El Baile del Gorila
Jose Antonio Benitez Serrano
Soy una rumbera
Rumbera salvaje
Bailo a mi manera
Como los primates
Soy una rumbera
Voy cortando el aire
Y si me dan cuerda
Ya no ahi quien me pare
Soy una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Soy una rumbera
Y vengo a alegrarte
Para que tus penas
Se vayan a Marte
Soy una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo tocando palmas
Soy una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Soy una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
I am a rumba dancer
Rumbera salvaje
Wild rumba dancer
Bailo a mi manera
I dance in my own way
Como los primates
Like the primates
Soy una rumbera
I am a rumba dancer
Voy cortando el aire
I go cutting through the air
Y si me dan cuerda
And if they wind me up
Ya no ahi quien me pare
There's no stopping me
Soy una rumbera (rumbera)
I am a rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera (rumbera)
Rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera, vamos a bailar
Rumba dancer, let's dance
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Soy una rumbera
I am a rumba dancer
Y vengo a alegrarte
And I come to cheer you up
Para que tus penas
So that your sorrows
Se vayan a Marte
Go away to Mars
Soy una rumbera (rumbera)
I am a rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera (rumbera)
Rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera, vamos a bailar
Rumba dancer, let's dance
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Everyone clapping hands
Todo mundo tocando palmas
Everyone clapping hands
Todo mundo tocando palmas
Everyone clapping hands
Todo mundo tocando palmas
Everyone clapping hands
Soy una rumbera (rumbera)
I am a rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera (rumbera)
Rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera, vamos a bailar
Rumba dancer, let's dance
Soy una rumbera (rumbera)
I am a rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera (rumbera)
Rumba dancer (rumba dancer)
Rumbera, vamos a bailar
Rumba dancer, let's dance
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
We all walk
Las manos hacia arriba
Hands up
Las manos hacia abajo
Hands down
Y como los gorilas
And like the gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
Sou uma rumbera
Rumbera salvaje
Rumbera selvagem
Bailo a mi manera
Danço à minha maneira
Como los primates
Como os primatas
Soy una rumbera
Sou uma rumbera
Voy cortando el aire
Vou cortando o ar
Y si me dan cuerda
E se me dão corda
Ya no ahi quien me pare
Já não há quem me pare
Soy una rumbera (rumbera)
Sou uma rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, vamos dançar
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Soy una rumbera
Sou uma rumbera
Y vengo a alegrarte
E venho para te alegrar
Para que tus penas
Para que as tuas penas
Se vayan a Marte
Vão para Marte
Soy una rumbera (rumbera)
Sou uma rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, vamos dançar
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo batendo palmas
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo batendo palmas
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo batendo palmas
Todo mundo tocando palmas
Todo mundo batendo palmas
Soy una rumbera (rumbera)
Sou uma rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, vamos dançar
Soy una rumbera (rumbera)
Sou uma rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, vamos dançar
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Todos nós caminhamos
Las manos hacia arriba
As mãos para cima
Las manos hacia abajo
As mãos para baixo
Y como los gorilas
E como os gorilas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
Je suis une danseuse
Rumbera salvaje
Danseuse sauvage
Bailo a mi manera
Je danse à ma façon
Como los primates
Comme les primates
Soy una rumbera
Je suis une danseuse
Voy cortando el aire
Je coupe l'air
Y si me dan cuerda
Et si on me donne de l'élan
Ya no ahi quien me pare
Il n'y a plus personne pour m'arrêter
Soy una rumbera (rumbera)
Je suis une danseuse (danseuse)
Rumbera (rumbera)
Danseuse (danseuse)
Rumbera, vamos a bailar
Danseuse, allons danser
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Soy una rumbera
Je suis une danseuse
Y vengo a alegrarte
Et je viens pour te réjouir
Para que tus penas
Pour que tes peines
Se vayan a Marte
S'envolent vers Mars
