Cheguei No Anonimato
Kevin Bueno, Guilherme Sergio Ramos De Souza
É o DJ Perera Original
Eu cheguei, cheguei
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
Pra se jogar na nave até dança Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
O caô da novinha trouxe mó repercussão
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Uma visão que é certa, agora mando à tona
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
Deu a hora, partiu como o vento
Hoje tem evento da G Produções
No olhar mesmo sem dar o papo
Pois já ficou claro minhas intenções
Admissões da boca pra fora
Quando foi embora, tu já esqueceu
Esperança em meter aliança
Pois desde criança eu sou um sonho teu
O meu, 'to num caminho para ser realizado
Com a base cheia de pilares
Apenas com um papo eu causei um estrago
Uma atração fatal, pra mente delas
Desleal, pra algumas Cinderelas
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Jamais rejeitadas, por muitos
Mas hoje sei as verdadeiras faces
Se 'tá querendo amor, me esconde
E espero que não me ache
Se 'tá querendo amor, me esconde
É o DJ Perera Original
É o DJ Perera Original
It's the original DJ Perera
Eu cheguei, cheguei
I arrived, I arrived
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
I arrived anonymously, with a slight smile
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
If I stayed in memory, don't give up on me
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
As if I wanted nothing, from the slums I proved the scene
Pra se jogar na nave até dança Macarena
To throw yourself in the ship even dances Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
And shamelessly, when she embarked
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
With me she posted a photo, on Insta jet with love
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
This is going to cause trouble, I say with reason
O caô da novinha trouxe mó repercussão
The young girl's mess brought a lot of repercussion
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
If before she rejected, today she freezes, bump into me on the street
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Action of deluding yourself, I affirm, it's your fault
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Today you spotted, certainly thought nonsense
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
To get my attention, crazy in any way
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
And despite everything, out of nowhere life changed
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
As I've heard before, gold is only for the winners
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
But today the 4M is going well ahead
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Because the young warriors, invested in diamond
Uma visão que é certa, agora mando à tona
A vision that is certain, now I bring to the surface
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
If the loyal one is responsible, TL is embarrassed
Deu a hora, partiu como o vento
It's time, left like the wind
Hoje tem evento da G Produções
Today there is an event from G Productions
No olhar mesmo sem dar o papo
In the look even without giving the talk
Pois já ficou claro minhas intenções
Because my intentions have already become clear
Admissões da boca pra fora
Admissions from the mouth out
Quando foi embora, tu já esqueceu
When you left, you already forgot
Esperança em meter aliança
Hope to put a ring
Pois desde criança eu sou um sonho teu
Because since childhood I am your dream
O meu, 'to num caminho para ser realizado
Mine, I'm on a path to be realized
Com a base cheia de pilares
With a base full of pillars
Apenas com um papo eu causei um estrago
Just with a talk I caused damage
Uma atração fatal, pra mente delas
A fatal attraction, for their minds
Desleal, pra algumas Cinderelas
Disloyal, for some Cinderellas
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Such of them, mentioned in some stops
Jamais rejeitadas, por muitos
Never rejected, by many
Mas hoje sei as verdadeiras faces
But today I know the true faces
Se 'tá querendo amor, me esconde
If you're wanting love, hide me
E espero que não me ache
And I hope you don't find me
Se 'tá querendo amor, me esconde
If you're wanting love, hide me
É o DJ Perera Original
It's the original DJ Perera
É o DJ Perera Original
Es el DJ Perera Original
Eu cheguei, cheguei
