La petite voix !
menace Santana
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
Tout était écrit avant qu'je naisse
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
I don't look back at all the harm I leave behind
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
My blade feels lonely when I leave it
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
I messed up my life, I messed up my youth
Tout était écrit avant qu'je naisse
Everything was written before I was born
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Go back to sleep, I'm doing this for you if you're not sure
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
No one will move for you, all your guys suck
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
You want to get in touch? You shouldn't make a pact
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Take five cards like Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
The little voice whispers to me "Remember"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
But who wants to harm you, demon, demon, according to you
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
You die twice if I see people after you
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Knife in you, I'll do everything to stay close to you
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
Não olho para trás para todo o mal que deixo
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
Minha faca se sente sozinha quando a deixo
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
Estraguei minha vida, estraguei minha juventude
Tout était écrit avant qu'je naisse
Tudo estava escrito antes de eu nascer
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Volte a dormir, eu faço isso por você se não tiver certeza
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Ninguém vai se mover por você, todos os seus caras chupam
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
Quer entrar em contato? Não deve fazer um pacto
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Pegue cinco cartas como Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
A pequena voz me sussurra "Lembre-se"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
Mas quem quer te machucar, demônio, demônio, na sua opinião
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
Você morre duas vezes se eu ver pessoas atrás de você
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Faca em você, farei de tudo para ficar perto de você
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
No miro atrás todo el mal que dejo
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
Mi navaja se siente sola cuando la dejo
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
Arruiné mi vida, arruiné mi juventud
Tout était écrit avant qu'je naisse
Todo estaba escrito antes de que naciera
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Vuelve a dormir, lo hago por ti si no estás seguro
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Nadie se moverá por ti, todos tus chicos chupan
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
¿Quieres entrar en contacto? No debes hacer un pacto
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Toma cinco cartas como Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
La pequeña voz me susurra "Recuerda"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
Pero quién te desea mal, demonio, demonio, según tú
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
Mueres dos veces si veo gente después de ti
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Cuchillo en ti, haré todo para quedarme cerca de ti
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
Ich schaue nicht zurück auf all das Übel, das ich hinterlasse
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
Mein Messer fühlt sich einsam, wenn ich es liegen lasse
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
Ich habe mein Leben, meine Jugend ruiniert
Tout était écrit avant qu'je naisse
Alles war geschrieben, bevor ich geboren wurde
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Schlaf ein, ich mache es für dich, wenn du dir nicht sicher bist
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Niemand wird sich für dich bewegen, alle deine Jungs saugen
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
Willst du Kontakt aufnehmen? Du solltest keinen Pakt schließen
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Nimm fünf Karten wie Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
Die kleine Stimme flüstert mir "Erinnere dich"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
Aber wer will dir Schaden zufügen, Dämon, Dämon, deiner Meinung nach
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
Du stirbst zweimal, wenn ich Leute hinter dir sehe
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Messer in dir, ich werde alles tun, um in deiner Nähe zu bleiben
J'regarde pas dernière moi tout le mal que je laisse
Non guardo indietro a tutto il male che lascio
Mon shlass se sent seul quand j'le laisse
Il mio coltello si sente solo quando lo lascio
J'ai niqué ma vie, j'ai niqué ma jeunesse
Ho rovinato la mia vita, ho rovinato la mia giovinezza
Tout était écrit avant qu'je naisse
Tutto era scritto prima che nascessi
Rendors toi j'le fais pour toi si t'es pas sûr
Addormentati, lo faccio per te se non sei sicuro
Personne va bouger pour toi, tous tes gars sucent
Nessuno si muoverà per te, tutti i tuoi ragazzi succhiano
Tu veux rentrer en contact? Faut pas que tu fasses un pacte
Vuoi entrare in contatto? Non devi fare un patto
Prend cinq cartes comme Maximillion Pegasus
Prendi cinque carte come Maximillion Pegasus
La petite voix me chuchote "Rappelle toi"
La piccola voce mi sussurra "Ricorda"
Mais qui t'veux du mal, démon, démon, d'après toi
Ma chi ti vuole del male, demone, demone, secondo te
Tu meurs deux fois si je vois du monde après toi
Muori due volte se vedo gente dopo di te
Couteau dans toi, j'ferai tout pour rester près d'toi
Coltello in te, farò di tutto per restare vicino a te