un trato en el cabello
Pra dar um incentivo
Para dar un incentivo
Melhora a autoestima
Mejora la autoestima
Eu me sinto mais vivo
Me siento más vivo
Que na semana
Que en la semana
É ADV pra dar um desbaratino
Es ADV para dar un desbaratino
Recalque sempre olha feio
El resentimiento siempre mira feo
E nós passa sorrindo
Y nosotros pasamos sonriendo
Demorou pra eu perceber
Tardé en darme cuenta
Hoje eu aprendi
Hoy aprendí
Que eu não vim pra agradar
Que no vine para agradar
Eu vim pra confundir
Vine para confundir
Que o foco é um só
Que el foco es uno solo
Ver a família bem dar um pião de roró
Ver a la familia bien y dar una vuelta de roró
Com a louca na garupa
Con la loca en la parte trasera
Chave com a lupa da ó
Llave con la lupa da ó
Agora nós desfruta
Ahora disfrutamos
Porque nós vem do pior
Porque venimos de lo peor
O sonho das maluca
El sueño de las locas
Inspiração pros menor
Inspiración para los menores
Ver a família bem e dar um pião de roró
Ver a la familia bien y dar una vuelta de roró
Com a louca na garupa
Con la loca en la parte trasera
Chave com a lupa da ó
Llave con la lupa da ó
Agora nós desfruta
Ahora disfrutamos
Porque nós vem do pior
Porque venimos de lo peor
O sonho das maluca
El sueño de las locas
Inspiração pros menor
Inspiración para los menores
O sonho das maluca
El sueño de las locas
Inspiração pros menor
Inspiración para los menores
É um beat uma letra
Es un ritmo, una letra
Já é hit vamo' que vamo'
Ya es un hit, vamos que vamos
Essa aqui vai tocar
Esta aquí va a sonar
Até dois mil e não sei quando
Hasta dos mil y no sé cuándo
Don Juan, Hariel
Don Juan, Hariel
Vai
Vamos
É um beat uma letra
C'est un beat, une lettre
Mc Don Juan, MC Hariel
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
C'est Murilo et LT
É o Murilo e o LT
C'est Murilo et LT
É o Murilo e o LT
C'est Murilo et LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
C'est Murilo et LT (pour ceux qui n'aiment pas, c'est beaucoup de lutte)
Cinco de Royal Salut
Cinq de Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Deux de Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Celui qui a essayé d'obscurcir ma lumière
Recalque por terra cai
Le ressentiment tombe à terre
Em contradição sozinho
En contradiction seul
Bico quer falar de mim
Le bec veut parler de moi
Até queria ser eu
Il voulait même être moi
Só não é tão fácil assim
Ce n'est juste pas si facile
Fases tive que passar
Des phases que j'ai dû traverser
Frases tive que escrever
Des phrases que j'ai dû écrire
Hoje é só comemorar
Aujourd'hui, il ne reste qu'à célébrer
Só não esquecer de correr
Juste ne pas oublier de courir
Analisando essa vista
En analysant cette vue
Deu na previsão que é chuva de bandida
Il est prévu qu'il pleuve des bandits
Para os maloqueiro que hoje veio seco
Pour les voyous qui sont venus à sec aujourd'hui
E sem dificuldade vai embasar na vida
Et sans difficulté, il va s'impliquer dans la vie
O foco é um só
L'objectif est unique
Ver a família bem e dar um pião de roró
Voir la famille bien et faire un tour de roró
A louca na garupa
La folle sur le siège arrière
Chave com a lupa da ó
Clé avec la loupe de ó
Agora nós desfruta
Maintenant, nous profitons
Porque nós vem do pior
Parce que nous venons du pire
O sonho das maluca
Le rêve des folles
Inspiração pros menor
Inspiration pour les plus jeunes
Ver a família bem
Voir la famille bien
E dar um pião de roró
Et faire un tour de roró