Llegué, llegué
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
Llegué en el anonimato, con una leve sonrisa
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
Si quedé en el recuerdo, no te rindas conmigo
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
Como quien no quiere nada, desde la periferia comprobé la escena
Pra se jogar na nave até dança Macarena
Para lanzarte en la nave hasta bailar la Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
Y con descaro, cuando ella se embarcó
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
Conmigo publicó foto, en Insta jet con amor
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
Esto va a dar problemas, lo digo con razón
O caô da novinha trouxe mó repercussão
El lío de la jovencita trajo gran repercusión
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
Si antes rechazaba, hoy se bloquea, me encuentra en la calle
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Acción de ilusionarse, afirmo, culpa tuya
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Hoy me viste, seguro pensaste tonterías
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
Para llamar mi atención, loca de cualquier manera
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
Y a pesar de todo, de la nada la vida cambió
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
Como ya he oído antes, el oro es solo para los ganadores
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
Pero hoy los 4M están yendo bien adelante
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Porque los jóvenes guerreros, invirtieron en diamantes
Uma visão que é certa, agora mando à tona
Una visión que es cierta, ahora la hago pública
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
Si la fiel es responsable, TL pasa vergüenza
Deu a hora, partiu como o vento
Llegó la hora, se fue como el viento
Hoje tem evento da G Produções
Hoy hay evento de G Producciones
No olhar mesmo sem dar o papo
En la mirada incluso sin hablar
Pois já ficou claro minhas intenções
Porque ya quedaron claras mis intenciones
Admissões da boca pra fora
Admisiones de boca para afuera
Quando foi embora, tu já esqueceu
Cuando te fuiste, ya olvidaste
Esperança em meter aliança
Esperanza en poner anillo
Pois desde criança eu sou um sonho teu
Porque desde niño soy un sueño tuyo
O meu, 'to num caminho para ser realizado
El mío, estoy en un camino para ser realizado
Com a base cheia de pilares
Con la base llena de pilares
Apenas com um papo eu causei um estrago
Solo con una charla causé un daño
Uma atração fatal, pra mente delas
Una atracción fatal, para sus mentes
Desleal, pra algumas Cinderelas
Desleal, para algunas Cenicientas
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Tales ellas, mencionadas en algunas paradas
Jamais rejeitadas, por muitos
Nunca rechazadas, por muchos
Mas hoje sei as verdadeiras faces
Pero hoy conozco las verdaderas caras
Se 'tá querendo amor, me esconde
Si quieres amor, escóndeme
E espero que não me ache
Y espero que no me encuentres
Se 'tá querendo amor, me esconde
Si quieres amor, escóndeme
É o DJ Perera Original
Es el DJ Perera Original
É o DJ Perera Original
C'est le DJ Perera Original
Eu cheguei, cheguei
Je suis arrivé, je suis arrivé
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
Je suis arrivé dans l'anonymat, avec un petit sourire
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
Si je suis resté dans les souvenirs, n'abandonne pas moi
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
Comme quelqu'un qui ne veut rien, j'ai vérifié la scène
Pra se jogar na nave até dança Macarena
Pour se jeter dans le navire, même danse Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
Et avec un culot, quand elle est montée à bord
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
Avec moi, elle a posté une photo, sur Insta jet avec amour
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
Cela va causer des problèmes, je le dis avec raison
O caô da novinha trouxe mó repercussão
Le mensonge de la jeune fille a causé une grande répercussion
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
Si avant elle rejetait, aujourd'hui elle bloque, me croiser dans la rue
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Action de se tromper, j'affirme, c'est ta faute
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Aujourd'hui tu as vu, tu as sûrement pensé à des bêtises
