Louisiana Saturday Night
Robert Lee McDll
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night
Waiting in the front yard sitting on a log
A single shot rifle and a one eyed dog
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Louisiana Saturday night
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night
My brother Bill and my other brother Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Fifteen kids in the front porch light
Louisiana Saturday night
When the kinfolk leave and the kids get fed
Me and my woman, gonna slip off to bed
Have a little fun when we turn out the lights
Louisiana Saturday night
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night
Get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bem, você pega o violino e você pega o arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Chute seus sapatos e jogue-os no chão
Dance in the kitchen 'til the morning light
Dance na cozinha até a luz da manhã
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Waiting in the front yard sitting on a log
Esperando no quintal sentado em um tronco
A single shot rifle and a one eyed dog
Um rifle de tiro único e um cachorro de um olho só
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Lá vem meus parentes, à luz do luna
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bem, você pega o violino e você pega o arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Chute seus sapatos e jogue-os no chão
Dance in the kitchen 'til the morning light
Dance na cozinha até a luz da manhã
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
My brother Bill and my other brother Jack
Meu irmão Bill e meu outro irmão Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Barriga cheia de cerveja e um gambá num saco
Fifteen kids in the front porch light
Quinze crianças à luz do alpendre
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
When the kinfolk leave and the kids get fed
Quando os parentes vão embora e as crianças são alimentadas
Me and my woman, gonna slip off to bed
Eu e minha mulher, vamos nos esgueirar para a cama
Have a little fun when we turn out the lights
Divertir-nos um pouco quando apagamos as luzes
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bem, você pega o violino e você pega o arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Chute seus sapatos e jogue-os no chão
Dance in the kitchen 'til the morning light
Dance na cozinha até a luz da manhã
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Sim, você pega o violino e você pega o arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Chute seus sapatos e jogue-os no chão
Dance in the kitchen 'til the morning light
Dance na cozinha até a luz da manhã
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Get down the fiddle and you get down the bow
Pegue o violino e você pega o arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Chute seus sapatos e jogue-os no chão
Dance in the kitchen 'til the morning light
Dance na cozinha até a luz da manhã
Louisiana Saturday night
Noite de sábado na Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bueno, bajas el violín y bajas el arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Te quitas los zapatos y los tiras al suelo
Dance in the kitchen 'til the morning light
Baila en la cocina hasta la luz de la mañana
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Waiting in the front yard sitting on a log
Esperando en el patio delantero sentado en un tronco
A single shot rifle and a one eyed dog
Un rifle de un solo disparo y un perro tuerto
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Allá vienen mis parientes, a la luz de la luna
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bueno, bajas el violín y bajas el arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Te quitas los zapatos y los tiras al suelo
Dance in the kitchen 'til the morning light
Baila en la cocina hasta la luz de la mañana
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
My brother Bill and my other brother Jack
Mi hermano Bill y mi otro hermano Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Barriga llena de cerveza y un zarigüeya en un saco
Fifteen kids in the front porch light
Quince niños en la luz del porche delantero
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
When the kinfolk leave and the kids get fed
Cuando los parientes se van y los niños se alimentan
Me and my woman, gonna slip off to bed
Yo y mi mujer, vamos a escabullirnos a la cama
Have a little fun when we turn out the lights
Divertirnos un poco cuando apagamos las luces
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Bueno, bajas el violín y bajas el arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Te quitas los zapatos y los tiras al suelo
Dance in the kitchen 'til the morning light
Baila en la cocina hasta la luz de la mañana
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Sí, bajas el violín y bajas el arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Te quitas los zapatos y los tiras al suelo
Dance in the kitchen 'til the morning light
Baila en la cocina hasta la luz de la mañana
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Get down the fiddle and you get down the bow
