The End of the Line
James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Kirk L. Hammett, Robert Augustine Trujillo
Need more and more
Tainted misery
Bleed, battle scars
Chemical affinity
Reign, legacy
Innocence corrode
Stain, rot away
Catatonic overload
Choke, asphyxia
Snuff reality
Scorch, kill the light
Incinerate celebrity
Reaper, butchery
Karma amputee
Bloodline breeding fine
Death contagious deity
Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line
Time, choke the clock
Steal another day
Die faithfully
Narcissistic fade away
Twisted, jump the rail
Shout at the crowd below
Breaker, chase the ghost
From latest high to all time low
Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line
Drop the hourglass of time
Spinning sand we will not find
As we gather here today
We bid farewell
The slave becomes the master
The slave becomes the master
The slave becomes the master, yeah
The slave becomes the master
Need more and more
Right now and ever after
Need more and more
New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
Dead hourglass of time
Sand we will not ever find
We gather here today, say goodbye
'Cause you've reached the end of the line
The end of the line
The end of the line
The end of the line
You've reached the end of the line
Need more and more
Preciso de mais e mais
Tainted misery
Miséria contaminada
Bleed, battle scars
Sangra, cicatrizes de batalha
Chemical affinity
Afinidade química
Reign, legacy
Reina, legado
Innocence corrode
Inocência corroída
Stain, rot away
Mancha, apodrece
Catatonic overload
Sobrecarga catatônica
Choke, asphyxia
Sufoca, asfixia
Snuff reality
Apaga a realidade
Scorch, kill the light
Queima, mata a luz
Incinerate celebrity
Incinerar celebridade
Reaper, butchery
Ceifador, carnificina
Karma amputee
Amputado pelo karma
Bloodline breeding fine
Linhagem de boa criação
Death contagious deity
Deidade contagiosa da morte
Hooked into this deceiver
Preso a este enganador
Need more and more
Preciso de mais e mais
Into the endless fever
Nesta febre sem fim
Need more and more
Preciso de mais e mais
New consequence machine
Nova máquina de consequências
Burned through all your gasoline
Queimou toda a sua gasolina
Asylum overtime, never mind
Hora extra no asilo, não importa
You've reached the end of the line
Você chegou ao fim da linha
Time, choke the clock
Tempo, engasga o relógio
Steal another day
Rouba outro dia
Die faithfully
Morre fielmente
Narcissistic fade away
Desaparecimento narcisista
Twisted, jump the rail
Torcido, pula o trilho
Shout at the crowd below
Grita para a multidão abaixo
Breaker, chase the ghost
Disjuntor, persegue o fantasma
From latest high to all time low
Do último alto ao mais baixo de todos os tempos
Hooked into this deceiver
Preso a este enganador
Need more and more
Preciso de mais e mais
Into the endless fever
Nesta febre sem fim
Need more and more
Preciso de mais e mais
New consequence machine
Nova máquina de consequências
Burned through all your gasoline
Queimou toda a sua gasolina
Asylum overtime, never mind
Hora extra no asilo, não importa
You've reached the end of the line
Você chegou ao fim da linha
Drop the hourglass of time
Derruba a ampulheta do tempo
Spinning sand we will not find
Areia que não encontraremos
As we gather here today
Enquanto nos reunimos aqui hoje
We bid farewell
Dizemos adeus
The slave becomes the master
O escravo se torna o mestre
The slave becomes the master
O escravo se torna o mestre
The slave becomes the master, yeah
O escravo se torna o mestre, sim
The slave becomes the master
O escravo se torna o mestre
Need more and more
Preciso de mais e mais
Right now and ever after
Agora e para sempre
Need more and more
Preciso de mais e mais
New consequence machine
Nova máquina de consequências
Burned through all your gasoline
Queimou toda a sua gasolina
Asylum overtime, never mind
Hora extra no asilo, não importa
Dead hourglass of time
Ampulheta morta do tempo
Sand we will not ever find
Areia que nunca encontraremos
We gather here today, say goodbye
Nos reunimos aqui hoje, dizemos adeus
'Cause you've reached the end of the line
Porque você chegou ao fim da linha
The end of the line
O fim da linha
The end of the line
O fim da linha
The end of the line
