Honey I'm Home
Daniel Jones, Dougie Poynter, Harry Judd, Jason Perry, Thomas Fletcher
I don't know where I belong
Or where I've been coming from
Any time I see your face
I find my way
I know my place
And that's when I say
Honey, honey, honey, I'm home
Feels like I've been here all alone
Did you even know I was gone?
Well, honey, I'm home (home)
Did you even know I was gone?
Well, honey, I'm home
I could sail the universe
Reach the end and hit reverse
It doesn't matter where I roam
Or how far I go
My mind is blown
It's why I know
Honey, honey, honey, I'm home
Feels like I've been here all alone
Did you even know I was gone?
Well, honey, I'm home
Did you even know I was gone?
Honey, I'm home
Some may say that there's a price to pay
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
I'll tell you now, I'll never fly away
Wherever you are is where I wanna stay
It's where I'll stay
Honey, honey, honey, I'm home
Feels like I've been here all along
Did you even know I was gone?
Well, honey, I'm home
Did you even know I was gone?
Oh, honey, I'm home
Hey
Honey, I'm home
Oh, yeah
Yeah, honey, I'm home
Oh, honey, I'm home
I don't know where I belong
Não sei onde pertenço
Or where I've been coming from
Ou de onde venho
Any time I see your face
Toda vez que vejo seu rosto
I find my way
Eu encontro meu caminho
I know my place
Eu sei meu lugar
And that's when I say
E é quando eu digo
Honey, honey, honey, I'm home
Querida, querida, querida, estou em casa
Feels like I've been here all alone
Sinto como se estivesse aqui sozinho
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Well, honey, I'm home (home)
Bem, querida, estou em casa (casa)
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Well, honey, I'm home
Bem, querida, estou em casa
I could sail the universe
Eu poderia navegar pelo universo
Reach the end and hit reverse
Chegar ao fim e voltar atrás
It doesn't matter where I roam
Não importa onde eu ande
Or how far I go
Ou o quão longe eu vá
My mind is blown
Minha mente está explodindo
It's why I know
É por isso que eu sei
Honey, honey, honey, I'm home
Querida, querida, querida, estou em casa
Feels like I've been here all alone
Sinto como se estivesse aqui sozinho
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Well, honey, I'm home
Bem, querida, estou em casa
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Honey, I'm home
Querida, estou em casa
Some may say that there's a price to pay
Alguns podem dizer que há um preço a pagar
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
Através dos olhos de outra pessoa, você verá um dia mais brilhante
I'll tell you now, I'll never fly away
Eu te digo agora, nunca voarei para longe
Wherever you are is where I wanna stay
Onde quer que você esteja é onde eu quero ficar
It's where I'll stay
É onde eu ficarei
Honey, honey, honey, I'm home
Querida, querida, querida, estou em casa
Feels like I've been here all along
Sinto como se estivesse aqui o tempo todo
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Well, honey, I'm home
Bem, querida, estou em casa
Did you even know I was gone?
Você sabia que eu tinha ido embora?
Oh, honey, I'm home
Oh, querida, estou em casa
Hey
Ei
Honey, I'm home
Querida, estou em casa
Oh, yeah
Oh, sim
Yeah, honey, I'm home
Sim, querida, estou em casa
Oh, honey, I'm home
Oh, querida, estou em casa
I don't know where I belong
No sé a dónde pertenezco
Or where I've been coming from
O de dónde vengo
Any time I see your face
Cada vez que veo tu cara
I find my way
Encuentro mi camino
I know my place
Sé cuál es mi lugar
And that's when I say
Y eso es cuando digo
Honey, honey, honey, I'm home
Cariño, cariño, cariño, estoy en casa
Feels like I've been here all alone
Siento como si hubiera estado aquí todo el tiempo
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Well, honey, I'm home (home)
Bueno, cariño, estoy en casa (casa)
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Well, honey, I'm home
Bueno, cariño, estoy en casa
I could sail the universe
Podría navegar el universo
Reach the end and hit reverse
Llegar al final y dar marcha atrás
It doesn't matter where I roam
No importa a dónde vaya
Or how far I go
O cuán lejos vaya
My mind is blown
Mi mente está volada
It's why I know
Es por eso que sé
Honey, honey, honey, I'm home
Cariño, cariño, cariño, estoy en casa
Feels like I've been here all alone
Siento como si hubiera estado aquí todo el tiempo
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Well, honey, I'm home
Bueno, cariño, estoy en casa
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Honey, I'm home
Cariño, estoy en casa
Some may say that there's a price to pay
Algunos pueden decir que hay un precio que pagar
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
A través de los ojos de otra persona, verás un día más brillante
I'll tell you now, I'll never fly away
Te lo diré ahora, nunca volaré lejos
Wherever you are is where I wanna stay
Dondequiera que estés es donde quiero quedarme
It's where I'll stay
Es donde me quedaré
Honey, honey, honey, I'm home
Cariño, cariño, cariño, estoy en casa
Feels like I've been here all along
Siento como si hubiera estado aquí todo el tiempo
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Well, honey, I'm home
Bueno, cariño, estoy en casa
Did you even know I was gone?
