Devil's Dance

James Alan Hetfield, Lars Ulrich

Lyrics Translation

Yeah
I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah come on come on now take the chance
That's right let's dance

Snake
I am the snake
Tempting
That bite you take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I've got what you need
Hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
Ha ha come dance
Yeah, come dancing
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance

Yeah I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
That's right let's dance
Mm, it's nice to see you here haha

Sim, eu também sinto você
Sinto, aquelas coisas que você faz
Em seus olhos eu vejo um fogo que queima
Para libertar você
Que está correndo por dentro
Bem no fundo você sabe
As sementes que eu planto vão crescer

Um dia você vai ver
E ousará descer até mim
Sim, vamos lá, vamos lá agora aproveite a chance
Isso mesmo, vamos dançar

Cobra, eu sou a cobra
Tentador, essa mordida que você dá
Deixe-me libertar sua mente
Deixe-se para trás
Não tenha medo
Eu tenho o que você precisa, a fome eu vou alimentar

Um dia você vai ver
E ousará descer até mim
Sim, vamos lá, vamos lá agora aproveite a chance
Isso mesmo, vamos dançar
Vamos dançar

Um dia você vai ver
E ousará descer até mim
Sim, vamos lá, vamos lá agora aproveite a chance
Isso mesmo

Ei, eu também sinto você
Sinto, aquelas coisas que você faz
Em seus olhos eu vejo um fogo que queima
Para libertar você
Que está correndo por dentro
Bem no fundo você sabe
As sementes que eu planto vão crescer

Um dia você vai ver
E ousará descer até mim
Sim, vamos lá, vamos lá agora aproveite a chance
Isso mesmo, vamos dançar

É bom te ver aqui
Haha

Obrigado
Obrigado, obrigado

Sí, también te siento
Siento, esas cosas que haces
En tus ojos veo un fuego que arde
Para liberar al tú
Que está corriendo por
En lo profundo sabes
Las semillas que planto crecerán

Un día lo verás
Y te atreverás a bajar hasta mí
Sí, vamos, vamos ahora toma la oportunidad
Eso es, vamos a bailar

Serpiente, yo soy la serpiente
Tentador, ese mordisco que tomas
Déjame liberar tu mente
Déjate atrás
No tengas miedo
Tengo lo que necesitas, alimentaré tu hambre

Un día lo verás
Y te atreverás a bajar hasta mí
Sí, vamos, vamos ahora toma la oportunidad
Eso es, ven a bailar
Ven a bailar

Un día lo verás
Y te atreverás a bajar hasta mí
Sí, vamos, vamos ahora toma la oportunidad
Eso es

Hey, también te siento
Siento, esas cosas que haces
En tus ojos veo un fuego que arde
Para liberar al tú
Que está corriendo por
En lo profundo sabes
Las semillas que planto crecerán

Un día lo verás
Y te atreverás a bajar hasta mí
Sí, vamos, vamos ahora toma la oportunidad
Eso es, vamos a bailar

Es agradable verte aquí
Jaja

Gracias
Gracias, gracias

Ouais, je te ressens aussi
Ressens, ces choses que tu fais
Dans tes yeux, je vois un feu qui brûle
Pour libérer le toi
Qui court à travers
Au fond de toi, tu sais
Les graines que je plante vont pousser

Un jour tu verras
Et oseras descendre jusqu'à moi
Oui, allez, allez maintenant prends la chance
C'est ça, dansons

Serpent, je suis le serpent
Tentant, cette morsure que tu prends
Laisse-moi libérer ton esprit
Laisse-toi derrière
N'aie pas peur
J'ai ce dont tu as besoin, la faim je vais nourrir

Un jour tu verras
Et oseras descendre jusqu'à moi
Ouais, allez, allez maintenant prends la chance
C'est ça, viens danser
Viens danser

Un jour tu verras
Et oseras descendre jusqu'à moi
Ouais, allez, allez maintenant prends la chance
C'est ça

Hé, je te ressens aussi
Ressens, ces choses que tu fais
Dans tes yeux, je vois un feu qui brûle
Pour libérer le toi
Qui court à travers
Au fond de toi, tu sais
Les graines que je plante vont pousser

