Flash
Andressa Ninomiya Coito, Nathalia Jischer Sapatini
Então bola um beck
'To ficando cego com toda a luz desses flash
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
E na porta do meu Camaro ela me espera
Se passar no teste, dou meu número pra ela
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
Só pra envolver comigo
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
Ô, bebê
Sabe que não vai dar certo se envolver
Nós é duro igual concreto, te dizer
Comigo tem que ficar esperto
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Ô, bebê
Sabe que não vai dar certo se envolver
Nós é duro igual concreto, te dizer
Comigo tem que ficar esperto
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
Ô, bebê
Sabe que não vai dar certo se envolver
Nós é duro igual concreto, te dizer
Comigo tem que ficar esperto
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Vem cá se envolver comigo
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
Correndo perigo, de romance fugindo
Eu vou jogando, te observando
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
Que antes no passado esse mel ele já provou
Não explana não, deixa no sigilo
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
E ela vai jogando, me observando
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
Que antes no passado esse mel ela já provou
Mas não explana não, deixa no sigilo
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Então bola um beck
'To ficando cego com toda a luz desses flash
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Então bola um beck
So roll a joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
I'm going blind with all the light from these flashes
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
I'm from stage to stage watching them sing my track
Cidade em cidade, acumulando meu cash
City to city, accumulating my cash
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Today the father is boss, today the father is cool
E na porta do meu Camaro ela me espera
And at the door of my Camaro she waits for me
Se passar no teste, dou meu número pra ela
If she passes the test, I give her my number
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Dodging the scammers, I focused on her
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
I felt the sensation of being the first lady, she is
Só pra envolver comigo
Just to get involved with me
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Feel the sensation, I'm running from danger
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
She said she dreamed clearly about the nights with me
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
All the girls from the neighborhood want the badass from the district
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
You know it's not going to work out if you get involved
Nós é duro igual concreto, te dizer
We are as hard as concrete, to tell you
Comigo tem que ficar esperto
With me you have to be careful
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
It's not always that I want to take you seriously
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
You know it's not going to work out if you get involved
Nós é duro igual concreto, te dizer
We are as hard as concrete, to tell you
Comigo tem que ficar esperto
With me you have to be careful
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
It's not always that I want to take you seriously
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Tell me to my face, yeah, that you're in love, yeah
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
It won't be hard to take you to my room, yeah
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
You know what I'm talking about, yeah, our agreement, yeah
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
In the dark it's a sequence of vape, vape, vape, yeah
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Today I'm in the scene, they want to stick to the base
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
Little cinema outing, you can feel at ease
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
The girls are ruthless and want to mess around
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
I arrive strong in the scheme, truly crazy life
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
You know it's not going to work out if you get involved
Nós é duro igual concreto, te dizer
We are as hard as concrete, to tell you
Comigo tem que ficar esperto
With me you have to be careful
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
It's not always that I want to take you seriously
Vem cá se envolver comigo
Come here and get involved with me
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
Want a night of pleasure? Make the heart a shelter
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
I know it's hard to hide, but that's how I live
Correndo perigo, de romance fugindo
Running danger, running from romance
Eu vou jogando, te observando
I'm playing, watching you
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
You know I'm a bandit and you're desiring me
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
You told him, the friends explained
Que antes no passado esse mel ele já provou
That in the past he already tasted this honey