¿Sabías incluso que me había ido?
Oh, honey, I'm home
Oh, cariño, estoy en casa
Hey
Oye
Honey, I'm home
Cariño, estoy en casa
Oh, yeah
Oh, sí
Yeah, honey, I'm home
Sí, cariño, estoy en casa
Oh, honey, I'm home
Oh, cariño, estoy en casa
I don't know where I belong
Je ne sais pas où je suis à ma place
Or where I've been coming from
Ou d'où je viens
Any time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
I find my way
Je trouve mon chemin
I know my place
Je connais ma place
And that's when I say
Et c'est alors que je dis
Honey, honey, honey, I'm home
Chérie, chérie, chérie, je suis à la maison
Feels like I've been here all alone
On dirait que j'ai été ici tout seul
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Well, honey, I'm home (home)
Eh bien, chérie, je suis à la maison (maison)
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Well, honey, I'm home
Eh bien, chérie, je suis à la maison
I could sail the universe
Je pourrais naviguer dans l'univers
Reach the end and hit reverse
Atteindre la fin et faire marche arrière
It doesn't matter where I roam
Peu importe où je vagabonde
Or how far I go
Ou jusqu'où je vais
My mind is blown
Mon esprit est soufflé
It's why I know
C'est pourquoi je sais
Honey, honey, honey, I'm home
Chérie, chérie, chérie, je suis à la maison
Feels like I've been here all alone
On dirait que j'ai été ici tout seul
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Well, honey, I'm home
Eh bien, chérie, je suis à la maison
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Honey, I'm home
Chérie, je suis à la maison
Some may say that there's a price to pay
Certains diront qu'il y a un prix à payer
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
A travers les yeux de quelqu'un d'autre, tu verras un jour plus lumineux
I'll tell you now, I'll never fly away
Je te le dis maintenant, je ne m'envolerai jamais
Wherever you are is where I wanna stay
Où que tu sois, c'est là que je veux rester
It's where I'll stay
C'est là que je resterai
Honey, honey, honey, I'm home
Chérie, chérie, chérie, je suis à la maison
Feels like I've been here all along
On dirait que j'ai été ici tout le temps
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Well, honey, I'm home
Eh bien, chérie, je suis à la maison
Did you even know I was gone?
Savais-tu même que j'étais parti ?
