Una Foto

Santiago David Messano

Lyrics Translation

Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'

Ella e' una gata criminal
Se hace la santa conmigo
Tiene un booty que me hace mal
Siempre me pide castigo
De las die' hasta la' sei'
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey

Tírame una foto que se vea
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Mami, ese toto bellaquea
Si dicen que soy bandido, no les crea'

Contigo estoy al cien
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven

A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
Y le gusta que le dé
En la Mercho contra la pare'
En lo oscuro a donde no se ve
Ese booty me lo coroné, y la castigué

Yo te hablé claro y te robé como un bandido
¿Qué importa el pasado mío?
Si mi actitud te hace ruido
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
Ey, dale, tirémono' una foto
Quieren tenerte, decime cuánto' son
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on

Tírame una foto que se vea
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Mami, ese toto bellaquea
Si dicen que soy bandido, no les crea'

Tírame una foto que se vea
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Mami, ese toto bellaquea
Si dicen que soy bandido, no les crea'

Contigo estoy al cien
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven

Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'
It's the table, bring, all the asses back
Ella e' una gata criminal
She's a criminal cat
Se hace la santa conmigo
She plays the saint with me
Tiene un booty que me hace mal
She has a booty that hurts me
Siempre me pide castigo
She always asks me for punishment
De las die' hasta la' sei'
From ten until six
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
We roll a Phillie piloting the V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
Like Bonnie and Clyde, we're outside the law
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey
In the dark doing the fifty shades of Grey
Tírame una foto que se vea
Take a picture that can be seen
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
In the ship while we do ugly things
Mami, ese toto bellaquea
Mommy, that ass teases
Si dicen que soy bandido, no les crea'
If they say I'm a bandit, don't believe them
Contigo estoy al cien
With you I'm at a hundred
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Like the windows of my Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
I can't stand the urge, mommy, you're top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Let's go to bed, where they can't see us
A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
I like cars, luxuries and expensive things
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
A toxic romance like Anuel and Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
We're an explosive combo, I have it clear
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
For those badges I would take a bullet
Y le gusta que le dé
And she likes me to give it to her
En la Mercho contra la pare'
In the Mercho against the wall
En lo oscuro a donde no se ve
In the dark where you can't see
Ese booty me lo coroné, y la castigué
I crowned that booty, and I punished her
Yo te hablé claro y te robé como un bandido
I spoke clearly to you and I stole you like a bandit
¿Qué importa el pasado mío?
What does my past matter?
Si mi actitud te hace ruido
If my attitude bothers you
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
I'm your man, I'm the owner of that ass
Ey, dale, tirémono' una foto
Hey, let's take a picture
Quieren tenerte, decime cuánto' son
They want to have you, tell me how many they are
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
Because I know that next to me they can't stand the pressure
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Baby, we came from below, this is the heat
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on
And now we count the bundles with the movie on
Tírame una foto que se vea
Take a picture that can be seen
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
In the ship while we do ugly things
Mami, ese toto bellaquea
Mommy, that ass teases
Si dicen que soy bandido, no les crea'
If they say I'm a bandit, don't believe them
Tírame una foto que se vea
Take a picture that can be seen
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
In the ship while we do ugly things
Mami, ese toto bellaquea
Mommy, that ass teases
Si dicen que soy bandido, no les crea'
If they say I'm a bandit, don't believe them
Contigo estoy al cien
With you I'm at a hundred
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Like the windows of my Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
I can't stand the urge, mommy, you're top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Let's go to bed, where they can't see us
Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'