Não explana não, deixa no sigilo
Don't explain, keep it secret
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
That the motto of the gang is a clip without commitment
E ela vai jogando, me observando
And she's playing, watching me
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
You know I'm a bandit and you're desiring me
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
You told her, the friends explained
Que antes no passado esse mel ela já provou
That in the past she already tasted this honey
Mas não explana não, deixa no sigilo
But don't explain, keep it secret
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
That the motto of the gang is a clip without commitment
Então bola um beck
So roll a joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
I'm going blind with all the light from these flashes
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
I'm from stage to stage watching them sing my track
Cidade em cidade, acumulando meu cash
City to city, accumulating my cash
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Today the father is boss, today the father is cool
Então bola um beck
Entonces, enrolla un porro
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Estoy quedándome ciego con toda la luz de estos flashes
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Estoy de escenario en escenario viéndolas cantar mi canción
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Ciudad en ciudad, acumulando mi dinero
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Que hoy el padre es el jefe, que hoy el padre es mec
E na porta do meu Camaro ela me espera
Y en la puerta de mi Camaro ella me espera
Se passar no teste, dou meu número pra ela
Si pasa la prueba, le doy mi número
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Esquivando a las estafadoras, le di mi atención
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
Sentí la sensación de ser la primera dama, ella es
Só pra envolver comigo
Solo para involucrarse conmigo
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Siente la sensación, estoy huyendo del peligro
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
Dijo que soñó claramente las noches conmigo
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
Todas las del barrio quieren al bravucón del distrito
Ô, bebê
Oh, bebé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sabes que no va a funcionar si te involucras
Nós é duro igual concreto, te dizer
Somos duros como el concreto, te lo digo
Comigo tem que ficar esperto
Conmigo tienes que estar alerta
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
No siempre quiero tomarte en serio
Ô, bebê
Oh, bebé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sabes que no va a funcionar si te involucras
Nós é duro igual concreto, te dizer
Somos duros como el concreto, te lo digo
Comigo tem que ficar esperto
Conmigo tienes que estar alerta
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
No siempre quiero tomarte en serio
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Dime en mi cara, sí, que estás enamorado, sí
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
No será difícil llevarte a mi habitación, sí
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
Sabes de lo que hablo, sí, nuestro acuerdo, sí
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
En la oscuridad es una secuencia de vapor, vapor, vapor, sí
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Hoy estoy en la escena, ellos quieren pegarse a la base
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
Un pequeño paseo al cine, puedes sentirte cómodo
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
Las chicas no tienen piedad y quieren hacer travesuras
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
Llego fuerte al esquema, vida loca de verdad
Ô, bebê
Oh, bebé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sabes que no va a funcionar si te involucras
Nós é duro igual concreto, te dizer
Somos duros como el concreto, te lo digo
Comigo tem que ficar esperto
Conmigo tienes que estar alerta
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
No siempre quiero tomarte en serio
Vem cá se envolver comigo
Ven aquí para involucrarte conmigo
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
¿Quieres una noche de placer? Hacer del corazón un refugio
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
Sé que escondido es difícil, pero así es como vivo
Correndo perigo, de romance fugindo
Corriendo peligro, huyendo del romance
Eu vou jogando, te observando
Voy jugando, observándote
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
Sabes que soy una bandida y me estás deseando
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
Comentó con él, los amigos lo explicaron
Que antes no passado esse mel ele já provou
Que antes en el pasado ya probó esta miel
Não explana não, deixa no sigilo
No lo expliques, déjalo en secreto
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Que el lema de la pandilla es un peine sin compromiso
E ela vai jogando, me observando
Y ella va jugando, observándome
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
Sabes que soy un bandido y me estás deseando
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