A louca na garupa
La folle sur le siège arrière
Chave com a lupa da ó
Clé avec la loupe de ó
Agora nós desfruta
Maintenant, nous profitons
Porque nós vem do pior
Parce que nous venons du pire
O sonho das maluca
Le rêve des folles
Inspiração pros menor
Inspiration pour les plus jeunes
É de vivência mesmo
C'est de l'expérience même
Então manda vim os traje
Alors envoyez les costumes
O D que trás da gringa
Le D qui vient de l'étranger
Anoitece tem baile
La nuit, il y a un bal
Um trato no cabelo
Un traitement pour les cheveux
Pra dar um incentivo
Pour donner un encouragement
Melhora a autoestima
Améliore l'estime de soi
Eu me sinto mais vivo
Je me sens plus vivant
Que na semana
Que pendant la semaine
É ADV pra dar um desbaratino
C'est ADV pour faire un désordre
Recalque sempre olha feio
Le ressentiment regarde toujours mal
E nós passa sorrindo
Et nous passons en souriant
Demorou pra eu perceber
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Hoje eu aprendi
Aujourd'hui, j'ai appris
Que eu não vim pra agradar
Que je ne suis pas venu pour plaire
Eu vim pra confundir
Je suis venu pour confondre
Que o foco é um só
Que l'objectif est unique
Ver a família bem dar um pião de roró
Voir la famille bien et faire un tour de roró
Com a louca na garupa
Avec la folle sur le siège arrière
Chave com a lupa da ó
Clé avec la loupe de ó
Agora nós desfruta
Maintenant, nous profitons
Porque nós vem do pior
Parce que nous venons du pire
O sonho das maluca
Le rêve des folles
Inspiração pros menor
Inspiration pour les plus jeunes
Ver a família bem e dar um pião de roró
Voir la famille bien et faire un tour de roró
Com a louca na garupa
Avec la folle sur le siège arrière
Chave com a lupa da ó
Clé avec la loupe de ó
Agora nós desfruta
Maintenant, nous profitons
Porque nós vem do pior
Parce que nous venons du pire
O sonho das maluca
Le rêve des folles
Inspiração pros menor
Inspiration pour les plus jeunes
O sonho das maluca
Le rêve des folles
Inspiração pros menor
Inspiration pour les plus jeunes
É um beat uma letra
C'est un beat, une lettre
Já é hit vamo' que vamo'
C'est déjà un hit, allons-y
Essa aqui vai tocar
Celle-ci va jouer
Até dois mil e não sei quando
Jusqu'en deux mille et je ne sais quand
Don Juan, Hariel
Don Juan, Hariel
Vai
Va
É um beat uma letra
Es ist ein Beat, ein Liedtext
Mc Don Juan, MC Hariel
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
Es ist Murilo und LT
É o Murilo e o LT
Es ist Murilo und LT
É o Murilo e o LT
Es ist Murilo und LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
Es ist Murilo und LT (für die, die es nicht mögen, ist es ein harter Kampf)
Cinco de Royal Salut
Fünf von Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Zwei von Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Wer versucht hat, mein Licht zu verdunkeln
Recalque por terra cai
Neid fällt zu Boden
Em contradição sozinho
In Widerspruch allein
Bico quer falar de mim
Schnabel will über mich reden
Até queria ser eu
Wollte sogar ich sein
Só não é tão fácil assim
Es ist nur nicht so einfach
Fases tive que passar
Phasen musste ich durchlaufen
Frases tive que escrever
Sätze musste ich schreiben
Hoje é só comemorar
Heute ist nur feiern angesagt
Só não esquecer de correr
Vergiss nur nicht zu rennen
Analisando essa vista
Diese Aussicht analysierend
Deu na previsão que é chuva de bandida
Es wurde vorhergesagt, dass es einen Banditenregen gibt
Para os maloqueiro que hoje veio seco