Soy una rumbera (rumbera)
Je suis une danseuse (danseuse)
Rumbera (rumbera)
Danseuse (danseuse)
Rumbera, vamos a bailar
Danseuse, allons danser
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Tout le monde tape des mains
Todo mundo tocando palmas
Tout le monde tape des mains
Todo mundo tocando palmas
Tout le monde tape des mains
Todo mundo tocando palmas
Tout le monde tape des mains
Soy una rumbera (rumbera)
Je suis une danseuse (danseuse)
Rumbera (rumbera)
Danseuse (danseuse)
Rumbera, vamos a bailar
Danseuse, allons danser
Soy una rumbera (rumbera)
Je suis une danseuse (danseuse)
Rumbera (rumbera)
Danseuse (danseuse)
Rumbera, vamos a bailar
Danseuse, allons danser
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Nous marchons tous
Las manos hacia arriba
Les mains en l'air
Las manos hacia abajo
Les mains en bas
Y como los gorilas
Et comme les gorilles
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
Ich bin eine Rumbera
Rumbera salvaje
Wilde Rumbera
Bailo a mi manera
Ich tanze auf meine Weise
Como los primates
Wie die Primaten
Soy una rumbera
Ich bin eine Rumbera
Voy cortando el aire
Ich schneide durch die Luft
Y si me dan cuerda
Und wenn man mir Seil gibt
Ya no ahi quien me pare
Gibt es niemanden, der mich stoppen kann
Soy una rumbera (rumbera)
Ich bin eine Rumbera (Rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (Rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, lass uns tanzen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Soy una rumbera
Ich bin eine Rumbera
Y vengo a alegrarte
Und ich komme, um dich zu erfreuen
Para que tus penas
Damit deine Sorgen
Se vayan a Marte
Zum Mars gehen
Soy una rumbera (rumbera)
Ich bin eine Rumbera (Rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (Rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, lass uns tanzen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Jeder klatscht in die Hände
Todo mundo tocando palmas
Jeder klatscht in die Hände
Todo mundo tocando palmas
Jeder klatscht in die Hände
Todo mundo tocando palmas
Jeder klatscht in die Hände
Soy una rumbera (rumbera)
Ich bin eine Rumbera (Rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (Rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, lass uns tanzen
Soy una rumbera (rumbera)
Ich bin eine Rumbera (Rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (Rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, lass uns tanzen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Wir alle gehen
Las manos hacia arriba
Die Hände nach oben
Las manos hacia abajo
Die Hände nach unten
Y como los gorilas
Und wie die Gorillas
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
Sono una rumbera
Rumbera salvaje
Rumbera selvaggia
Bailo a mi manera
Ballo a modo mio
Como los primates
Come i primati
Soy una rumbera
Sono una rumbera
Voy cortando el aire
Vado tagliando l'aria
Y si me dan cuerda
E se mi danno corda
Ya no ahi quien me pare
Non c'è più chi mi fermi
Soy una rumbera (rumbera)
Sono una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, andiamo a ballare
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Soy una rumbera
Sono una rumbera
Y vengo a alegrarte
E vengo per rallegrarti
Para que tus penas
Perché le tue pene
Se vayan a Marte
Se ne vadano su Marte
Soy una rumbera (rumbera)
Sono una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, andiamo a ballare
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Tutti battono le mani
Todo mundo tocando palmas
Tutti battono le mani
Todo mundo tocando palmas
Tutti battono le mani
Todo mundo tocando palmas
Tutti battono le mani
Soy una rumbera (rumbera)
Sono una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, andiamo a ballare
Soy una rumbera (rumbera)
Sono una rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera (rumbera)
Rumbera, vamos a bailar
Rumbera, andiamo a ballare
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Tutti camminiamo
Las manos hacia arriba
Le mani in alto
Las manos hacia abajo
Le mani in basso
Y como los gorilas
E come i gorilla
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
Saya seorang penari rumba
Rumbera salvaje
Penari rumba liar
Bailo a mi manera
Saya menari dengan caraku sendiri
Como los primates
Seperti primata
Soy una rumbera
Saya seorang penari rumba
Voy cortando el aire
Saya memotong udara
Y si me dan cuerda
Dan jika mereka memberi saya tali