É na mesa, traga, todos os traseiros para trás
Ella e' una gata criminal
Ela é uma gata criminosa
Se hace la santa conmigo
Finge ser santa comigo
Tiene un booty que me hace mal
Tem um bumbum que me faz mal
Siempre me pide castigo
Sempre me pede castigo
De las die' hasta la' sei'
Das dez até as seis
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
Enrolamos um Phillie pilotando o V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
Como Bonnie e Clyde, estamos fora da lei
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey
No escuro fazendo as cinquenta de Grey
Tírame una foto que se vea
Tire uma foto que apareça
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
No carro enquanto fazemos coisas feias
Mami, ese toto bellaquea
Mamãe, essa bunda provoca
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dizem que sou bandido, não acredite neles
Contigo estoy al cien
Com você estou a cem
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Como as janelas do meu Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Não aguento a vontade, mamãe, você é top dez
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Vamos para a cama, onde não nos veem
A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
Eu gosto de carros, luxos e coisas caras
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
Um romance tóxico como Anuel e Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
Somos uma combinação explosiva, eu tenho isso claro
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
Por essas chapas aguentaria um tiro
Y le gusta que le dé
E ela gosta que eu dê
En la Mercho contra la pare'
No Mercho contra a parede
En lo oscuro a donde no se ve
No escuro onde não se vê
Ese booty me lo coroné, y la castigué
Esse bumbum eu conquistei, e a castiguei
Yo te hablé claro y te robé como un bandido
Eu falei claro e te roubei como um bandido
¿Qué importa el pasado mío?
O que importa o meu passado?
Si mi actitud te hace ruido
Se minha atitude te incomoda
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
Sou seu homem, sou o dono dessa bunda
Ey, dale, tirémono' una foto
Ei, vamos, tiremos uma foto
Quieren tenerte, decime cuánto' son
Querem te ter, me diga quantos são
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
Que eu sei que ao meu lado não aguentam a pressão
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Baby, saímos de baixo, isso é o aquecimento
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on
E agora contamos as notas com o filme ligado
Tírame una foto que se vea
Tire uma foto que apareça
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
No carro enquanto fazemos coisas feias
Mami, ese toto bellaquea
Mamãe, essa bunda provoca
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dizem que sou bandido, não acredite neles
Tírame una foto que se vea
Tire uma foto que apareça
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
No carro enquanto fazemos coisas feias
Mami, ese toto bellaquea
Mamãe, essa bunda provoca
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dizem que sou bandido, não acredite neles
Contigo estoy al cien
Com você estou a cem
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Como as janelas do meu Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Não aguento a vontade, mamãe, você é top dez
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Vamos para a cama, onde não nos veem
Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'
C'est sur la table, tous les culs en arrière
Ella e' una gata criminal
Elle est une chatte criminelle
Se hace la santa conmigo
Elle joue la sainte avec moi
Tiene un booty que me hace mal
Elle a un cul qui me fait mal
Siempre me pide castigo
Elle me demande toujours une punition
De las die' hasta la' sei'
De dix heures jusqu'à six heures
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
On roule un Phillie en pilotant le V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
Comme Bonnie et Clyde, on est hors la loi
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey
Dans l'obscurité, on fait les cinquante nuances de Grey
Tírame una foto que se vea
Prends-moi une photo visible
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Dans la voiture pendant qu'on fait des choses laides
Mami, ese toto bellaquea
Maman, ce cul est coquin
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Si on dit que je suis un bandit, ne les crois pas
Contigo estoy al cien
Avec toi, je suis à cent
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Comme les fenêtres de ma Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Je ne peux pas résister à l'envie, maman, tu es top dix
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Allons au lit, où on ne nous voit pas
A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
J'aime les voitures, le luxe et les choses chères
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