O fim da linha
You've reached the end of the line
Você chegou ao fim da linha
Need more and more
Necesito más y más
Tainted misery
Miseria manchada
Bleed, battle scars
Sangra, cicatrices de batalla
Chemical affinity
Afinidad química
Reign, legacy
Reina, legado
Innocence corrode
Inocencia corroída
Stain, rot away
Mancha, pudre
Catatonic overload
Sobrecarga catatónica
Choke, asphyxia
Asfixia, asfixia
Snuff reality
Realidad sofocada
Scorch, kill the light
Quema, mata la luz
Incinerate celebrity
Incinerar la celebridad
Reaper, butchery
Segador, carnicería
Karma amputee
Amputado por karma
Bloodline breeding fine
Línea de sangre bien criada
Death contagious deity
Deidad contagiosa de muerte
Hooked into this deceiver
Enganchado a este engañador
Need more and more
Necesito más y más
Into the endless fever
En la fiebre interminable
Need more and more
Necesito más y más
New consequence machine
Nueva máquina de consecuencias
Burned through all your gasoline
Quemaste toda tu gasolina
Asylum overtime, never mind
Tiempo extra en el asilo, no importa
You've reached the end of the line
Has llegado al final de la línea
Time, choke the clock
Tiempo, ahoga el reloj
Steal another day
Roba otro día
Die faithfully
Muere fielmente
Narcissistic fade away
Desvanecimiento narcisista
Twisted, jump the rail
Retorcido, salta la valla
Shout at the crowd below
Grita a la multitud de abajo
Breaker, chase the ghost
Rompe, persigue al fantasma
From latest high to all time low
Del último alto al más bajo de todos los tiempos
Hooked into this deceiver
Enganchado a este engañador
Need more and more
Necesito más y más
Into the endless fever
En la fiebre interminable
Need more and more
Necesito más y más
New consequence machine
Nueva máquina de consecuencias
Burned through all your gasoline
Quemaste toda tu gasolina
Asylum overtime, never mind
Tiempo extra en el asilo, no importa
You've reached the end of the line
Has llegado al final de la línea
Drop the hourglass of time
Deja caer el reloj de arena del tiempo
Spinning sand we will not find
No encontraremos la arena giratoria
As we gather here today
Mientras nos reunimos aquí hoy
We bid farewell
Decimos adiós
The slave becomes the master
El esclavo se convierte en el amo
The slave becomes the master
El esclavo se convierte en el amo
The slave becomes the master, yeah
El esclavo se convierte en el amo, sí
The slave becomes the master
El esclavo se convierte en el amo
Need more and more
Necesito más y más
Right now and ever after
Ahora y para siempre
Need more and more
Necesito más y más
New consequence machine
Nueva máquina de consecuencias
Burned through all your gasoline
Quemaste toda tu gasolina
Asylum overtime, never mind
Tiempo extra en el asilo, no importa
Dead hourglass of time
Reloj de arena muerto del tiempo
Sand we will not ever find
No encontraremos nunca la arena
We gather here today, say goodbye
Nos reunimos aquí hoy, decimos adiós
'Cause you've reached the end of the line
Porque has llegado al final de la línea
The end of the line
El final de la línea
The end of the line
El final de la línea
The end of the line
El final de la línea
You've reached the end of the line
Has llegado al final de la línea
Need more and more
Besoin de plus en plus
Tainted misery
Misère souillée
Bleed, battle scars
Saigne, cicatrices de bataille
Chemical affinity
Affinité chimique
Reign, legacy
Règne, héritage
Innocence corrode
Innocence corrodée
Stain, rot away
Tache, pourriture
Catatonic overload
Surcharge catatonique
Choke, asphyxia
Étouffe, asphyxie
Snuff reality
Réalité étouffée
Scorch, kill the light
Brûle, tue la lumière
Incinerate celebrity
Incendie la célébrité
Reaper, butchery
Faucheur, boucherie
Karma amputee
Amputation du karma
Bloodline breeding fine
Lignée bien élevée
Death contagious deity
Divinité contagieuse de la mort
Hooked into this deceiver
Accroché à ce trompeur
Need more and more
Besoin de plus en plus
Into the endless fever
Dans la fièvre sans fin
Need more and more
Besoin de plus en plus
New consequence machine
Nouvelle machine à conséquences
Burned through all your gasoline
Brûlé tout ton essence
Asylum overtime, never mind
Heures supplémentaires en asile, peu importe
You've reached the end of the line
