Voltei pra Put4Ria

Mc Jaovittin

Lyrics Translation

E ela terminou comigo
Falou, 'Jaovittin não presta'
'Não sirvo pa' romance'
'Não dou atenção pra ela'
Então voltei pro meu bailão
De glock pentão reserva
De PCX no baile de favela
De PCX no baile de favela
(Hoje eu 'to facin')

Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a loirinha sarrando na minha peça
Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a moreninha sarrando na minha peça

Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a loirinha sarrando na minha peça
Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a moreninha sarrando na minha peça

E ela terminou comigo
Falou, 'Jaovittin não presta'
'Não sirvo pa' romance'
'Não dou atenção pra ela'
Então voltei pro meu bailão
De glock pentão reserva
De PCX no baile de favela
De PCX no baile de favela
(Hoje eu 'to facin')

Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a loirinha sarrando na minha peça
Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a moreninha sarrando na minha peça

Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a loirinha sarrando na minha peça
Voltei pra putaria
Com as amiguinha dela
Com a moreninha sarrando na minha peça

E ela terminou comigo
And she broke up with me
Falou, 'Jaovittin não presta'
She said, 'Jaovittin is no good'
'Não sirvo pa' romance'
'I'm not cut out for romance'
'Não dou atenção pra ela'
'I don't pay attention to her'
Então voltei pro meu bailão
So I went back to my party
De glock pentão reserva
With a reserve Glock
De PCX no baile de favela
On a PCX at the favela party
De PCX no baile de favela
On a PCX at the favela party
(Hoje eu 'to facin')
(Today I'm easy)
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a loirinha sarrando na minha peça
With the blonde girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a moreninha sarrando na minha peça
With the brunette girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a loirinha sarrando na minha peça
With the blonde girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a moreninha sarrando na minha peça
With the brunette girl grinding on me
E ela terminou comigo
And she broke up with me
Falou, 'Jaovittin não presta'
She said, 'Jaovittin is no good'
'Não sirvo pa' romance'
'I'm not cut out for romance'
'Não dou atenção pra ela'
'I don't pay attention to her'
Então voltei pro meu bailão
So I went back to my party
De glock pentão reserva
With a reserve Glock
De PCX no baile de favela
On a PCX at the favela party
De PCX no baile de favela
On a PCX at the favela party
(Hoje eu 'to facin')
(Today I'm easy)
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a loirinha sarrando na minha peça
With the blonde girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a moreninha sarrando na minha peça
With the brunette girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a loirinha sarrando na minha peça
With the blonde girl grinding on me
Voltei pra putaria
I went back to the debauchery
Com as amiguinha dela
With her friends
Com a moreninha sarrando na minha peça
With the brunette girl grinding on me
E ela terminou comigo
Y ella terminó conmigo
Falou, 'Jaovittin não presta'
Dijo, 'Jaovittin no sirve'
'Não sirvo pa' romance'
'No sirvo para romance'
'Não dou atenção pra ela'
'No le presto atención a ella'
Então voltei pro meu bailão
Entonces volví a mi baile
De glock pentão reserva
Con glock de reserva
De PCX no baile de favela
Con PCX en el baile de la favela
De PCX no baile de favela
Con PCX en el baile de la favela
(Hoje eu 'to facin')
(Hoy estoy fácil)
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la rubia frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la morena frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la rubia frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la morena frotándose en mi pieza
E ela terminou comigo
Y ella terminó conmigo
Falou, 'Jaovittin não presta'
Dijo, 'Jaovittin no sirve'
'Não sirvo pa' romance'
'No sirvo para romance'
'Não dou atenção pra ela'
'No le presto atención a ella'
Então voltei pro meu bailão
Entonces volví a mi baile
De glock pentão reserva
Con glock de reserva
De PCX no baile de favela
Con PCX en el baile de la favela
De PCX no baile de favela
Con PCX en el baile de la favela
(Hoje eu 'to facin')
(Hoy estoy fácil)
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la rubia frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la morena frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la rubia frotándose en mi pieza
Voltei pra putaria
Volví a la putería
Com as amiguinha dela
Con sus amiguitas
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la morena frotándose en mi pieza
E ela terminou comigo
Et elle a rompu avec moi
Falou, 'Jaovittin não presta'
Elle a dit, 'Jaovittin n'est pas bon'
'Não sirvo pa' romance'
'Je ne suis pas fait pour la romance'
'Não dou atenção pra ela'
'Je ne lui donne pas d'attention'
Então voltei pro meu bailão
Alors je suis retourné à ma fête
De glock pentão reserva
Avec mon glock de réserve
De PCX no baile de favela
Avec mon PCX dans la fête de la favela
De PCX no baile de favela
Avec mon PCX dans la fête de la favela
(Hoje eu 'to facin')
(Aujourd'hui, je suis à l'aise)
