Problemas [Ao Vivo]
Hariel Denaro Ribeiro
É, desse jeito, desse jeito
E eu tenho que dizer, e aí, Bruninho
Esse planeta é uma nave
E eu vou só de passageiro
O Bruninho que grava o clipe
Deus que escreve o roteiro
E calma aê
Nada é em vão
Tudo tem o seu porque
As vezes o porque
Um dia 'cê vai entender
Fiz um refrão
Nele eu quero ressaltar
Muita coisa já passou
Muita ainda vai passar
Agradeço e peço pra abençoar
Que eu sei que a cruz
Não é mais pesada do que eu posso carregar
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras financeiras
Problemas que todo mundo tem
Mas num abale o sorriso
Porque a vida é passageira
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras financeiras
Problemas que todo mundo tem
Mas num abale o sorriso
A vida é passageira
Mais uma tentativa fracassada
De me ver entristecido
'To decidido e nada tira meu sorriso
Por mais que não 'tá fácil
Eu vou levar no improviso
Que Deus fez o improvável
Quando 'tava mais difícil
Agora o cotidiano vai mostrar
Quem é de correr
Quem é de fechar
Quem 'tá pra sumir
Quem 'tá pra somar
Só a alegria que nunca pode faltar
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras finan' vai
Problemas que todo mundo tem
Mas num abale o sorriso
A vida é passageira
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras financeiras
Problemas que todo mundo tem
Mas num abale o sorriso
A vida é passageira
Porque a vida é passageira
Curta, louca e derra'
E calma aê
Nada é em vão
Pras resposta é um porque
Só que as vezes o porque
Um dia vai entender
Fiz um refrão
Nele eu quero ressaltar
Muita coisa já passou
Pra hoje eu acertar
Mais uma tentativa fracassada
De me ver entristecido
'To decidido e nada tira meu sorriso
Por mais que não 'tá fácil
Eu vou levar no improviso
Que Deus fez o improvável
Quando 'tava mais difícil
Agora o cotidiano vai mostrar
Quem é de correr
Quem é de fechar
Quem 'tá pra sumir
Quem 'tá pra somar
Só a alegria que nunca pode faltar
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras financeiras
Problemas que todo mundo tem
Ah mas não abale o sorriso
A vida é passageira
Problemas serão problemas
Decisões familiares
Guerras financeiras
Problemas todo mundo tem
Ah mas num abale o sorriso
A vida é passageira
Porque a vida é passageira
Curta, louca e derradeira
Muito barulho pro Alok aí São Paulo
É, desse jeito, desse jeito
Yeah, like this, like this
E eu tenho que dizer, e aí, Bruninho
And I have to say, hey, Bruninho
Esse planeta é uma nave
This planet is a spaceship
E eu vou só de passageiro
And I'm just a passenger
O Bruninho que grava o clipe
Bruninho is the one who records the clip
Deus que escreve o roteiro
God is the one who writes the script
E calma aê
And calm down
Nada é em vão
Nothing is in vain
Tudo tem o seu porque
Everything has its reason
As vezes o porque
Sometimes the reason
Um dia 'cê vai entender
One day you'll understand
Fiz um refrão
I made a chorus
Nele eu quero ressaltar
In it I want to highlight
Muita coisa já passou
A lot has already passed
Muita ainda vai passar
A lot is still to come
Agradeço e peço pra abençoar
I thank and ask for blessings
Que eu sei que a cruz
Because I know that the cross
Não é mais pesada do que eu posso carregar
Is not heavier than I can carry
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras financeiras
Financial wars
Problemas que todo mundo tem
Problems that everyone has
Mas num abale o sorriso
But don't let it shake your smile
Porque a vida é passageira
Because life is fleeting
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras financeiras
Financial wars
Problemas que todo mundo tem
Problems that everyone has
Mas num abale o sorriso
But don't let it shake your smile
A vida é passageira
Life is fleeting
Mais uma tentativa fracassada
Another failed attempt
De me ver entristecido
To see me saddened
'To decidido e nada tira meu sorriso
I've decided and nothing takes away my smile
Por mais que não 'tá fácil
Even though it's not easy
Eu vou levar no improviso
I'll improvise
Que Deus fez o improvável
Because God did the improbable
Quando 'tava mais difícil