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
Pour attirer mon attention, folle de n'importe quelle manière
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
Et malgré tout, de rien la vie a changé
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
Comme j'ai déjà entendu, l'or est seulement pour les gagnants
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
Mais aujourd'hui les 4M vont bien en avant
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Car les plus jeunes guerriers, ont investi dans le diamant
Uma visão que é certa, agora mando à tona
Une vision qui est certaine, maintenant je la révèle
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
Si la fidèle est responsable, TL passe honte
Deu a hora, partiu como o vento
Il est temps, parti comme le vent
Hoje tem evento da G Produções
Aujourd'hui il y a un événement de G Productions
No olhar mesmo sem dar o papo
Dans le regard même sans parler
Pois já ficou claro minhas intenções
Car mes intentions sont déjà claires
Admissões da boca pra fora
Admissions de la bouche à l'extérieur
Quando foi embora, tu já esqueceu
Quand tu es parti, tu as déjà oublié
Esperança em meter aliança
Espoir de mettre une alliance
Pois desde criança eu sou um sonho teu
Car depuis l'enfance je suis ton rêve
O meu, 'to num caminho para ser realizado
Le mien, je suis sur un chemin pour être réalisé
Com a base cheia de pilares
Avec une base pleine de piliers
Apenas com um papo eu causei um estrago
Juste avec une conversation j'ai causé des dégâts
Uma atração fatal, pra mente delas
Une attraction fatale, pour leur esprit
Desleal, pra algumas Cinderelas
Déloyal, pour certaines Cendrillons
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Comme elles, mentionnées dans certains arrêts
Jamais rejeitadas, por muitos
Jamais rejetées, par beaucoup
Mas hoje sei as verdadeiras faces
Mais aujourd'hui je connais les vrais visages
Se 'tá querendo amor, me esconde
Si tu veux de l'amour, cache-moi
E espero que não me ache
Et j'espère que tu ne me trouveras pas
Se 'tá querendo amor, me esconde
Si tu veux de l'amour, cache-moi
É o DJ Perera Original
C'est le DJ Perera Original
É o DJ Perera Original
Das ist der DJ Perera Original
Eu cheguei, cheguei
Ich bin angekommen, angekommen
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
Ich kam anonym an, mit einem leichten Lächeln
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
Wenn ich in Erinnerung geblieben bin, gib mich nicht auf
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
Als ob ich nichts wollte, habe ich die Szene aus der Pampa bestätigt
Pra se jogar na nave até dança Macarena
Um in das Raumschiff zu springen, tanzt sogar Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
Und mit einer Unverschämtheit, als sie an Bord ging
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
Mit mir postete sie ein Foto, auf Insta Jet mit Liebe
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
Das wird Ärger geben, sage ich mit Grund
O caô da novinha trouxe mó repercussão
Das Chaos des jungen Mädchens hat große Auswirkungen gebracht
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
Wenn sie mich vorher ablehnte, heute stockt sie, mich auf der Straße zu treffen
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Die Aktion sich zu täuschen, bestätige ich, ist deine Schuld
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Heute hast du gesehen, sicherlich hast du Unsinn gedacht
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
Um meine Aufmerksamkeit zu erregen, verrückt auf jede Art und Weise
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
Und trotz allem hat sich das Leben plötzlich verändert
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
Wie ich schon einmal gehört habe, ist Gold nur für die Gewinner
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
Aber heute gehen die 4M gut voran
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Denn die jungen Krieger haben in Diamanten investiert
Uma visão que é certa, agora mando à tona
Eine sichere Vision, jetzt bringe ich sie ans Licht
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
Wenn die treue Verantwortung hat, wird TL sich schämen
Deu a hora, partiu como o vento
Es ist Zeit, ging wie der Wind
Hoje tem evento da G Produções
Heute gibt es eine Veranstaltung von G Produções
No olhar mesmo sem dar o papo
Im Blick, auch ohne zu reden
