45 Seconds
menace Santana
Le-Leo cooking dope
Splash, swing, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
Le-Leo cooking dope
Le-Leo cooking dope
Splash, swing, buu, buu
Splash, swing, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
All heads are cut off, get rid of this body
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
I make two holes in his neck, two fingers from fainting (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
I'm skiing in the saucer, I don't feel any shock
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
You pray for us to rescue you (binks) you're messing up (binks) we shake you (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
Jump straight out the window, don't take the emergency exit
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
You're not my girl, you know what, put it in your massokos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
Actually, I don't even know why I'm talking to this idiot (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
He says this sound will last forty-five seconds (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
Actions and consequences, low vibrations on low frequency sounds
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
In attack, in defense, revenge, your sentence (yeah right)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
Don't listen to everything they tell you, it might be the Shei' (it might be the Shei')
Le-Leo cooking dope
Le-Leo cozinhando droga
Splash, swing, buu, buu
Splash, balanço, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
Todas as cabeças se cortam, livra-te desse corpo
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
Faço dois buracos no seu pescoço, dois dedos para fazer uma síncope (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
Estou esquiando no disco voador, não sinto nenhum tremor
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
Você reza para que te salvem (binks), você está brincando (binks), nós te sacudimos (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
Pule direto pela janela, não pegue a saída de emergência
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
Você não é minha garota, sabe o quê, coloque nos seus ouvidos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
Na verdade, nem sei por que estou falando com esse idiota (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
Ele diz que essa música vai durar quarenta e cinco segundos (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
Ações e consequências, vibrações baixas em sons de baixa frequência
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
No ataque, na defesa, a vingança, a sua sentença (claro)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
Não escute tudo o que te contam, pode ser o Shei' (pode ser o Shei')
Le-Leo cooking dope
Le-Leo cocinando droga
Splash, swing, buu, buu
Salpicadura, columpio, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
Todas las cabezas se cortan, deshazte de ese cuerpo
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
Hago dos agujeros en su cuello, a dos dedos de desmayarse (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
Estoy esquiando en el platillo, no siento ningún temblor
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
Ruegas por ayuda (binks), estás bromeando (binks), te sacudimos (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
Salta directamente por la ventana, no tomes la salida de emergencia
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
No eres mi chica, sabes qué, ponlo en tus oídos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
En realidad, ni siquiera sé por qué estoy hablando con este tonto (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
Dice que esta canción durará cuarenta y cinco segundos (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
Acciones y consecuencias, vibraciones bajas en sonidos de baja frecuencia
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
En ataque, en defensa, la venganza, tu sentencia (sí, claro)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
No escuches todo lo que te cuentan, podría ser el Shei' (podría ser el Shei')
Le-Leo cooking dope
Le-Leo kocht Dope
Splash, swing, buu, buu
Splash, schwingen, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
Alle Köpfe werden abgeschnitten, werde diese Leiche los
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
Ich mache zwei Löcher in seinen Hals, zwei Finger, um eine Ohnmacht zu machen (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
Ich bin Ski in der Untertasse, ich fühle keine Erschütterung
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
Du betest, dass wir dir helfen (binks), du machst Witze (binks), wir schütteln dich (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
Spring direkt aus dem Fenster, nimm nicht den Notausgang
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
Du bist nicht meine Freundin, weißt du was, steck es in deine Massokos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht einmal, warum ich mit diesem Idioten rede (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
Er sagt, dass dieser Sound 45 Sekunden dauern wird (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
Taten und Konsequenzen, tiefe Vibrationen auf niedrigfrequenten Sounds
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
Im Angriff, in der Verteidigung, die Rache, dein Urteil (na klar)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
Hör nicht auf alles, was man dir erzählt, es könnte der Shei' sein (es könnte der Shei' sein)
Le-Leo cooking dope
Le-Leo che cucina droga
Splash, swing, buu, buu
Splash, swing, buu, buu
Toutes les têtes se coupent, débarrasse toi d'ce corps
Tutte le teste si tagliano, sbarazzati di quel corpo
J'fais deux trous dans son cou, deux doigts d'faire une syncope (ski, ski)
Faccio due buchi nel suo collo, due dita per farle svenire (ski, ski)
J'suis ski dans la soucoupe, j'ressens pas d'secousse
Sono sci nella soucoupe, non sento nessuna scossa
Tu pries pour qu'on t'secours (binks) tu déconnes (binks) on t'secoue (binks)
Pregi che ti soccorriamo (binks), stai scherzando (binks), ti scuotiamo (binks)
Saute direct par la f'nêtre, prends pas l'issue d'secours
Salta direttamente dalla finestra, non prendere l'uscita di sicurezza
T'es pas ma gow, t'sais quoi, mets dans tes massokos
Non sei la mia ragazza, sai cosa, metti nei tuoi massokos
En vrai, j'sais même pas pourquoi j'parle avec ce con (brr)
In realtà, non so nemmeno perché sto parlando con questo idiota (brr)
Il dit qu'ce son va durer quarante-cinq secondes (buu, buu, buu)
Dice che questa canzone durerà quarantacinque secondi (buu, buu, buu)
Actes et conséquences, vibrations basses sur des sons à basse fréquence
Azioni e conseguenze, vibrazioni basse su suoni a bassa frequenza
En attaque, en défense, la vengeance, ta sentence (bah ouais)
In attacco, in difesa, la vendetta, la tua sentenza (beh sì)
Écoute pas tout c'qu'on t'raconte, c'est p't-être le Shei' (c'est p't-être le Shei')
Non ascoltare tutto quello che ti raccontano, potrebbe essere il Shei' (potrebbe essere il Shei')