When it was hardest
Agora o cotidiano vai mostrar
Now the daily life will show
Quem é de correr
Who is to run
Quem é de fechar
Who is to close
Quem 'tá pra sumir
Who is to disappear
Quem 'tá pra somar
Who is to add
Só a alegria que nunca pode faltar
Only joy can never be lacking
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras finan' vai
Financial wars
Problemas que todo mundo tem
Problems that everyone has
Mas num abale o sorriso
But don't let it shake your smile
A vida é passageira
Life is fleeting
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras financeiras
Financial wars
Problemas que todo mundo tem
Problems that everyone has
Mas num abale o sorriso
But don't let it shake your smile
A vida é passageira
Life is fleeting
Porque a vida é passageira
Because life is fleeting
Curta, louca e derra'
Short, crazy and final
E calma aê
And calm down
Nada é em vão
Nothing is in vain
Pras resposta é um porque
For the answer is a reason
Só que as vezes o porque
But sometimes the reason
Um dia vai entender
One day you'll understand
Fiz um refrão
I made a chorus
Nele eu quero ressaltar
In it I want to highlight
Muita coisa já passou
A lot has already passed
Pra hoje eu acertar
For today I get it right
Mais uma tentativa fracassada
Another failed attempt
De me ver entristecido
To see me saddened
'To decidido e nada tira meu sorriso
I've decided and nothing takes away my smile
Por mais que não 'tá fácil
Even though it's not easy
Eu vou levar no improviso
I'll improvise
Que Deus fez o improvável
Because God did the improbable
Quando 'tava mais difícil
When it was hardest
Agora o cotidiano vai mostrar
Now the daily life will show
Quem é de correr
Who is to run
Quem é de fechar
Who is to close
Quem 'tá pra sumir
Who is to disappear
Quem 'tá pra somar
Who is to add
Só a alegria que nunca pode faltar
Only joy can never be lacking
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras financeiras
Financial wars
Problemas que todo mundo tem
Problems that everyone has
Ah mas não abale o sorriso
Ah but don't let it shake your smile
A vida é passageira
Life is fleeting
Problemas serão problemas
Problems will be problems
Decisões familiares
Family decisions
Guerras financeiras
Financial wars
Problemas todo mundo tem
Problems everyone has
Ah mas num abale o sorriso
Ah but don't let it shake your smile
A vida é passageira
Life is fleeting
Porque a vida é passageira
Because life is fleeting
Curta, louca e derradeira
Short, crazy and final
Muito barulho pro Alok aí São Paulo
Make some noise for Alok there São Paulo
É, desse jeito, desse jeito
Eh, de esta manera, de esta manera
E eu tenho que dizer, e aí, Bruninho
Y tengo que decir, ¿qué tal, Bruninho?
Esse planeta é uma nave
Este planeta es una nave
E eu vou só de passageiro
Y yo solo voy de pasajero
O Bruninho que grava o clipe
Bruninho es quien graba el clip
Deus que escreve o roteiro
Dios es quien escribe el guión
E calma aê
Y calma ahí
Nada é em vão
Nada es en vano
Tudo tem o seu porque
Todo tiene su por qué
As vezes o porque
A veces el por qué
Um dia 'cê vai entender
Un día lo vas a entender
Fiz um refrão
Hice un estribillo
Nele eu quero ressaltar
En él quiero resaltar
Muita coisa já passou
Muchas cosas ya pasaron
Muita ainda vai passar
Muchas aún van a pasar
Agradeço e peço pra abençoar
Agradezco y pido que bendiga
Que eu sei que a cruz
Que sé que la cruz
Não é mais pesada do que eu posso carregar
No es más pesada de lo que puedo cargar
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras financeiras
Guerras financieras
Problemas que todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Mas num abale o sorriso
Pero no dejes que te quite la sonrisa
Porque a vida é passageira
Porque la vida es pasajera
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras financeiras
Guerras financieras
Problemas que todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Mas num abale o sorriso
Pero no dejes que te quite la sonrisa
A vida é passageira
La vida es pasajera
Mais uma tentativa fracassada
Otro intento fallido
De me ver entristecido
De verme triste