Oh, honey, I'm home
Oh, chérie, je suis à la maison
Hey
Hey
Honey, I'm home
Chérie, je suis à la maison
Oh, yeah
Oh, ouais
Yeah, honey, I'm home
Ouais, chérie, je suis à la maison
Oh, honey, I'm home
Oh, chérie, je suis à la maison
I don't know where I belong
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Or where I've been coming from
Oder woher ich komme
Any time I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
I find my way
Finde ich meinen Weg
I know my place
Ich kenne meinen Platz
And that's when I say
Und dann sage ich
Honey, honey, honey, I'm home
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin zu Hause
Feels like I've been here all alone
Es fühlt sich an, als wäre ich die ganze Zeit allein hier gewesen
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Well, honey, I'm home (home)
Nun, Schatz, ich bin zu Hause (zu Hause)
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Well, honey, I'm home
Nun, Schatz, ich bin zu Hause
I could sail the universe
Ich könnte das Universum durchsegeln
Reach the end and hit reverse
Das Ende erreichen und umkehren
It doesn't matter where I roam
Es spielt keine Rolle, wo ich herumstreune
Or how far I go
Oder wie weit ich gehe
My mind is blown
Mein Verstand ist geblasen
It's why I know
Deshalb weiß ich
Honey, honey, honey, I'm home
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin zu Hause
Feels like I've been here all alone
Es fühlt sich an, als wäre ich die ganze Zeit allein hier gewesen
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Well, honey, I'm home
Nun, Schatz, ich bin zu Hause
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Honey, I'm home
Schatz, ich bin zu Hause
Some may say that there's a price to pay
Manche sagen, dass es einen Preis zu zahlen gibt
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
Durch die Augen eines anderen wirst du einen helleren Tag sehen
I'll tell you now, I'll never fly away
Ich sage dir jetzt, ich werde niemals wegfliegen
Wherever you are is where I wanna stay
Wo immer du bist, da möchte ich bleiben
It's where I'll stay
Da werde ich bleiben
Honey, honey, honey, I'm home
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin zu Hause
Feels like I've been here all along
Es fühlt sich an, als wäre ich die ganze Zeit hier gewesen
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Well, honey, I'm home
Nun, Schatz, ich bin zu Hause
Did you even know I was gone?
Wusstest du überhaupt, dass ich weg war?
Oh, honey, I'm home
Oh, Schatz, ich bin zu Hause
Hey
Hey
Honey, I'm home
Schatz, ich bin zu Hause
Oh, yeah
Oh, ja
Yeah, honey, I'm home
Ja, Schatz, ich bin zu Hause
Oh, honey, I'm home
Oh, Schatz, ich bin zu Hause
I don't know where I belong
Non so dove appartengo
Or where I've been coming from
O da dove vengo
Any time I see your face
Ogni volta che vedo il tuo viso
I find my way
Trovo la mia strada
I know my place
Conosco il mio posto
And that's when I say
Ed è allora che dico
Honey, honey, honey, I'm home
Tesoro, tesoro, tesoro, sono a casa
Feels like I've been here all alone
Sembra che sia stato qui tutto solo
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Well, honey, I'm home (home)
Beh, tesoro, sono a casa (casa)
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Well, honey, I'm home
Beh, tesoro, sono a casa
I could sail the universe
Potrei navigare l'universo
Reach the end and hit reverse
Raggiungere la fine e invertire la marcia
It doesn't matter where I roam
Non importa dove vago
Or how far I go
O quanto vado lontano
My mind is blown
La mia mente è esplosa
It's why I know
È per questo che so
Honey, honey, honey, I'm home
Tesoro, tesoro, tesoro, sono a casa
Feels like I've been here all alone
Sembra che sia stato qui tutto solo
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Well, honey, I'm home
Beh, tesoro, sono a casa
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Honey, I'm home
Tesoro, sono a casa
Some may say that there's a price to pay
Alcuni potrebbero dire che c'è un prezzo da pagare
Through someone else's eyes, you'll see a brighter day
Attraverso gli occhi di qualcun altro, vedrai un giorno più luminoso
I'll tell you now, I'll never fly away
Ti dirò ora, non volerò mai via
Wherever you are is where I wanna stay
Dovunque tu sia è dove voglio stare
It's where I'll stay
È dove resterò
Honey, honey, honey, I'm home
Tesoro, tesoro, tesoro, sono a casa
Feels like I've been here all along
Sembra che sia stato qui tutto il tempo
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Well, honey, I'm home
Beh, tesoro, sono a casa
Did you even know I was gone?
Sapevi anche che me ne ero andato?
Oh, honey, I'm home
Oh, tesoro, sono a casa
Hey
Ehi
Honey, I'm home
Tesoro, sono a casa
Oh, yeah
Oh, sì
Yeah, honey, I'm home
Sì, tesoro, sono a casa
Oh, honey, I'm home
Oh, tesoro, sono a casa