Un amour toxique comme Anuel et Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
Nous sommes un combo explosif, j'en suis sûr
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
Pour ces plaques, je résisterais à une balle
Y le gusta que le dé
Et elle aime que je lui donne
En la Mercho contra la pare'
Dans la Mercho contre le mur
En lo oscuro a donde no se ve
Dans l'obscurité où on ne voit pas
Ese booty me lo coroné, y la castigué
J'ai couronné ce cul, et je l'ai puni
Yo te hablé claro y te robé como un bandido
Je t'ai parlé clairement et je t'ai volé comme un bandit
¿Qué importa el pasado mío?
Qu'importe mon passé ?
Si mi actitud te hace ruido
Si mon attitude te dérange
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
Je suis ton homme, je suis le propriétaire de ce cul
Ey, dale, tirémono' una foto
Eh, allez, prenons une photo
Quieren tenerte, decime cuánto' son
Ils veulent t'avoir, dis-moi combien ils sont
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
Je sais qu'à côté de moi, ils ne supportent pas la pression
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Bébé, on est sorti de nulle part, c'est la chaleur
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on
Et maintenant on compte les liasses avec le film en marche
Tírame una foto que se vea
Prends-moi une photo visible
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Dans la voiture pendant qu'on fait des choses laides
Mami, ese toto bellaquea
Maman, ce cul est coquin
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Si on dit que je suis un bandit, ne les crois pas
Tírame una foto que se vea
Prends-moi une photo visible
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Dans la voiture pendant qu'on fait des choses laides
Mami, ese toto bellaquea
Maman, ce cul est coquin
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Si on dit que je suis un bandit, ne les crois pas
Contigo estoy al cien
Avec toi, je suis à cent
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Comme les fenêtres de ma Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Je ne peux pas résister à l'envie, maman, tu es top dix
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Allons au lit, où on ne nous voit pas
Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'
Es ist der Tisch, zieh, alle Hintern nach hinten
Ella e' una gata criminal
Sie ist eine kriminelle Katze
Se hace la santa conmigo
Sie spielt die Heilige mit mir
Tiene un booty que me hace mal
Sie hat einen Hintern, der mir weh tut
Siempre me pide castigo
Sie bittet mich immer um Bestrafung
De las die' hasta la' sei'
Von zehn bis sechs
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
Wir rollen einen Phillie, steuern den V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
Wie Bonnie und Clyde, wir sind außerhalb des Gesetzes
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey
Im Dunkeln machen wir die fünfzig Grautöne
Tírame una foto que se vea
Mach ein Foto, das man sehen kann
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Im Schiff, während wir hässliche Dinge tun
Mami, ese toto bellaquea
Mami, dieser Hintern macht mich an
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Wenn sie sagen, dass ich ein Bandit bin, glaub ihnen nicht
Contigo estoy al cien
Mit dir bin ich hundertprozentig dabei
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Wie die Fenster meines Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Ich kann es nicht aushalten, Mami, du bist Top Ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Lass uns ins Bett gehen, wo uns niemand sieht
A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
Ich mag Autos, Luxus und teure Dinge
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
Eine toxische Romanze wie Anuel und Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
Wir sind eine explosive Kombination, das ist mir klar
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
Für diese Plaketten würde ich einen Schuss aushalten
Y le gusta que le dé
Und sie mag es, wenn ich es ihr gebe
En la Mercho contra la pare'
Im Mercho gegen die Wand
En lo oscuro a donde no se ve
Im Dunkeln, wo man es nicht sieht
Ese booty me lo coroné, y la castigué
Ich habe diesen Hintern gekrönt und sie bestraft
Yo te hablé claro y te robé como un bandido
Ich habe dir klar gesagt und dich wie ein Bandit gestohlen
¿Qué importa el pasado mío?
Was macht meine Vergangenheit aus?
Si mi actitud te hace ruido
Wenn meine Einstellung dir Lärm macht
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
Ich bin dein Mann, ich bin der Besitzer dieses Hinterns
Ey, dale, tirémono' una foto
Hey, lass uns ein Foto machen
Quieren tenerte, decime cuánto' son
Sie wollen dich haben, sag mir, wie viele sie sind
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
Denn ich weiß, dass sie neben mir den Druck nicht aushalten