Comentó con ella, las amigas lo explicaron
Que antes no passado esse mel ela já provou
Que antes en el pasado ya probó esta miel
Mas não explana não, deixa no sigilo
Pero no lo expliques, déjalo en secreto
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Que el lema de la pandilla es un peine sin compromiso
Então bola um beck
Entonces, enrolla un porro
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Estoy quedándome ciego con toda la luz de estos flashes
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Estoy de escenario en escenario viéndolas cantar mi canción
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Ciudad en ciudad, acumulando mi dinero
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Que hoy el padre es el jefe, que hoy el padre es mec
Então bola um beck
Alors roule un joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Je deviens aveugle avec toute la lumière de ces flashs
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Je suis de scène en scène en les regardant chanter ma piste
Cidade em cidade, acumulando meu cash
De ville en ville, accumulant mon argent
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Aujourd'hui, le père est le chef, aujourd'hui, le père est mec
E na porta do meu Camaro ela me espera
Et à la porte de ma Camaro, elle m'attend
Se passar no teste, dou meu número pra ela
Si elle réussit le test, je lui donne mon numéro
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Je me suis esquivé des arnaqueuses, je lui ai donné mon attention
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
J'ai ressenti la sensation d'être la première dame, elle est
Só pra envolver comigo
Juste pour s'impliquer avec moi
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Ressens la sensation, je fuis le danger
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
Elle a dit qu'elle a rêvé clairement les nuits avec moi
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
Toutes les filles du quartier veulent le dur du district
Ô, bebê
Oh, bébé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Tu sais que ça ne marchera pas si tu t'impliques
Nós é duro igual concreto, te dizer
Nous sommes durs comme du béton, te dire
Comigo tem que ficar esperto
Avec moi, tu dois être prudent
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Ce n'est pas toujours que je veux te prendre au sérieux
Ô, bebê
Oh, bébé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Tu sais que ça ne marchera pas si tu t'impliques
Nós é duro igual concreto, te dizer
Nous sommes durs comme du béton, te dire
Comigo tem que ficar esperto
Avec moi, tu dois être prudent
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Ce n'est pas toujours que je veux te prendre au sérieux
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Dis-le en face, ouais, que tu es amoureux, ouais
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
Ce ne sera pas difficile de t'emmener dans ma chambre, ouais
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
Tu sais de quoi je parle, ouais, notre accord, ouais
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
Dans le noir, c'est une séquence de vapeur, vapeur, vapeur, ouais
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Aujourd'hui, je suis sur la scène, ils veulent coller à la base
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
Petite sortie au cinéma, tu peux te sentir à l'aise
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
Les filles n'ont pas de pitié et veulent faire des bêtises
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
J'arrive fort dans le système, une vraie vie folle
Ô, bebê
Oh, bébé
Sabe que não vai dar certo se envolver
Tu sais que ça ne marchera pas si tu t'impliques
Nós é duro igual concreto, te dizer
Nous sommes durs comme du béton, te dire
Comigo tem que ficar esperto
Avec moi, tu dois être prudent
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Ce n'est pas toujours que je veux te prendre au sérieux
Vem cá se envolver comigo
Viens t'impliquer avec moi
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
Tu veux une nuit de plaisir ? Faire du cœur un abri
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
Je sais que c'est difficile en cachette, mais c'est comme ça que je vis
Correndo perigo, de romance fugindo
Courir le risque, fuir le romantisme
Eu vou jogando, te observando
Je joue, je t'observe
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
Tu sais que je suis une bandit et tu me désires
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
Elle en a parlé à lui, les amis ont expliqué
Que antes no passado esse mel ele já provou
Qu'avant dans le passé, il a déjà goûté ce miel
Não explana não, deixa no sigilo
Ne l'explique pas, laisse-le en secret
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Que la devise de la bande est un peigne sans engagement
E ela vai jogando, me observando
Et elle joue, elle m'observe
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
Tu sais que je suis un bandit et tu me désires
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
Elle en a parlé à elle, les amis ont expliqué
Que antes no passado esse mel ela já provou
Qu'avant dans le passé, elle a déjà goûté ce miel
Mas não explana não, deixa no sigilo