Bajas el violín y bajas el arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Te quitas los zapatos y los tiras al suelo
Dance in the kitchen 'til the morning light
Baila en la cocina hasta la luz de la mañana
Louisiana Saturday night
Noche de sábado en Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Eh bien, tu prends le violon et tu prends l'archet
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Enlève tes chaussures et tu les jettes sur le sol
Dance in the kitchen 'til the morning light
Danse dans la cuisine jusqu'à la lumière du matin
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Waiting in the front yard sitting on a log
Attendant dans la cour avant assis sur un tronc
A single shot rifle and a one eyed dog
Un fusil à un coup et un chien borgne
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Voilà venir ma parenté, à la lumière de la lune
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Eh bien, tu prends le violon et tu prends l'archet
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Enlève tes chaussures et tu les jettes sur le sol
Dance in the kitchen 'til the morning light
Danse dans la cuisine jusqu'à la lumière du matin
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
My brother Bill and my other brother Jack
Mon frère Bill et mon autre frère Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Ventre plein de bière et un opossum dans un sac
Fifteen kids in the front porch light
Quinze enfants sous la lumière du porche avant
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
When the kinfolk leave and the kids get fed
Quand la parenté part et que les enfants sont nourris
Me and my woman, gonna slip off to bed
Moi et ma femme, on va se glisser au lit
Have a little fun when we turn out the lights
S'amuser un peu quand on éteint les lumières
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Eh bien, tu prends le violon et tu prends l'archet
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Enlève tes chaussures et tu les jettes sur le sol
Dance in the kitchen 'til the morning light
Danse dans la cuisine jusqu'à la lumière du matin
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Ouais, tu prends le violon et tu prends l'archet
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Enlève tes chaussures et tu les jettes sur le sol
Dance in the kitchen 'til the morning light
Danse dans la cuisine jusqu'à la lumière du matin
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Get down the fiddle and you get down the bow
Prends le violon et tu prends l'archet
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Enlève tes chaussures et tu les jettes sur le sol
Dance in the kitchen 'til the morning light
Danse dans la cuisine jusqu'à la lumière du matin
Louisiana Saturday night
Louisiana samedi soir
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nun, du nimmst die Fiedel und du nimmst den Bogen
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Tritt aus deinen Schuhen und wirf sie auf den Boden
Dance in the kitchen 'til the morning light
Tanze in der Küche bis zum Morgengrauen
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Waiting in the front yard sitting on a log
Warte im Vorgarten, sitze auf einem Baumstamm
A single shot rifle and a one eyed dog
Ein Einzelschussgewehr und ein einäugiger Hund
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Dort kommen meine Verwandten, im Mondlicht
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nun, du nimmst die Fiedel und du nimmst den Bogen
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Tritt aus deinen Schuhen und wirf sie auf den Boden
Dance in the kitchen 'til the morning light
Tanze in der Küche bis zum Morgengrauen
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
My brother Bill and my other brother Jack
Mein Bruder Bill und mein anderer Bruder Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Bauch voller Bier und ein Opossum im Sack
Fifteen kids in the front porch light
Fünfzehn Kinder im Licht der Veranda
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
When the kinfolk leave and the kids get fed
Wenn die Verwandten gehen und die Kinder gefüttert werden
Me and my woman, gonna slip off to bed
Ich und meine Frau, wir werden ins Bett schlüpfen
Have a little fun when we turn out the lights
Haben ein bisschen Spaß, wenn wir das Licht ausschalten
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nun, du nimmst die Fiedel und du nimmst den Bogen
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Tritt aus deinen Schuhen und wirf sie auf den Boden
Dance in the kitchen 'til the morning light
Tanze in der Küche bis zum Morgengrauen
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Ja, du nimmst die Fiedel und du nimmst den Bogen
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Tritt aus deinen Schuhen und wirf sie auf den Boden
Dance in the kitchen 'til the morning light
Tanze in der Küche bis zum Morgengrauen
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Get down the fiddle and you get down the bow
Nimm die Fiedel und du nimmst den Bogen
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Tritt aus deinen Schuhen und wirf sie auf den Boden
Dance in the kitchen 'til the morning light
Tanze in der Küche bis zum Morgengrauen