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Baby, wir sind von unten gekommen, das ist die Hitze
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on
Und jetzt zählen wir die Bündel mit dem Film an
Tírame una foto que se vea
Mach ein Foto, das man sehen kann
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Im Schiff, während wir hässliche Dinge tun
Mami, ese toto bellaquea
Mami, dieser Hintern macht mich an
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Wenn sie sagen, dass ich ein Bandit bin, glaub ihnen nicht
Tírame una foto que se vea
Mach ein Foto, das man sehen kann
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Im Schiff, während wir hässliche Dinge tun
Mami, ese toto bellaquea
Mami, dieser Hintern macht mich an
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Wenn sie sagen, dass ich ein Bandit bin, glaub ihnen nicht
Contigo estoy al cien
Mit dir bin ich hundertprozentig dabei
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Wie die Fenster meines Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Ich kann es nicht aushalten, Mami, du bist Top Ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Lass uns ins Bett gehen, wo uns niemand sieht
Es el Mesa, tra, to' los culo' pa' atrá'
È sulla tavola, tra, tutti i culi all'indietro
Ella e' una gata criminal
Lei è una gatta criminale
Se hace la santa conmigo
Si finge santa con me
Tiene un booty que me hace mal
Ha un culo che mi fa male
Siempre me pide castigo
Mi chiede sempre di punirla
De las die' hasta la' sei'
Dalle dieci alle sei
Enrolamo' un Phillie piloteando el V6
Arrotoliamo un Phillie guidando la V6
Como Bonnie and Clyde, tamo' fuera 'e la ley
Come Bonnie e Clyde, siamo fuori legge
En lo oscuro haciendo la' cincuenta de Grey
Nel buio facendo le cinquanta sfumature di Grey
Tírame una foto que se vea
Scattami una foto che si veda
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Nell'auto mentre facciamo cose brutte
Mami, ese toto bellaquea
Mami, quella fica si eccita
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dicono che sono un bandito, non credergli
Contigo estoy al cien
Con te sono al cento per cento
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Come i finestrini della mia Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Non resisto alla voglia, mami, sei top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Andiamo a letto, dove non ci vedono
A mí me gustan los auto', los lujo' y lo caro
A me piacciono le auto, i lussi e le cose costose
Un romance toxi' como Anuel Y Karol
Un amore tossico come Anuel e Karol
Somo' un combo explosive, yo lo tengo claro
Siamo un mix esplosivo, ne sono sicuro
Po-por esas chapa' aguantaría un disparo
Per quelle natiche sopporterei un colpo di pistola
Y le gusta que le dé
E le piace che io la prenda
En la Mercho contra la pare'
Nella Mercedes contro il muro
En lo oscuro a donde no se ve
Nel buio dove non si vede
Ese booty me lo coroné, y la castigué
Quel culo l'ho conquistato, e l'ho punita
Yo te hablé claro y te robé como un bandido
Ti ho parlato chiaro e ti ho rubato come un bandito
¿Qué importa el pasado mío?
Che importa del mio passato?
Si mi actitud te hace ruido
Se il mio atteggiamento ti dà fastidio
Soy tu hombre, soy el dueño de ese toto
Sono il tuo uomo, sono il padrone di quella fica
Ey, dale, tirémono' una foto
Ehi, dai, scattiamoci una foto
Quieren tenerte, decime cuánto' son
Vogliono averti, dimmi quanti sono
Que yo sé que al lado mío no aguantan la presión
So che al mio fianco non resistono alla pressione
Nena, salimo' de abajo, esto e' el calentón
Bambina, siamo partiti dal basso, questo è il calore
Y ahora contamo' los fajo' con la movie en on
E ora contiamo i mazzi di banconote con il film acceso
Tírame una foto que se vea
Scattami una foto che si veda
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Nell'auto mentre facciamo cose brutte
Mami, ese toto bellaquea
Mami, quella fica si eccita
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dicono che sono un bandito, non credergli
Tírame una foto que se vea
Scattami una foto che si veda
En la nave mientra' hacemos cosa' fea'
Nell'auto mentre facciamo cose brutte
Mami, ese toto bellaquea
Mami, quella fica si eccita
Si dicen que soy bandido, no les crea'
Se dicono che sono un bandito, non credergli
Contigo estoy al cien
Con te sono al cento per cento
Como las ventana' de mi Mercedes Ben'
Come i finestrini della mia Mercedes Benz
No aguanto las gana', mami, 'tas top ten
Non resisto alla voglia, mami, sei top ten
Vamo' pa' la cama, donde no nos ven
Andiamo a letto, dove non ci vedono

Trivia about the song Una Foto by Mesita

When was the song “Una Foto” released by Mesita?
The song Una Foto was released in 2023, on the album “Una Foto”.
Who composed the song “Una Foto” by Mesita?
The song “Una Foto” by Mesita was composed by Santiago David Messano.

Most popular songs of Mesita

Other artists of Hip Hop/Rap