Un jour tu verras
Et oseras descendre jusqu'à moi
Ouais, allez, allez maintenant prends la chance
C'est ça, nous danserons

C'est agréable de te voir ici
Haha

Merci
Merci, merci

Ja, ich fühle dich auch
Fühle, diese Dinge, die du tust
In deinen Augen sehe ich ein Feuer, das brennt
Um das du zu befreien
Das durch dich hindurchläuft
Tief in dir weißt du
Die Samen, die ich pflanze, werden wachsen

Eines Tages wirst du sehen
Und dich trauen zu mir herunterzukommen
Ja, komm schon, komm schon, nutze die Chance
Das ist richtig, lass uns tanzen

Schlange, ich bin die Schlange
Verlockend, der Biss, den du nimmst
Lass mich deinen Geist befreien
Lass dich selbst zurück
Hab keine Angst
Ich habe, was du brauchst, Hunger werde ich stillen

Eines Tages wirst du sehen
Und dich trauen zu mir herunterzukommen
Ja, komm schon, komm schon, nutze die Chance
Das ist richtig, komm tanzen
Komm tanzen

Eines Tages wirst du sehen
Und dich trauen zu mir herunterzukommen
Ja, komm schon, komm schon, nutze die Chance
Das ist richtig

Hey, ich fühle dich auch
Fühle, diese Dinge, die du tust
In deinen Augen sehe ich ein Feuer, das brennt
Um das du zu befreien
Das durch dich hindurchläuft
Tief in dir weißt du
Die Samen, die ich pflanze, werden wachsen

Eines Tages wirst du sehen
Und dich trauen zu mir herunterzukommen
Ja, komm schon, komm schon, nutze die Chance
Das ist richtig, wir werden tanzen

Es ist schön, dich hier zu sehen
Haha

Danke
Danke, danke

Sì, ti sento anche io
Sento, quelle cose che fai
Nei tuoi occhi vedo un fuoco che brucia
Per liberare te
Che stai correndo attraverso
Dentro di te lo sai
I semi che pianto cresceranno

Un giorno lo vedrai
E oserai scendere da me
Sì, dai, dai ora cogli l'occasione
Giusto, balliamo

Serpente, io sono il serpente
Tentante, quel morso che prendi
Lascia che liberi la tua mente
Lascia te stesso indietro
Non avere paura
Ho quello di cui hai bisogno, la fame che nutrirò

Un giorno lo vedrai
E oserai scendere da me
Sì, dai, dai ora cogli l'occasione
Giusto, vieni a ballare
Vieni a ballare

Un giorno lo vedrai
E oserai scendere da me
Sì, dai, dai ora cogli l'occasione
Giusto

Ehi, ti sento anche io
Sento, quelle cose che fai
Nei tuoi occhi vedo un fuoco che brucia
Per liberare te
Che stai correndo attraverso
Dentro di te lo sai
I semi che pianto cresceranno

Un giorno lo vedrai
E oserai scendere da me
Sì, dai, dai ora cogli l'occasione
Giusto, balleremo

È bello vederti qui
Haha

Grazie
Grazie, grazie

Ya, aku merasakanmu juga
Rasakan, hal-hal yang kamu lakukan
Di matamu aku melihat api yang membakar
Untuk membebaskan dirimu
Yang berlari melalui
Di dalam dirimu kamu tahu
Biji yang aku tanam akan tumbuh

Suatu hari kamu akan melihat
Dan berani turun padaku
Ya, ayo, ayo sekarang ambil kesempatan itu
Itu benar, mari kita menari

Ular, aku adalah ular
Menggoda, gigitan yang kamu ambil
Biarkan aku membebaskan pikiranmu
Tinggalkan dirimu sendiri
Jangan takut
Aku punya apa yang kamu butuhkan, kelaparan akan aku penuhi

Suatu hari kamu akan melihat
Dan berani turun padaku
Ya, ayo, ayo sekarang ambil kesempatan itu
Itu benar, mari menari
Mari menari