Louisiana Saturday night
Louisiana Samstagnacht
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Beh, prendi il violino e prendi l'arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Togliti le scarpe e le butti per terra
Dance in the kitchen 'til the morning light
Balli in cucina fino alla luce del mattino
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Waiting in the front yard sitting on a log
Aspettando nel cortile seduto su un tronco
A single shot rifle and a one eyed dog
Un fucile a colpo singolo e un cane con un occhio solo
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Dall'altra parte arrivano i miei parenti, al chiaro di luna
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Beh, prendi il violino e prendi l'arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Togliti le scarpe e le butti per terra
Dance in the kitchen 'til the morning light
Balli in cucina fino alla luce del mattino
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
My brother Bill and my other brother Jack
Mio fratello Bill e l'altro mio fratello Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Pancia piena di birra e un opossum in un sacco
Fifteen kids in the front porch light
Quindici bambini alla luce del portico
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
When the kinfolk leave and the kids get fed
Quando i parenti se ne vanno e i bambini vengono sfamati
Me and my woman, gonna slip off to bed
Io e la mia donna, andremo a letto
Have a little fun when we turn out the lights
Ci divertiremo un po' quando spegniamo le luci
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Beh, prendi il violino e prendi l'arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Togliti le scarpe e le butti per terra
Dance in the kitchen 'til the morning light
Balli in cucina fino alla luce del mattino
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Sì, prendi il violino e prendi l'arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Togliti le scarpe e le butti per terra
Dance in the kitchen 'til the morning light
Balli in cucina fino alla luce del mattino
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Get down the fiddle and you get down the bow
Prendi il violino e prendi l'arco
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Togliti le scarpe e le butti per terra
Dance in the kitchen 'til the morning light
Balli in cucina fino alla luce del mattino
Louisiana Saturday night
Sabato sera in Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nah, kamu ambil biola dan kamu ambil busurnya
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Lepaskan sepatumu dan lemparkan ke lantai
Dance in the kitchen 'til the morning light
Menari di dapur sampai pagi
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Waiting in the front yard sitting on a log
Menunggu di halaman depan duduk di atas batang
A single shot rifle and a one eyed dog
Senapan tembakan tunggal dan anjing bermata satu
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
Di sana datang kerabatku, di bawah sinar bulan
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nah, kamu ambil biola dan kamu ambil busurnya
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Lepaskan sepatumu dan lemparkan ke lantai
Dance in the kitchen 'til the morning light
Menari di dapur sampai pagi
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
My brother Bill and my other brother Jack
Saudaraku Bill dan saudaraku yang lain Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
Perut penuh bir dan possum dalam karung
Fifteen kids in the front porch light
Lima belas anak di lampu teras depan
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
When the kinfolk leave and the kids get fed
Ketika kerabat pergi dan anak-anak diberi makan
Me and my woman, gonna slip off to bed
Aku dan wanitaku, akan menyelinap ke tempat tidur
Have a little fun when we turn out the lights
Bersenang-senang sedikit ketika kami mematikan lampu
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Nah, kamu ambil biola dan kamu ambil busurnya
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Lepaskan sepatumu dan lemparkan ke lantai
Dance in the kitchen 'til the morning light
Menari di dapur sampai pagi
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Ya, kamu ambil biola dan kamu ambil busurnya
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Lepaskan sepatumu dan lemparkan ke lantai
Dance in the kitchen 'til the morning light
Menari di dapur sampai pagi
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Get down the fiddle and you get down the bow
Ambil biola dan ambil busurnya
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Lepaskan sepatumu dan lemparkan ke lantai
Dance in the kitchen 'til the morning light
Menari di dapur sampai pagi
Louisiana Saturday night
Sabtu malam di Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
まあ、フィドルを取り出して弓を取り出す
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
靴を脱いで床に投げる
Dance in the kitchen 'til the morning light
朝までキッチンで踊る
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Waiting in the front yard sitting on a log
前庭で丸太に座って待つ
A single shot rifle and a one eyed dog
単発ライフルと片目の犬
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