Tu as atteint la fin de la ligne
Time, choke the clock
Temps, étouffe l'horloge
Steal another day
Vole un autre jour
Die faithfully
Meurs fidèlement
Narcissistic fade away
Disparition narcissique
Twisted, jump the rail
Tordu, saute la barrière
Shout at the crowd below
Crie à la foule en dessous
Breaker, chase the ghost
Disjoncteur, chasse le fantôme
From latest high to all time low
Du plus haut sommet au plus bas de tous les temps
Hooked into this deceiver
Accroché à ce trompeur
Need more and more
Besoin de plus en plus
Into the endless fever
Dans la fièvre sans fin
Need more and more
Besoin de plus en plus
New consequence machine
Nouvelle machine à conséquences
Burned through all your gasoline
Brûlé tout ton essence
Asylum overtime, never mind
Heures supplémentaires en asile, peu importe
You've reached the end of the line
Tu as atteint la fin de la ligne
Drop the hourglass of time
Lâche le sablier du temps
Spinning sand we will not find
Le sable que nous ne trouverons pas
As we gather here today
Alors que nous nous rassemblons ici aujourd'hui
We bid farewell
Nous disons adieu
The slave becomes the master
L'esclave devient le maître
The slave becomes the master
L'esclave devient le maître
The slave becomes the master, yeah
L'esclave devient le maître, ouais
The slave becomes the master
L'esclave devient le maître
Need more and more
Besoin de plus en plus
Right now and ever after
Maintenant et pour toujours
Need more and more
Besoin de plus en plus
New consequence machine
Nouvelle machine à conséquences
Burned through all your gasoline
Brûlé tout ton essence
Asylum overtime, never mind
Heures supplémentaires en asile, peu importe
Dead hourglass of time
Sablier mort du temps
Sand we will not ever find
Sable que nous ne trouverons jamais
We gather here today, say goodbye
Nous nous rassemblons ici aujourd'hui, disons au revoir
'Cause you've reached the end of the line
Parce que tu as atteint la fin de la ligne
The end of the line
La fin de la ligne
The end of the line
La fin de la ligne
The end of the line
La fin de la ligne
You've reached the end of the line
Tu as atteint la fin de la ligne
Need more and more
Brauche mehr und mehr
Tainted misery
Beflecktes Elend
Bleed, battle scars
Blute, Kampfnarben
Chemical affinity
Chemische Affinität
Reign, legacy
Herrsche, Vermächtnis
Innocence corrode
Unschuld korrodiert
Stain, rot away
Fleck, verrotte
Catatonic overload
Katatonische Überlastung
Choke, asphyxia
Würge, Asphyxie
Snuff reality
Realität ersticken
Scorch, kill the light
Versengen, das Licht töten
Incinerate celebrity
Prominenz verbrennen
Reaper, butchery
Sensenmann, Schlachterei
Karma amputee
Karma-Amputee
Bloodline breeding fine
Blutlinie züchtet fein
Death contagious deity
Ansteckende Gottheit des Todes
Hooked into this deceiver
Hineingehakt in diesen Betrüger
Need more and more
Brauche mehr und mehr
Into the endless fever
In das endlose Fieber
Need more and more
Brauche mehr und mehr
New consequence machine
Neue Konsequenzmaschine
Burned through all your gasoline
Hast all dein Benzin verbrannt
Asylum overtime, never mind
Asyl Überstunden, egal
You've reached the end of the line
Du hast das Ende der Linie erreicht
Time, choke the clock
Zeit, erstick die Uhr
Steal another day
Stehle einen weiteren Tag
Die faithfully
Stirb treu
Narcissistic fade away
Narzisstisches Verblassen
Twisted, jump the rail
Verdreht, spring über die Schiene
Shout at the crowd below
Schreie auf die Menge unten
Breaker, chase the ghost
Brecher, verfolge den Geist
From latest high to all time low
Vom neuesten Hoch zum absoluten Tiefpunkt
Hooked into this deceiver
Hineingehakt in diesen Betrüger
Need more and more
Brauche mehr und mehr
Into the endless fever
In das endlose Fieber
Need more and more
Brauche mehr und mehr
New consequence machine
Neue Konsequenzmaschine
Burned through all your gasoline
Hast all dein Benzin verbrannt
Asylum overtime, never mind
Asyl Überstunden, egal
You've reached the end of the line
Du hast das Ende der Linie erreicht
Drop the hourglass of time
Lass die Sanduhr der Zeit fallen
Spinning sand we will not find
Drehenden Sand werden wir nicht finden
As we gather here today
Wie wir uns heute hier versammeln
We bid farewell