'To decidido e nada tira meu sorriso
Estoy decidido y nada quita mi sonrisa
Por mais que não 'tá fácil
Aunque no es fácil
Eu vou levar no improviso
Lo llevaré improvisando
Que Deus fez o improvável
Que Dios hizo lo improbable
Quando 'tava mais difícil
Cuando estaba más difícil
Agora o cotidiano vai mostrar
Ahora la rutina mostrará
Quem é de correr
Quién es de correr
Quem é de fechar
Quién es de cerrar
Quem 'tá pra sumir
Quién está para desaparecer
Quem 'tá pra somar
Quién está para sumar
Só a alegria que nunca pode faltar
Solo la alegría que nunca puede faltar
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras finan' vai
Guerras financieras
Problemas que todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Mas num abale o sorriso
Pero no dejes que te quite la sonrisa
A vida é passageira
La vida es pasajera
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras financeiras
Guerras financieras
Problemas que todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Mas num abale o sorriso
Pero no dejes que te quite la sonrisa
A vida é passageira
La vida es pasajera
Porque a vida é passageira
Porque la vida es pasajera
Curta, louca e derra'
Corta, loca y última
E calma aê
Y calma ahí
Nada é em vão
Nada es en vano
Pras resposta é um porque
Para las respuestas es un por qué
Só que as vezes o porque
Solo que a veces el por qué
Um dia vai entender
Un día lo vas a entender
Fiz um refrão
Hice un estribillo
Nele eu quero ressaltar
En él quiero resaltar
Muita coisa já passou
Muchas cosas ya pasaron
Pra hoje eu acertar
Para hoy acertar
Mais uma tentativa fracassada
Otro intento fallido
De me ver entristecido
De verme triste
'To decidido e nada tira meu sorriso
Estoy decidido y nada quita mi sonrisa
Por mais que não 'tá fácil
Aunque no es fácil
Eu vou levar no improviso
Lo llevaré improvisando
Que Deus fez o improvável
Que Dios hizo lo improbable
Quando 'tava mais difícil
Cuando estaba más difícil
Agora o cotidiano vai mostrar
Ahora la rutina mostrará
Quem é de correr
Quién es de correr
Quem é de fechar
Quién es de cerrar
Quem 'tá pra sumir
Quién está para desaparecer
Quem 'tá pra somar
Quién está para sumar
Só a alegria que nunca pode faltar
Solo la alegría que nunca puede faltar
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras financeiras
Guerras financieras
Problemas que todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Ah mas não abale o sorriso
Ah pero no dejes que te quite la sonrisa
A vida é passageira
La vida es pasajera
Problemas serão problemas
Los problemas serán problemas
Decisões familiares
Decisiones familiares
Guerras financeiras
Guerras financieras
Problemas todo mundo tem
Problemas que todo el mundo tiene
Ah mas num abale o sorriso
Ah pero no dejes que te quite la sonrisa
A vida é passageira
La vida es pasajera
Porque a vida é passageira
Porque la vida es pasajera
Curta, louca e derradeira
Corta, loca y última
Muito barulho pro Alok aí São Paulo
Mucho ruido para Alok ahí en São Paulo
É, desse jeito, desse jeito
É, so ist es, so ist es
E eu tenho que dizer, e aí, Bruninho
Und ich muss sagen, hey, Bruninho
Esse planeta é uma nave
Dieser Planet ist ein Raumschiff
E eu vou só de passageiro
Und ich bin nur ein Passagier
O Bruninho que grava o clipe
Bruninho filmt das Video
Deus que escreve o roteiro
Gott schreibt das Drehbuch
E calma aê
Und beruhige dich
Nada é em vão
Nichts ist umsonst
Tudo tem o seu porque
Alles hat seinen Grund
As vezes o porque
Manchmal wirst du den Grund
Um dia 'cê vai entender
Eines Tages verstehen
Fiz um refrão
Ich habe einen Refrain gemacht
Nele eu quero ressaltar
In ihm möchte ich betonen
Muita coisa já passou
Vieles ist schon vorbei
Muita ainda vai passar
Vieles wird noch kommen
Agradeço e peço pra abençoar
Ich danke und bitte um Segen
Que eu sei que a cruz
Denn ich weiß, dass das Kreuz
Não é mais pesada do que eu posso carregar
Nicht schwerer ist, als ich tragen kann
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras financeiras
Finanzkriege
Problemas que todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Mas num abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
