Partiu

Keldson Willian Da Silva

Lyrics Translation

Minha mulher começou a discussão
Mas é claro eu nem dei atenção
Eu peguei meu celular
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão

Perguntei onde era o rolê
Que hoje a noite ia comparecer
Na sequência eles deram risada
Falaram Kekel, logo você?

Eu 'to brigado com a mulher
Então eu vou dar fuga nela
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?

Eu 'to brigado com a mulher
Então eu vou dar fuga nela
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?

Minha mulher começou a discussão
Mas é claro eu nem dei atenção
Eu peguei meu celular
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão

Perguntei onde era o rolê
Que hoje a noite ia comparecer
Na sequência eles deram risada
Falaram Kekel, logo você?

Eu 'to brigado com a mulher
Então eu vou dar fuga nela
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?

Eu 'to brigado com a mulher
Então eu vou dar fuga nela
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?
Fui
Partiu, aonde é o Mandela?

Minha mulher começou a discussão
My wife started the argument
Mas é claro eu nem dei atenção
But of course I didn't pay attention
Eu peguei meu celular
I grabbed my cell phone
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
I went on WhatsApp and called my brothers
Perguntei onde era o rolê
I asked where the hangout was
Que hoje a noite ia comparecer
That I was going to show up tonight
Na sequência eles deram risada
Next, they laughed
Falaram Kekel, logo você?
They said Kekel, is that you?
Eu 'to brigado com a mulher
I'm fighting with my wife
Então eu vou dar fuga nela
So I'm going to escape from her
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
I'm fighting with my wife
Então eu vou dar fuga nela
So I'm going to escape from her
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Minha mulher começou a discussão
My wife started the argument
Mas é claro eu nem dei atenção
But of course I didn't pay attention
Eu peguei meu celular
I grabbed my cell phone
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
I went on WhatsApp and called my brothers
Perguntei onde era o rolê
I asked where the hangout was
Que hoje a noite ia comparecer
That I was going to show up tonight
Na sequência eles deram risada
Next, they laughed
Falaram Kekel, logo você?
They said Kekel, is that you?
Eu 'to brigado com a mulher
I'm fighting with my wife
Então eu vou dar fuga nela
So I'm going to escape from her
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
I'm fighting with my wife
Então eu vou dar fuga nela
So I'm going to escape from her
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Fui
I'm gone
Partiu, aonde é o Mandela?
Let's go, where is Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Mi mujer empezó la discusión
Mas é claro eu nem dei atenção
Pero claro, ni le presté atención
Eu peguei meu celular
Cogí mi móvil
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Entré en WhatsApp y llamé a mis hermanos
Perguntei onde era o rolê
Pregunté dónde estaba la fiesta
Que hoje a noite ia comparecer
Que esta noche iba a asistir
Na sequência eles deram risada
A continuación, se rieron
Falaram Kekel, logo você?
Dijeron Kekel, ¿tú?
Eu 'to brigado com a mulher
Estoy peleado con la mujer
Então eu vou dar fuga nela
Así que voy a huir de ella
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Estoy peleado con la mujer
Então eu vou dar fuga nela
Así que voy a huir de ella
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Mi mujer empezó la discusión
Mas é claro eu nem dei atenção
Pero claro, ni le presté atención
Eu peguei meu celular
Cogí mi móvil
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Entré en WhatsApp y llamé a mis hermanos
Perguntei onde era o rolê
Pregunté dónde estaba la fiesta
Que hoje a noite ia comparecer
Que esta noche iba a asistir
Na sequência eles deram risada
A continuación, se rieron
Falaram Kekel, logo você?
Dijeron Kekel, ¿tú?
Eu 'to brigado com a mulher
Estoy peleado con la mujer
Então eu vou dar fuga nela
Así que voy a huir de ella
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Estoy peleado con la mujer
Então eu vou dar fuga nela
Así que voy a huir de ella
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Fui
Me fui
Partiu, aonde é o Mandela?
¿Dónde está Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Ma femme a commencé la discussion
Mas é claro eu nem dei atenção
Mais bien sûr, je n'y ai pas prêté attention
Eu peguei meu celular
J'ai pris mon téléphone portable
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Je suis allé sur WhatsApp et j'ai appelé mes frères
Perguntei onde era o rolê
J'ai demandé où était la fête
Que hoje a noite ia comparecer
Que j'allais y assister ce soir
Na sequência eles deram risada
Ensuite, ils ont ri
Falaram Kekel, logo você?
Ils ont dit Kekel, c'est toi?
Eu 'to brigado com a mulher
Je suis en dispute avec ma femme
Então eu vou dar fuga nela
Alors je vais lui échapper