Für die Gangster, die heute trocken kamen
E sem dificuldade vai embasar na vida
Und ohne Schwierigkeiten wird es im Leben Fuß fassen
O foco é um só
Der Fokus ist nur einer
Ver a família bem e dar um pião de roró
Die Familie gut sehen und einen Roró-Dreher machen
A louca na garupa
Die Verrückte auf dem Rücksitz
Chave com a lupa da ó
Schlüssel mit der Lupe gibt es
Agora nós desfruta
Jetzt genießen wir
Porque nós vem do pior
Weil wir vom Schlimmsten kommen
O sonho das maluca
Der Traum der Verrückten
Inspiração pros menor
Inspiration für die Kleinen
Ver a família bem
Die Familie gut sehen
E dar um pião de roró
Und einen Roró-Dreher machen
A louca na garupa
Die Verrückte auf dem Rücksitz
Chave com a lupa da ó
Schlüssel mit der Lupe gibt es
Agora nós desfruta
Jetzt genießen wir
Porque nós vem do pior
Weil wir vom Schlimmsten kommen
O sonho das maluca
Der Traum der Verrückten
Inspiração pros menor
Inspiration für die Kleinen
É de vivência mesmo
Es ist echte Erfahrung
Então manda vim os traje
Also bring die Klamotten
O D que trás da gringa
Der D, der aus dem Ausland kommt
Anoitece tem baile
Wenn es dunkel wird, gibt es eine Party
Um trato no cabelo
Eine Behandlung für das Haar
Pra dar um incentivo
Um einen Anreiz zu geben
Melhora a autoestima
Verbessert das Selbstwertgefühl
Eu me sinto mais vivo
Ich fühle mich lebendiger
Que na semana
Dass in der Woche
É ADV pra dar um desbaratino
Es ist ADV, um ein Durcheinander zu machen
Recalque sempre olha feio
Neid schaut immer böse
E nós passa sorrindo
Und wir lächeln vorbei
Demorou pra eu perceber
Es hat gedauert, bis ich es bemerkt habe
Hoje eu aprendi
Heute habe ich gelernt
Que eu não vim pra agradar
Dass ich nicht gekommen bin, um zu gefallen
Eu vim pra confundir
Ich bin gekommen, um zu verwirren
Que o foco é um só
Dass der Fokus nur einer ist
Ver a família bem dar um pião de roró
Die Familie gut sehen und einen Roró-Dreher machen
Com a louca na garupa
Mit der Verrückten auf dem Rücksitz
Chave com a lupa da ó
Schlüssel mit der Lupe gibt es
Agora nós desfruta
Jetzt genießen wir
Porque nós vem do pior
Weil wir vom Schlimmsten kommen
O sonho das maluca
Der Traum der Verrückten
Inspiração pros menor
Inspiration für die Kleinen
Ver a família bem e dar um pião de roró
Die Familie gut sehen und einen Roró-Dreher machen
Com a louca na garupa
Mit der Verrückten auf dem Rücksitz
Chave com a lupa da ó
Schlüssel mit der Lupe gibt es
Agora nós desfruta
Jetzt genießen wir
Porque nós vem do pior
Weil wir vom Schlimmsten kommen
O sonho das maluca
Der Traum der Verrückten
Inspiração pros menor
Inspiration für die Kleinen
O sonho das maluca
Der Traum der Verrückten
Inspiração pros menor
Inspiration für die Kleinen
É um beat uma letra
Es ist ein Beat, ein Liedtext
Já é hit vamo' que vamo'
Es ist schon ein Hit, los geht's
Essa aqui vai tocar
Dieses hier wird gespielt
Até dois mil e não sei quando
Bis zweitausend und ich weiß nicht wann
Don Juan, Hariel
Don Juan, Hariel
Vai
Los geht's
É um beat uma letra
È un beat una lettera
Mc Don Juan, MC Hariel
Mc Don Juan, MC Hariel
É o Murilo e o LT
È il Murilo e il LT
É o Murilo e o LT
È il Murilo e il LT
É o Murilo e o LT
È il Murilo e il LT
É o Murilo e o LT (pra quem não gosta é muita luta)
È il Murilo e il LT (per chi non gli piace è molta lotta)
Cinco de Royal Salut
Cinque di Royal Salut
Duas de Gin Tanqueray
Due di Gin Tanqueray
Quem tentou ofuscar minha luz
Chi ha cercato di offuscare la mia luce