Porque a vida é passageira
Denn das Leben ist vergänglich
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras financeiras
Finanzkriege
Problemas que todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Mas num abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
A vida é passageira
Das Leben ist vergänglich
Mais uma tentativa fracassada
Noch ein gescheiterter Versuch
De me ver entristecido
Mich traurig zu sehen
'To decidido e nada tira meu sorriso
Ich habe mich entschieden und nichts kann mein Lächeln nehmen
Por mais que não 'tá fácil
Auch wenn es nicht einfach ist
Eu vou levar no improviso
Ich werde improvisieren
Que Deus fez o improvável
Denn Gott hat das Unmögliche getan
Quando 'tava mais difícil
Als es am schwierigsten war
Agora o cotidiano vai mostrar
Jetzt wird der Alltag zeigen
Quem é de correr
Wer weglaufen will
Quem é de fechar
Wer schließen will
Quem 'tá pra sumir
Wer verschwinden will
Quem 'tá pra somar
Wer hinzufügen will
Só a alegria que nunca pode faltar
Nur die Freude darf niemals fehlen
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras finan' vai
Finanzkriege
Problemas que todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Mas num abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
A vida é passageira
Das Leben ist vergänglich
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras financeiras
Finanzkriege
Problemas que todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Mas num abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
A vida é passageira
Das Leben ist vergänglich
Porque a vida é passageira
Denn das Leben ist vergänglich
Curta, louca e derra'
Kurz, verrückt und endgültig
E calma aê
Und beruhige dich
Nada é em vão
Nichts ist umsonst
Pras resposta é um porque
Für die Antwort gibt es einen Grund
Só que as vezes o porque
Aber manchmal wirst du den Grund
Um dia vai entender
Eines Tages verstehen
Fiz um refrão
Ich habe einen Refrain gemacht
Nele eu quero ressaltar
In ihm möchte ich betonen
Muita coisa já passou
Vieles ist schon vorbei
Pra hoje eu acertar
Um heute richtig zu liegen
Mais uma tentativa fracassada
Noch ein gescheiterter Versuch
De me ver entristecido
Mich traurig zu sehen
'To decidido e nada tira meu sorriso
Ich habe mich entschieden und nichts kann mein Lächeln nehmen
Por mais que não 'tá fácil
Auch wenn es nicht einfach ist
Eu vou levar no improviso
Ich werde improvisieren
Que Deus fez o improvável
Denn Gott hat das Unmögliche getan
Quando 'tava mais difícil
Als es am schwierigsten war
Agora o cotidiano vai mostrar
Jetzt wird der Alltag zeigen
Quem é de correr
Wer weglaufen will
Quem é de fechar
Wer schließen will
Quem 'tá pra sumir
Wer verschwinden will
Quem 'tá pra somar
Wer hinzufügen will
Só a alegria que nunca pode faltar
Nur die Freude darf niemals fehlen
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras financeiras
Finanzkriege
Problemas que todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Ah mas não abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
A vida é passageira
Das Leben ist vergänglich
Problemas serão problemas
Probleme werden Probleme sein
Decisões familiares
Familienentscheidungen
Guerras financeiras
Finanzkriege
Problemas todo mundo tem
Probleme, die jeder hat
Ah mas num abale o sorriso
Aber lass dein Lächeln nicht erschüttern
A vida é passageira
Das Leben ist vergänglich
Porque a vida é passageira
Denn das Leben ist vergänglich
Curta, louca e derradeira
Kurz, verrückt und endgültig
Muito barulho pro Alok aí São Paulo
Viel Lärm für Alok da São Paulo
É, desse jeito, desse jeito
Eh, in questo modo, in questo modo
E eu tenho que dizer, e aí, Bruninho
E devo dire, ciao, Bruninho
Esse planeta é uma nave
Questo pianeta è una nave
E eu vou só de passageiro
E io sono solo un passeggero
O Bruninho que grava o clipe
Bruninho è quello che registra il video
Deus que escreve o roteiro
Dio è quello che scrive la sceneggiatura
E calma aê
E calmati
Nada é em vão
Niente è invano
Tudo tem o seu porque
Tutto ha un suo perché
As vezes o porque
A volte il perché
Um dia 'cê vai entender