Mais ne l'explique pas, laisse-le en secret
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Que la devise de la bande est un peigne sans engagement
Então bola um beck
Alors roule un joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Je deviens aveugle avec toute la lumière de ces flashs
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Je suis de scène en scène en les regardant chanter ma piste
Cidade em cidade, acumulando meu cash
De ville en ville, accumulant mon argent
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Aujourd'hui, le père est le chef, aujourd'hui, le père est mec
Então bola um beck
Also roll einen Joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Ich werde blind von all dem Licht dieser Blitze
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Ich bin von Bühne zu Bühne und sehe sie meinen Track singen
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Stadt für Stadt, mein Geld anhäufend
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Denn heute ist der Vater der Chef, heute ist der Vater der Mechaniker
E na porta do meu Camaro ela me espera
Und an der Tür meines Camaros wartet sie auf mich
Se passar no teste, dou meu número pra ela
Wenn sie den Test besteht, gebe ich ihr meine Nummer
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Ich weiche den Betrügerinnen aus, ich habe mich auf sie konzentriert
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
Ich habe das Gefühl der First Lady gespürt, sie ist
Só pra envolver comigo
Nur um sich mit mir einzulassen
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Fühle das Gefühl, ich renne vor der Gefahr weg
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
Sie sagte, sie hat klar von den Nächten mit mir geträumt
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
Alle aus dem Viertel wollen den harten Kerl aus dem Bezirk
Ô, bebê
Oh, Baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Du weißt, es wird nicht klappen, wenn du dich einlässt
Nós é duro igual concreto, te dizer
Wir sind hart wie Beton, dir zu sagen
Comigo tem que ficar esperto
Mit mir musst du auf der Hut sein
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Es ist nicht immer so, dass ich dich ernst nehmen will
Ô, bebê
Oh, Baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Du weißt, es wird nicht klappen, wenn du dich einlässt
Nós é duro igual concreto, te dizer
Wir sind hart wie Beton, dir zu sagen
Comigo tem que ficar esperto
Mit mir musst du auf der Hut sein
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Es ist nicht immer so, dass ich dich ernst nehmen will
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Sag es mir ins Gesicht, yeah, dass du verliebt bist, yeah
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
Es wird nicht schwer sein, dich in mein Zimmer zu bringen, yeah
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
Du weißt, wovon ich rede, yeah, unsere Abmachung, yeah
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
Im Dunkeln ist es eine Abfolge von Dampf, Dampf, Dampf, yeah
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Heute bin ich in der Szene, sie wollen an der Basis kleben
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
Kleiner Kinobesuch, du kannst dich frei fühlen
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
Die Mädchen haben kein Mitleid und wollen Unfug treiben
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
Ich komme stark ins Spiel, wahres verrücktes Leben
Ô, bebê
Oh, Baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Du weißt, es wird nicht klappen, wenn du dich einlässt
Nós é duro igual concreto, te dizer
Wir sind hart wie Beton, dir zu sagen
Comigo tem que ficar esperto
Mit mir musst du auf der Hut sein
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Es ist nicht immer so, dass ich dich ernst nehmen will
Vem cá se envolver comigo
Komm und lass dich auf mich ein
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
Willst du eine Nacht voller Vergnügen? Das Herz zur Zuflucht machen
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
Ich weiß, dass es versteckt schwer ist, aber so lebe ich
Correndo perigo, de romance fugindo
In Gefahr laufen, vor Romantik fliehen
Eu vou jogando, te observando
Ich spiele weiter, beobachte dich
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
Du weißt, dass ich eine Banditin bin und du begehrst mich
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
Du hast es ihm erzählt, die Freunde haben es ausgeplaudert
Que antes no passado esse mel ele já provou
Dass er in der Vergangenheit diesen Honig schon probiert hat
Não explana não, deixa no sigilo
Plaudere nicht aus, lass es im Geheimen
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Denn das Motto der Bande ist ein Kamm ohne Verpflichtung
E ela vai jogando, me observando
Und sie spielt weiter, beobachtet mich
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
Du weißt, dass ich ein Bandit bin und du begehrst mich
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
Du hast es ihr erzählt, die Freundinnen haben es ausgeplaudert
Que antes no passado esse mel ela já provou
Dass sie in der Vergangenheit diesen Honig schon probiert hat
Mas não explana não, deixa no sigilo
Aber plaudere nicht aus, lass es im Geheimen