向こうに親戚が来る、月明かりの中で
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
まあ、フィドルを取り出して弓を取り出す
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
靴を脱いで床に投げる
Dance in the kitchen 'til the morning light
朝までキッチンで踊る
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
My brother Bill and my other brother Jack
僕の兄ビルと僕の他の兄ジャック
Belly full of beer and a possum in a sack
ビールでお腹いっぱい、袋にはポッサム
Fifteen kids in the front porch light
玄関の明かりで15人の子供たち
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
When the kinfolk leave and the kids get fed
親戚が去り、子供たちが食事を終えると
Me and my woman, gonna slip off to bed
僕と彼女は、ベッドに潜り込む
Have a little fun when we turn out the lights
ライトを消したときに少し楽しむ
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
まあ、フィドルを取り出して弓を取り出す
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
靴を脱いで床に投げる
Dance in the kitchen 'til the morning light
朝までキッチンで踊る
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
うん、フィドルを取り出して弓を取り出す
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
靴を脱いで床に投げる
Dance in the kitchen 'til the morning light
朝までキッチンで踊る
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Get down the fiddle and you get down the bow
フィドルを取り出して弓を取り出す
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
靴を脱いで床に投げる
Dance in the kitchen 'til the morning light
朝までキッチンで踊る
Louisiana Saturday night
ルイジアナの土曜の夜
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
เอาไวโอลินลงมาและเอาคันธนูลงมา
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
เตะรองเท้าออกแล้วโยนไว้บนพื้น
Dance in the kitchen 'til the morning light
เต้นในครัวจนถึงเวลาเช้า
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Waiting in the front yard sitting on a log
นั่งรออยู่ในสนามหน้าบนท่อนไม้
A single shot rifle and a one eyed dog
ปืนยิงเดี่ยวและสุนัขตาเดียว
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
ที่นั่นมาครอบครัวของฉัน ในแสงจันทร์
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
เอาไวโอลินลงมาและเอาคันธนูลงมา
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
เตะรองเท้าออกแล้วโยนไว้บนพื้น
Dance in the kitchen 'til the morning light
เต้นในครัวจนถึงเวลาเช้า
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
My brother Bill and my other brother Jack
พี่ชายของฉันชื่อ Bill และพี่ชายคนอื่นชื่อ Jack
Belly full of beer and a possum in a sack
ท้องเต็มไปด้วยเบียร์และฟอสซัมในกระเป๋า
Fifteen kids in the front porch light
สิบห้าเด็กอยู่ในแสงหน้าระเบียง
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
When the kinfolk leave and the kids get fed
เมื่อครอบครัวไปและเด็กๆ ได้รับอาหาร
Me and my woman, gonna slip off to bed
ฉันและภรรยาของฉัน จะเลื่อนไปนอน
Have a little fun when we turn out the lights
มีความสนุกสนานเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเราปิดไฟ
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
เอาไวโอลินลงมาและเอาคันธนูลงมา
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
เตะรองเท้าออกแล้วโยนไว้บนพื้น
Dance in the kitchen 'til the morning light
เต้นในครัวจนถึงเวลาเช้า
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
ใช่ คุณเอาไวโอลินลงมาและเอาคันธนูลงมา
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
เตะรองเท้าออกแล้วโยนไว้บนพื้น
Dance in the kitchen 'til the morning light
เต้นในครัวจนถึงเวลาเช้า
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Get down the fiddle and you get down the bow
เอาไวโอลินลงมาและเอาคันธนูลงมา
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
เตะรองเท้าออกแล้วโยนไว้บนพื้น
Dance in the kitchen 'til the morning light
เต้นในครัวจนถึงเวลาเช้า
Louisiana Saturday night
คืนวันเสาร์ใน Louisiana
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
好吧，你拿起小提琴和你的琴弓
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
脱下你的鞋子，把它们扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房里跳舞，直到天亮
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
Waiting in the front yard sitting on a log
坐在前院的木头上等待
A single shot rifle and a one eyed dog
一把单发步枪和一只独眼狗
Yonder come my kinfolk, in the moonlight
在月光下，我的亲戚们来了
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
好吧，你拿起小提琴和你的琴弓
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
脱下你的鞋子，把它们扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房里跳舞，直到天亮
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
My brother Bill and my other brother Jack
我的兄弟比尔和我的另一个兄弟杰克
Belly full of beer and a possum in a sack
肚子里满是啤酒，口袋里有一只负鼠
Fifteen kids in the front porch light
前廊灯下的十五个孩子
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
When the kinfolk leave and the kids get fed
当亲戚离开，孩子们吃饱了
Me and my woman, gonna slip off to bed
我和我的女人，打算溜进床上
Have a little fun when we turn out the lights
当我们关灯时，有一点儿乐趣
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
好吧，你拿起小提琴和你的琴弓
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
脱下你的鞋子，把它们扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房里跳舞，直到天亮
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
是的，你拿起小提琴和你的琴弓
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
脱下你的鞋子，把它们扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房里跳舞，直到天亮
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜
Get down the fiddle and you get down the bow
拿起小提琴和你的琴弓
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
脱下你的鞋子，把它们扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房里跳舞，直到天亮
Louisiana Saturday night
路易斯安那州的星期六之夜