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Je suis en dispute avec ma femme
Então eu vou dar fuga nela
Alors je vais lui échapper
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Ma femme a commencé la discussion
Mas é claro eu nem dei atenção
Mais bien sûr, je n'y ai pas prêté attention
Eu peguei meu celular
J'ai pris mon téléphone portable
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Je suis allé sur WhatsApp et j'ai appelé mes frères
Perguntei onde era o rolê
J'ai demandé où était la fête
Que hoje a noite ia comparecer
Que j'allais y assister ce soir
Na sequência eles deram risada
Ensuite, ils ont ri
Falaram Kekel, logo você?
Ils ont dit Kekel, c'est toi?
Eu 'to brigado com a mulher
Je suis en dispute avec ma femme
Então eu vou dar fuga nela
Alors je vais lui échapper
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Je suis en dispute avec ma femme
Então eu vou dar fuga nela
Alors je vais lui échapper
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Fui
Je suis parti
Partiu, aonde é o Mandela?
Allons-y, où est Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Meine Frau hat die Diskussion begonnen
Mas é claro eu nem dei atenção
Aber natürlich habe ich ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt
Eu peguei meu celular
Ich nahm mein Handy
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Ging auf WhatsApp und rief meine Brüder an
Perguntei onde era o rolê
Ich fragte, wo die Party war
Que hoje a noite ia comparecer
Dass ich heute Abend teilnehmen würde
Na sequência eles deram risada
Daraufhin lachten sie
Falaram Kekel, logo você?
Sie sagten Kekel, gerade du?
Eu 'to brigado com a mulher
Ich habe Streit mit der Frau
Então eu vou dar fuga nela
Also werde ich ihr aus dem Weg gehen
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Ich habe Streit mit der Frau
Então eu vou dar fuga nela
Also werde ich ihr aus dem Weg gehen
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Meine Frau hat die Diskussion begonnen
Mas é claro eu nem dei atenção
Aber natürlich habe ich ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt
Eu peguei meu celular
Ich nahm mein Handy
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Ging auf WhatsApp und rief meine Brüder an
Perguntei onde era o rolê
Ich fragte, wo die Party war
Que hoje a noite ia comparecer
Dass ich heute Abend teilnehmen würde
Na sequência eles deram risada
Daraufhin lachten sie
Falaram Kekel, logo você?
Sie sagten Kekel, gerade du?
Eu 'to brigado com a mulher
Ich habe Streit mit der Frau
Então eu vou dar fuga nela
Also werde ich ihr aus dem Weg gehen
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Ich habe Streit mit der Frau
Então eu vou dar fuga nela
Also werde ich ihr aus dem Weg gehen
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Fui
Ich bin weg
Partiu, aonde é o Mandela?
Los geht's, wo ist der Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Mia moglie ha iniziato la discussione
Mas é claro eu nem dei atenção
Ma ovviamente non ho prestato attenzione
Eu peguei meu celular
Ho preso il mio cellulare
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Sono entrato su WhatsApp e ho chiamato i miei fratelli
Perguntei onde era o rolê
Ho chiesto dove fosse il raduno
Que hoje a noite ia comparecer
Che stasera avrei partecipato
Na sequência eles deram risada
Subito dopo hanno riso
Falaram Kekel, logo você?
Hanno detto Kekel, proprio tu?
Eu 'to brigado com a mulher
Sono in litigio con la moglie
Então eu vou dar fuga nela
Quindi le darò alla fuga
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Sono in litigio con la moglie
Então eu vou dar fuga nela
Quindi le darò alla fuga
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Minha mulher começou a discussão
Mia moglie ha iniziato la discussione
Mas é claro eu nem dei atenção
Ma ovviamente non ho prestato attenzione
Eu peguei meu celular
Ho preso il mio cellulare
Entrei no WhatsApp e chamei meus irmão
Sono entrato su WhatsApp e ho chiamato i miei fratelli
Perguntei onde era o rolê
Ho chiesto dove fosse il raduno
Que hoje a noite ia comparecer
Che stasera avrei partecipato
Na sequência eles deram risada
Subito dopo hanno riso
Falaram Kekel, logo você?
Hanno detto Kekel, proprio tu?
Eu 'to brigado com a mulher
Sono in litigio con la moglie
Então eu vou dar fuga nela
Quindi le darò alla fuga
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Eu 'to brigado com a mulher
Sono in litigio con la moglie
Então eu vou dar fuga nela
Quindi le darò alla fuga
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?
Fui
Sono andato
Partiu, aonde é o Mandela?
Partito, dove è il Mandela?

Trivia about the song Partiu by Mc Kekel

When was the song “Partiu” released by Mc Kekel?
The song Partiu was released in 2016, on the album “Mc Kekel”.
Who composed the song “Partiu” by Mc Kekel?
The song “Partiu” by Mc Kekel was composed by Keldson Willian Da Silva.

Most popular songs of Mc Kekel

Other artists of Funk