Recalque por terra cai
Il rancore cade a terra
Em contradição sozinho
In contraddizione da solo
Bico quer falar de mim
Il becco vuole parlare di me
Até queria ser eu
Vorrebbe anche essere me
Só não é tão fácil assim
Solo che non è così facile
Fases tive que passar
Fasi che ho dovuto attraversare
Frases tive que escrever
Frasi che ho dovuto scrivere
Hoje é só comemorar
Oggi è solo festeggiare
Só não esquecer de correr
Solo non dimenticare di correre
Analisando essa vista
Analizzando questa vista
Deu na previsão que é chuva de bandida
Ha previsto che è una pioggia di banditi
Para os maloqueiro que hoje veio seco
Per i malviventi che oggi sono venuti a secco
E sem dificuldade vai embasar na vida
E senza difficoltà si baserà sulla vita
O foco é um só
L'obiettivo è uno solo
Ver a família bem e dar um pião de roró
Vedere la famiglia bene e fare un giro di roró
A louca na garupa
La pazza sulla sella
Chave com a lupa da ó
Chiave con la lente d'ingrandimento da ó
Agora nós desfruta
Ora noi godiamo
Porque nós vem do pior
Perché veniamo dal peggio
O sonho das maluca
Il sogno delle pazze
Inspiração pros menor
Ispirazione per i più piccoli
Ver a família bem
Vedere la famiglia bene
E dar um pião de roró
E fare un giro di roró
A louca na garupa
La pazza sulla sella
Chave com a lupa da ó
Chiave con la lente d'ingrandimento da ó
Agora nós desfruta
Ora noi godiamo
Porque nós vem do pior
Perché veniamo dal peggio
O sonho das maluca
Il sogno delle pazze
Inspiração pros menor
Ispirazione per i più piccoli
É de vivência mesmo
È davvero un'esperienza
Então manda vim os traje
Allora manda a chiamare i vestiti
O D que trás da gringa
Il D che porta dalla gringa
Anoitece tem baile
Al calar della notte c'è il ballo
Um trato no cabelo
Un trattamento per i capelli
Pra dar um incentivo
Per dare un incentivo
Melhora a autoestima
Migliora l'autostima
Eu me sinto mais vivo
Mi sento più vivo
Que na semana
Che durante la settimana
É ADV pra dar um desbaratino
È ADV per fare un disbaratino
Recalque sempre olha feio
Il rancore guarda sempre male
E nós passa sorrindo
E noi passiamo sorridendo
Demorou pra eu perceber
Ci è voluto del tempo per capire
Hoje eu aprendi
Oggi ho imparato
Que eu não vim pra agradar
Che non sono venuto per piacere
Eu vim pra confundir
Sono venuto per confondere
Que o foco é um só
Che l'obiettivo è uno solo
Ver a família bem dar um pião de roró
Vedere la famiglia bene e fare un giro di roró
Com a louca na garupa
Con la pazza sulla sella
Chave com a lupa da ó
Chiave con la lente d'ingrandimento da ó
Agora nós desfruta
Ora noi godiamo
Porque nós vem do pior
Perché veniamo dal peggio
O sonho das maluca
Il sogno delle pazze
Inspiração pros menor
Ispirazione per i più piccoli
Ver a família bem e dar um pião de roró
Vedere la famiglia bene e fare un giro di roró
Com a louca na garupa
Con la pazza sulla sella
Chave com a lupa da ó
Chiave con la lente d'ingrandimento da ó
Agora nós desfruta
Ora noi godiamo
Porque nós vem do pior
Perché veniamo dal peggio
O sonho das maluca
Il sogno delle pazze
Inspiração pros menor
Ispirazione per i più piccoli
O sonho das maluca
Il sogno delle pazze
Inspiração pros menor
Ispirazione per i più piccoli
É um beat uma letra
È un beat una lettera
Já é hit vamo' que vamo'
È già un successo andiamo avanti
Essa aqui vai tocar
Questa qui suonerà
Até dois mil e não sei quando
Fino al duemila e non so quando
Don Juan, Hariel
Don Juan, Hariel
Vai
Vai