Ya no ahi quien me pare
Tidak ada yang bisa menghentikanku
Soy una rumbera (rumbera)
Saya seorang penari rumba (penari rumba)
Rumbera (rumbera)
Penari rumba (penari rumba)
Rumbera, vamos a bailar
Penari rumba, mari kita menari
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Soy una rumbera
Saya seorang penari rumba
Y vengo a alegrarte
Dan saya datang untuk membuatmu bahagia
Para que tus penas
Agar kesedihanmu
Se vayan a Marte
Pergi ke Mars
Soy una rumbera (rumbera)
Saya seorang penari rumba (penari rumba)
Rumbera (rumbera)
Penari rumba (penari rumba)
Rumbera, vamos a bailar
Penari rumba, mari kita menari
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
Semua orang bertepuk tangan
Todo mundo tocando palmas
Semua orang bertepuk tangan
Todo mundo tocando palmas
Semua orang bertepuk tangan
Todo mundo tocando palmas
Semua orang bertepuk tangan
Soy una rumbera (rumbera)
Saya seorang penari rumba (penari rumba)
Rumbera (rumbera)
Penari rumba (penari rumba)
Rumbera, vamos a bailar
Penari rumba, mari kita menari
Soy una rumbera (rumbera)
Saya seorang penari rumba (penari rumba)
Rumbera (rumbera)
Penari rumba (penari rumba)
Rumbera, vamos a bailar
Penari rumba, mari kita menari
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
Kita semua berjalan
Las manos hacia arriba
Tangan ke atas
Las manos hacia abajo
Tangan ke bawah
Y como los gorilas
Dan seperti gorila
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า
Rumbera salvaje
นักเต้นรุมบ้าที่เถื่อน
Bailo a mi manera
ฉันเต้นตามสไตล์ของฉัน
Como los primates
เหมือนกับลิงโพริเมต
Soy una rumbera
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า
Voy cortando el aire
ฉันเดินทางผ่านลม
Y si me dan cuerda
และถ้าฉันได้รับการสนับสนุน
Ya no ahi quien me pare
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
Soy una rumbera (rumbera)
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera (rumbera)
นักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera, vamos a bailar
นักเต้นรุมบ้า, มาเต้นกันเถอะ
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Soy una rumbera
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า
Y vengo a alegrarte
และฉันมาทำให้คุณมีความสุข
Para que tus penas
เพื่อให้ความทุกข์ของคุณ
Se vayan a Marte
ไปที่ดาวอังคาร
Soy una rumbera (rumbera)
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera (rumbera)
นักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera, vamos a bailar
นักเต้นรุมบ้า, มาเต้นกันเถอะ
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todo mundo tocando palmas
ทุกคนตบมือ
Todo mundo tocando palmas
ทุกคนตบมือ
Todo mundo tocando palmas
ทุกคนตบมือ
Todo mundo tocando palmas
ทุกคนตบมือ
Soy una rumbera (rumbera)
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera (rumbera)
นักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera, vamos a bailar
นักเต้นรุมบ้า, มาเต้นกันเถอะ
Soy una rumbera (rumbera)
ฉันเป็นนักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera (rumbera)
นักเต้นรุมบ้า (นักเต้นรุมบ้า)
Rumbera, vamos a bailar
นักเต้นรุมบ้า, มาเต้นกันเถอะ
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Todos caminamos
เราทุกคนเดินไป
Las manos hacia arriba
ยกมือขึ้น
Las manos hacia abajo
ยกมือลง
Y como los gorilas
และเหมือนกับลิงโกริลล่า
(Ju-ju-ju-ju)
(Ju-ju-ju-ju)
Soy una rumbera
我是一个舞者
Rumbera salvaje
狂野的舞者
Bailo a mi manera
我按照我的方式跳舞
Como los primates
像原始人一样
Soy una rumbera
我是一个舞者
Voy cortando el aire
我切割空气
Y si me dan cuerda
如果你给我动力
Ya no ahi quien me pare
就没有人能阻止我了
Soy una rumbera (rumbera)
我是一个舞者（舞者）
Rumbera (rumbera)
舞者（舞者）
Rumbera, vamos a bailar
舞者，让我们一起跳舞
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Soy una rumbera
我是一个舞者
Y vengo a alegrarte
我来让你快乐
Para que tus penas
让你的痛苦
Se vayan a Marte
飞向火星
Soy una rumbera (rumbera)
我是一个舞者（舞者）
Rumbera (rumbera)
舞者（舞者）
Rumbera, vamos a bailar
舞者，让我们一起跳舞
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todo mundo tocando palmas
每个人都在拍手
Todo mundo tocando palmas
每个人都在拍手
Todo mundo tocando palmas
每个人都在拍手
Todo mundo tocando palmas
每个人都在拍手
Soy una rumbera (rumbera)
我是一个舞者（舞者）
Rumbera (rumbera)
舞者（舞者）
Rumbera, vamos a bailar
舞者，让我们一起跳舞
Soy una rumbera (rumbera)
我是一个舞者（舞者）
Rumbera (rumbera)
舞者（舞者）
Rumbera, vamos a bailar
舞者，让我们一起跳舞
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）
Todos caminamos
我们都在行走
Las manos hacia arriba
手举起来
Las manos hacia abajo
手放下来
Y como los gorilas
像大猩猩一样
(Ju-ju-ju-ju)
（呼-呼-呼-呼）