Pois já ficou claro minhas intenções
Denn meine Absichten sind bereits klar
Admissões da boca pra fora
Zugeständnisse von außen
Quando foi embora, tu já esqueceu
Als du weggingst, hast du es schon vergessen
Esperança em meter aliança
Hoffnung auf einen Verlobungsring
Pois desde criança eu sou um sonho teu
Denn seit meiner Kindheit bin ich dein Traum
O meu, 'to num caminho para ser realizado
Meiner, ich bin auf dem Weg, verwirklicht zu werden
Com a base cheia de pilares
Mit einer Basis voller Säulen
Apenas com um papo eu causei um estrago
Mit nur einem Gespräch habe ich einen Schaden verursacht
Uma atração fatal, pra mente delas
Eine tödliche Anziehungskraft, für ihren Verstand
Desleal, pra algumas Cinderelas
Unloyal, für einige Cinderellas
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Einige von ihnen, in einigen Haltestellen erwähnt
Jamais rejeitadas, por muitos
Nie abgelehnt, von vielen
Mas hoje sei as verdadeiras faces
Aber heute kenne ich die wahren Gesichter
Se 'tá querendo amor, me esconde
Wenn du Liebe willst, versteck mich
E espero que não me ache
Und ich hoffe, du findest mich nicht
Se 'tá querendo amor, me esconde
Wenn du Liebe willst, versteck mich
É o DJ Perera Original
Das ist der DJ Perera Original
É o DJ Perera Original
È il DJ Perera Original
Eu cheguei, cheguei
Sono arrivato, sono arrivato
Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin'
Sono arrivato in anonimato, con un leggero sorrisetto
Se fiquei na lembrança, não desista de mim
Se sono rimasto nel ricordo, non rinunciare a me
Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena
Come chi non vuole nulla, ho verificato la scena
Pra se jogar na nave até dança Macarena
Per lanciarsi nella nave, balla anche la Macarena
E na cara de pau, quando ela embarcou
E con faccia tosta, quando lei è salita a bordo
Comigo postou foto, no Insta jet com amor
Ha postato una foto con me, su Insta jet con amore
Isso vai dar B.O, eu digo com razão
Questo causerà problemi, lo dico con ragione
O caô da novinha trouxe mó repercussão
Il trambusto della ragazzina ha causato grande eco
Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua
Se prima rifiutava, ora si blocca, mi incontra per strada
Ação de se iludir, afirmo, culpa sua
Azione di illudersi, affermo, è colpa tua
Hoje tu avistou, na certa pensou besteira
Oggi hai notato, sicuramente hai pensato a sciocchezze
Pra chamar minha atenção, louca de qualquer maneira
Per attirare la mia attenzione, pazza in qualsiasi modo
E apesar de tudo, do nada a vida mudou
E nonostante tutto, all'improvviso la vita è cambiata
Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor
Come ho già sentito prima, l'oro è solo per i vincitori
Mas hoje os 4M 'tá indo bem adiante
Ma oggi i 4M stanno andando molto avanti
Pois os menor guerreiro, investiu em diamante
Perché i piccoli guerrieri, hanno investito in diamanti
Uma visão que é certa, agora mando à tona
Una visione che è certa, ora la mando in superficie
Se a fiel for responsa, TL passa vergonha
Se la fedele è responsabile, TL passa vergogna
Deu a hora, partiu como o vento
È l'ora, è partito come il vento
Hoje tem evento da G Produções
Oggi c'è l'evento di G Produções
No olhar mesmo sem dar o papo
Nello sguardo anche senza parlare
Pois já ficou claro minhas intenções
Perché le mie intenzioni sono già chiare
Admissões da boca pra fora
Ammissioni fatte a parole
Quando foi embora, tu já esqueceu
Quando sei andato via, hai già dimenticato
Esperança em meter aliança
Speranza di mettere un anello
Pois desde criança eu sou um sonho teu
Perché fin da bambino sono un tuo sogno
O meu, 'to num caminho para ser realizado
Il mio, sono su un percorso per essere realizzato
Com a base cheia de pilares
Con una base piena di pilastri
Apenas com um papo eu causei um estrago
Solo con una chiacchierata ho causato un danno
Uma atração fatal, pra mente delas
Un'attrazione fatale, per le loro menti
Desleal, pra algumas Cinderelas
Sleale, per alcune Cenerentole
Tal delas, mencionadas em algumas paradas
Alcune di loro, menzionate in alcune fermate
Jamais rejeitadas, por muitos
Mai rifiutate, da molti
Mas hoje sei as verdadeiras faces
Ma oggi conosco i veri volti
Se 'tá querendo amor, me esconde
Se stai cercando amore, nascondimi
E espero que não me ache
E spero che non mi trovi
Se 'tá querendo amor, me esconde
Se stai cercando amore, nascondimi
É o DJ Perera Original
È il DJ Perera Original