Suatu hari kamu akan melihat
Dan berani turun padaku
Ya, ayo, ayo sekarang ambil kesempatan itu
Itu benar

Hei, aku merasakanmu juga
Rasakan, hal-hal yang kamu lakukan
Di matamu aku melihat api yang membakar
Untuk membebaskan dirimu
Yang berlari melalui
Di dalam dirimu kamu tahu
Biji yang aku tanam akan tumbuh

Suatu hari kamu akan melihat
Dan berani turun padaku
Ya, ayo, ayo sekarang ambil kesempatan itu
Itu benar, kita akan menari

Senang melihatmu di sini
Haha

Terima kasih
Terima kasih, terima kasih

ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนเธอ
รู้สึก สิ่งที่เธอทำ
ในสายตาของเธอ ฉันเห็นไฟที่ลุกโชน
เพื่อปลดปล่อยตัวเธอ
ที่กำลังวิ่งผ่าน
ลึกภายในเธอรู้
เมล็ดที่ฉันปลูกจะงอก

วันหนึ่งเธอจะเห็น
และกล้ามาหาฉัน
ใช่ มาเถอะ มาเถอะ ตอนนี้เอาโอกาส
นั่นสิ มาเต้น

งู ฉันคืองู
ยั่วยวน การกัดที่เธอทำ
ปล่อยให้จิตใจของเธอเป็นอิสระ
ทิ้งตัวเองไป
อย่ากลัว
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ ความหิวของเธอฉันจะเลี้ยง

วันหนึ่งเธอจะเห็น
และกล้ามาหาฉัน
ใช่ มาเถอะ มาเถอะ ตอนนี้เอาโอกาส
นั่นสิ มาเต้น
มาเต้น

วันหนึ่งเธอจะเห็น
และกล้ามาหาฉัน
ใช่ มาเถอะ มาเถอะ ตอนนี้เอาโอกาส
นั่นสิ

เฮ้ ฉันรู้สึกเหมือนเธอ
รู้สึก สิ่งที่เธอทำ
ในสายตาของเธอ ฉันเห็นไฟที่ลุกโชน
เพื่อปลดปล่อยตัวเธอ
ที่กำลังวิ่งผ่าน
ลึกภายในเธอรู้
เมล็ดที่ฉันปลูกจะงอก

วันหนึ่งเธอจะเห็น
และกล้ามาหาฉัน
ใช่ มาเถอะ มาเถอะ ตอนนี้เอาโอกาส
นั่นสิ เราจะเต้น

ดีที่เห็นเธอที่นี่
ฮ่าฮ่า

ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ

是的,我也感觉到你
感觉,你所做的那些事情
在你的眼中,我看到一种燃烧的火焰
为了释放你
那个在你内心奔跑的你
深深地,你知道
我种下的种子会生长

有一天你会看到
并敢于来到我这里
是的,来吧,现在就抓住机会
没错,让我们跳舞

蛇,我是蛇
诱人的,你的咬伤
让我释放你的思想
把自己留在后面
不要害怕
我有你需要的,我会满足你的饥饿

有一天你会看到
并敢于来到我这里
是的,来吧,现在就抓住机会
没错,来跳舞
来跳舞

有一天你会看到
并敢于来到我这里
是的,来吧,现在就抓住机会
没错

嘿,我也感觉到你
感觉,你所做的那些事情
在你的眼中,我看到一种燃烧的火焰
为了释放你
那个在你内心奔跑的你
深深地,你知道
我种下的种子会生长

有一天你会看到
并敢于来到我这里
是的,来吧,现在就抓住机会
没错,我们会跳舞

很高兴在这里看到你
哈哈

谢谢你
谢谢你,谢谢你

Trivia about the song Devil's Dance by Metallica

On which albums was the song “Devil's Dance” released by Metallica?
Metallica released the song on the albums “Reload” in 1997, “S&M” in 1999, and “The Metallica Collection” in 2009.
Who composed the song “Devil's Dance” by Metallica?
The song “Devil's Dance” by Metallica was composed by James Alan Hetfield, Lars Ulrich.

Most popular songs of Metallica

Other artists of Heavy metal music