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Denn das Motto der Bande ist ein Kamm ohne Verpflichtung
Então bola um beck
Also roll einen Joint
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Ich werde blind von all dem Licht dieser Blitze
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Ich bin von Bühne zu Bühne und sehe sie meinen Track singen
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Stadt für Stadt, mein Geld anhäufend
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Denn heute ist der Vater der Chef, heute ist der Vater der Mechaniker
Então bola um beck
Allora accendi un beck
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Sto diventando cieco con tutta la luce di questi flash
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Sto di palco in palco vedendo loro cantare la mia traccia
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Città in città, accumulando i miei soldi
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Che oggi il padre è il capo, che oggi il padre è il meccanico
E na porta do meu Camaro ela me espera
E alla porta della mia Camaro lei mi aspetta
Se passar no teste, dou meu número pra ela
Se passa il test, le do il mio numero
Me esquivando das golpista', eu dei o foco pra ela
Schivando le truffatrici, ho focalizzato su di lei
Eu senti a sensação de primeira dama, ela é
Ho sentito la sensazione di essere la prima dama, lei è
Só pra envolver comigo
Solo per coinvolgersi con me
Sente a sensação, eu 'to correndo do perigo
Sente la sensazione, sto correndo dal pericolo
Disse que sonhou em claro as noite' comigo
Ha detto che ha sognato chiaramente le notti con me
Todas da quebrada quer o brabo do distrito
Tutte le ragazze del quartiere vogliono il bravo del distretto
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sai che non funzionerà se ti coinvolgi
Nós é duro igual concreto, te dizer
Siamo duri come il cemento, dirtelo
Comigo tem que ficar esperto
Con me devi stare attento
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Non è sempre che voglio prenderti sul serio
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sai che non funzionerà se ti coinvolgi
Nós é duro igual concreto, te dizer
Siamo duri come il cemento, dirtelo
Comigo tem que ficar esperto
Con me devi stare attento
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Non è sempre che voglio prenderti sul serio
Fala na minha cara, yeah, que 'tá apaixonado, yeah
Dimmi in faccia, yeah, che sei innamorato, yeah
Não vai ser difícil te levar lá pro meu quarto, yeah
Non sarà difficile portarti nella mia stanza, yeah
Sabe do que eu falo, yeah, nosso combinado, yeah
Sai di cosa parlo, yeah, il nostro accordo, yeah
No escurinho é sequência de vapo, vapo, vapo, yeah
Nel buio è una sequenza di vapo, vapo, vapo, yeah
Hoje eu 'to na cena, eles quer' colar na base
Oggi sono sulla scena, vogliono attaccarsi alla base
Rolezinho de cinema, pode ficar à vontade
Piccolo giro al cinema, puoi stare a tuo agio
As menina' 'tão sem pena e querem fazer sacanagem
Le ragazze non hanno pietà e vogliono fare porcherie
Chego forte no esquema, vida louca de verdade
Arrivo forte nello schema, vita pazza davvero
Ô, bebê
Oh, baby
Sabe que não vai dar certo se envolver
Sai che non funzionerà se ti coinvolgi
Nós é duro igual concreto, te dizer
Siamo duri come il cemento, dirtelo
Comigo tem que ficar esperto
Con me devi stare attento
Nem é sempre que eu quero te levar a sério
Non è sempre che voglio prenderti sul serio
Vem cá se envolver comigo
Vieni qui a coinvolgerti con me
Quer uma noite de prazer? Fazer o coração abrigo
Vuoi una notte di piacere? Fare del cuore un rifugio
Sei que escondido fica difícil, mas é assim que eu vivo
So che nascosto è difficile, ma è così che vivo
Correndo perigo, de romance fugindo
Correndo pericolo, fuggendo dal romanticismo
Eu vou jogando, te observando
Sto giocando, ti sto osservando
Sabe que eu sou bandida e 'tá me desejando
Sai che sono una bandita e mi stai desiderando
Comentou com ele, os amiguinho' explanou
Ha parlato con lui, gli amici hanno spiegato
Que antes no passado esse mel ele já provou
Che in passato ha già assaggiato questo miele
Não explana não, deixa no sigilo
Non spiegare, lascia in segreto
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Che il motto della banda è un pettine senza impegno
E ela vai jogando, me observando
E lei sta giocando, mi sta osservando
Sabe que eu sou bandido e 'tá me desejando
Sai che sono un bandito e mi stai desiderando
Comentou com ela, as amiguinha' explanou
Ha parlato con lei, le amiche hanno spiegato
Que antes no passado esse mel ela já provou
Che in passato ha già assaggiato questo miele
Mas não explana não, deixa no sigilo
Ma non spiegare, lascia in segreto
Que o lema da quadrilha é um pente sem compromisso
Che il motto della banda è un pettine senza impegno
Então bola um beck
Allora accendi un beck
'To ficando cego com toda a luz desses flash
Sto diventando cieco con tutta la luce di questi flash
'To de palco em palco vendo elas cantar minha track
Sto di palco in palco vedendo loro cantare la mia traccia
Cidade em cidade, acumulando meu cash
Città in città, accumulando i miei soldi
Que hoje o pai 'tá chefe, que hoje o pai 'tá mec
Che oggi il padre è il capo, che oggi il padre è il meccanico