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a loirinha sarrando na minha peça
Avec la blonde frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a moreninha sarrando na minha peça
Avec la brune frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a loirinha sarrando na minha peça
Avec la blonde frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a moreninha sarrando na minha peça
Avec la brune frottant contre moi
E ela terminou comigo
Et elle a rompu avec moi
Falou, 'Jaovittin não presta'
Elle a dit, 'Jaovittin n'est pas bon'
'Não sirvo pa' romance'
'Je ne suis pas fait pour la romance'
'Não dou atenção pra ela'
'Je ne lui donne pas d'attention'
Então voltei pro meu bailão
Alors je suis retourné à ma fête
De glock pentão reserva
Avec mon glock de réserve
De PCX no baile de favela
Avec mon PCX dans la fête de la favela
De PCX no baile de favela
Avec mon PCX dans la fête de la favela
(Hoje eu 'to facin')
(Aujourd'hui, je suis à l'aise)
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a loirinha sarrando na minha peça
Avec la blonde frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a moreninha sarrando na minha peça
Avec la brune frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a loirinha sarrando na minha peça
Avec la blonde frottant contre moi
Voltei pra putaria
Je suis retourné à la débauche
Com as amiguinha dela
Avec ses petites amies
Com a moreninha sarrando na minha peça
Avec la brune frottant contre moi
E ela terminou comigo
Und sie hat mit mir Schluss gemacht
Falou, 'Jaovittin não presta'
Sagte, 'Jaovittin taugt nichts'
'Não sirvo pa' romance'
'Ich bin nicht für Romantik gemacht'
'Não dou atenção pra ela'
'Ich schenke ihr keine Aufmerksamkeit'
Então voltei pro meu bailão
Also bin ich zu meinem Tanz zurückgekehrt
De glock pentão reserva
Mit reservierter Glock
De PCX no baile de favela
Mit PCX im Favela-Tanz
De PCX no baile de favela
Mit PCX im Favela-Tanz
(Hoje eu 'to facin')
(Heute habe ich es leicht)
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a loirinha sarrando na minha peça
Mit der Blondine, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a moreninha sarrando na minha peça
Mit der Brünetten, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a loirinha sarrando na minha peça
Mit der Blondine, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a moreninha sarrando na minha peça
Mit der Brünetten, die an meinem Stück reibt
E ela terminou comigo
Und sie hat mit mir Schluss gemacht
Falou, 'Jaovittin não presta'
Sagte, 'Jaovittin taugt nichts'
'Não sirvo pa' romance'
'Ich bin nicht für Romantik gemacht'
'Não dou atenção pra ela'
'Ich schenke ihr keine Aufmerksamkeit'
Então voltei pro meu bailão
Also bin ich zu meinem Tanz zurückgekehrt
De glock pentão reserva
Mit reservierter Glock
De PCX no baile de favela
Mit PCX im Favela-Tanz
De PCX no baile de favela
Mit PCX im Favela-Tanz
(Hoje eu 'to facin')
(Heute habe ich es leicht)
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a loirinha sarrando na minha peça
Mit der Blondine, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a moreninha sarrando na minha peça
Mit der Brünetten, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a loirinha sarrando na minha peça
Mit der Blondine, die an meinem Stück reibt
Voltei pra putaria
Ich bin zur Unanständigkeit zurückgekehrt
Com as amiguinha dela
Mit ihren Freundinnen
Com a moreninha sarrando na minha peça
Mit der Brünetten, die an meinem Stück reibt
E ela terminou comigo
E lei ha rotto con me
Falou, 'Jaovittin não presta'
Ha detto, 'Jaovittin non è buono'
'Não sirvo pa' romance'
'Non sono fatto per il romanticismo'
'Não dou atenção pra ela'
'Non le do attenzione'
Então voltei pro meu bailão
Quindi sono tornato al mio ballo
De glock pentão reserva
Con la glock pentão di riserva
De PCX no baile de favela
Con la PCX al ballo della favela
De PCX no baile de favela
Con la PCX al ballo della favela
(Hoje eu 'to facin')
(Oggi sono a mio agio)
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la bionda che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la mora che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la bionda che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la mora che si strofina contro di me
E ela terminou comigo
E lei ha rotto con me
Falou, 'Jaovittin não presta'
Ha detto, 'Jaovittin non è buono'
'Não sirvo pa' romance'
'Non sono fatto per il romanticismo'
'Não dou atenção pra ela'
'Non le do attenzione'
Então voltei pro meu bailão
Quindi sono tornato al mio ballo
De glock pentão reserva
Con la glock pentão di riserva
De PCX no baile de favela
Con la PCX al ballo della favela
De PCX no baile de favela
Con la PCX al ballo della favela
(Hoje eu 'to facin')
(Oggi sono a mio agio)
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la bionda che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la mora che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a loirinha sarrando na minha peça
Con la bionda che si strofina contro di me
Voltei pra putaria
Sono tornato alla puttaneria
Com as amiguinha dela
Con le sue amiche
Com a moreninha sarrando na minha peça
Con la mora che si strofina contro di me

Other artists of Funk