Un giorno capirai
Fiz um refrão
Ho fatto un ritornello
Nele eu quero ressaltar
In esso voglio sottolineare
Muita coisa já passou
Molte cose sono già passate
Muita ainda vai passar
Molte altre passeranno
Agradeço e peço pra abençoar
Ringrazio e chiedo di benedire
Que eu sei que a cruz
Perché so che la croce
Não é mais pesada do que eu posso carregar
Non è più pesante di quanto posso portare
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras financeiras
Guerre finanziarie
Problemas que todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Mas num abale o sorriso
Ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
Porque a vida é passageira
Perché la vita è effimera
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras financeiras
Guerre finanziarie
Problemas que todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Mas num abale o sorriso
Ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
A vida é passageira
La vita è effimera
Mais uma tentativa fracassada
Un altro tentativo fallito
De me ver entristecido
Di vedermi triste
'To decidido e nada tira meu sorriso
Ho deciso e niente può togliermi il sorriso
Por mais que não 'tá fácil
Anche se non è facile
Eu vou levar no improviso
Lo prenderò con improvvisazione
Que Deus fez o improvável
Dio ha fatto l'impossibile
Quando 'tava mais difícil
Quando era più difficile
Agora o cotidiano vai mostrar
Ora la vita quotidiana mostrerà
Quem é de correr
Chi è per correre
Quem é de fechar
Chi è per chiudere
Quem 'tá pra sumir
Chi sta per sparire
Quem 'tá pra somar
Chi sta per aggiungere
Só a alegria que nunca pode faltar
Solo la gioia che non può mai mancare
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras finan' vai
Guerre finanziarie
Problemas que todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Mas num abale o sorriso
Ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
A vida é passageira
La vita è effimera
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras financeiras
Guerre finanziarie
Problemas que todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Mas num abale o sorriso
Ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
A vida é passageira
La vita è effimera
Porque a vida é passageira
Perché la vita è effimera
Curta, louca e derra'
Breve, folle e finale
E calma aê
E calmati
Nada é em vão
Niente è invano
Pras resposta é um porque
Per le risposte c'è un perché
Só que as vezes o porque
Ma a volte il perché
Um dia vai entender
Un giorno capirai
Fiz um refrão
Ho fatto un ritornello
Nele eu quero ressaltar
In esso voglio sottolineare
Muita coisa já passou
Molte cose sono già passate
Pra hoje eu acertar
Per oggi ho ragione
Mais uma tentativa fracassada
Un altro tentativo fallito
De me ver entristecido
Di vedermi triste
'To decidido e nada tira meu sorriso
Ho deciso e niente può togliermi il sorriso
Por mais que não 'tá fácil
Anche se non è facile
Eu vou levar no improviso
Lo prenderò con improvvisazione
Que Deus fez o improvável
Dio ha fatto l'impossibile
Quando 'tava mais difícil
Quando era più difficile
Agora o cotidiano vai mostrar
Ora la vita quotidiana mostrerà
Quem é de correr
Chi è per correre
Quem é de fechar
Chi è per chiudere
Quem 'tá pra sumir
Chi sta per sparire
Quem 'tá pra somar
Chi sta per aggiungere
Só a alegria que nunca pode faltar
Solo la gioia che non può mai mancare
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras financeiras
Guerre finanziarie
Problemas que todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Ah mas não abale o sorriso
Ah ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
A vida é passageira
La vita è effimera
Problemas serão problemas
I problemi saranno problemi
Decisões familiares
Decisioni familiari
Guerras financeiras
Guerre finanziarie
Problemas todo mundo tem
Problemi che tutti hanno
Ah mas num abale o sorriso
Ah ma non lasciare che ti abbatta il sorriso
A vida é passageira
La vita è effimera
Porque a vida é passageira
Perché la vita è effimera
Curta, louca e derradeira
Breve, folle e finale
Muito barulho pro Alok aí São Paulo
Fate molto rumore per Alok lì a San Paolo