Wir sagen Lebewohl
The slave becomes the master
Der Sklave wird zum Meister
The slave becomes the master
Der Sklave wird zum Meister
The slave becomes the master, yeah
Der Sklave wird zum Meister, ja
The slave becomes the master
Der Sklave wird zum Meister
Need more and more
Brauche mehr und mehr
Right now and ever after
Jetzt und für immer
Need more and more
Brauche mehr und mehr
New consequence machine
Neue Konsequenzmaschine
Burned through all your gasoline
Hast all dein Benzin verbrannt
Asylum overtime, never mind
Asyl Überstunden, egal
Dead hourglass of time
Tote Sanduhr der Zeit
Sand we will not ever find
Sand, den wir niemals finden werden
We gather here today, say goodbye
Wir versammeln uns heute, sagen Auf Wiedersehen
'Cause you've reached the end of the line
Denn du hast das Ende der Linie erreicht
The end of the line
Das Ende der Linie
The end of the line
Das Ende der Linie
The end of the line
Das Ende der Linie
You've reached the end of the line
Du hast das Ende der Linie erreicht
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
Tainted misery
Misera contaminata
Bleed, battle scars
Sanguina, cicatrici di battaglia
Chemical affinity
Affinità chimica
Reign, legacy
Regna, eredità
Innocence corrode
Innocenza corrode
Stain, rot away
Macchia, marcisci via
Catatonic overload
Sovraccarico catatonico
Choke, asphyxia
Soffoca, asfissia
Snuff reality
Soffoca la realtà
Scorch, kill the light
Brucia, uccidi la luce
Incinerate celebrity
Incenerisci la celebrità
Reaper, butchery
Mietitore, macelleria
Karma amputee
Amputato dal karma
Bloodline breeding fine
Linea di sangue che si riproduce bene
Death contagious deity
Divinità contagiosa della morte
Hooked into this deceiver
Intrappolato in questo ingannatore
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
Into the endless fever
Nella febbre senza fine
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
New consequence machine
Nuova macchina delle conseguenze
Burned through all your gasoline
Hai bruciato tutta la tua benzina
Asylum overtime, never mind
Straordinari nell'asilo, non importa
You've reached the end of the line
Hai raggiunto la fine della linea
Time, choke the clock
Tempo, soffoca l'orologio
Steal another day
Rubare un altro giorno
Die faithfully
Muori fedelmente
Narcissistic fade away
Svanire narcisisticamente
Twisted, jump the rail
Distorto, salta la rotaia
Shout at the crowd below
Urla alla folla sotto
Breaker, chase the ghost
Interruttore, insegui il fantasma
From latest high to all time low
Dall'ultimo alto al minimo storico
Hooked into this deceiver
Intrappolato in questo ingannatore
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
Into the endless fever
Nella febbre senza fine
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
New consequence machine
Nuova macchina delle conseguenze
Burned through all your gasoline
Hai bruciato tutta la tua benzina
Asylum overtime, never mind
Straordinari nell'asilo, non importa
You've reached the end of the line
Hai raggiunto la fine della linea
Drop the hourglass of time
Lascia cadere la clessidra del tempo
Spinning sand we will not find
Non troveremo mai la sabbia che gira
As we gather here today
Mentre ci riuniamo qui oggi
We bid farewell
Diciamo addio
The slave becomes the master
Lo schiavo diventa il padrone
The slave becomes the master
Lo schiavo diventa il padrone
The slave becomes the master, yeah
Lo schiavo diventa il padrone, sì
The slave becomes the master
Lo schiavo diventa il padrone
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
Right now and ever after
Adesso e per sempre
Need more and more
Hai bisogno di sempre di più
New consequence machine
Nuova macchina delle conseguenze
Burned through all your gasoline
Hai bruciato tutta la tua benzina
Asylum overtime, never mind
Straordinari nell'asilo, non importa
Dead hourglass of time
Clessidra del tempo morta
Sand we will not ever find
Non troveremo mai la sabbia
We gather here today, say goodbye
Ci riuniamo qui oggi, diciamo addio
'Cause you've reached the end of the line
Perché hai raggiunto la fine della linea
The end of the line
La fine della linea
The end of the line
La fine della linea
The end of the line
La fine della linea
You've reached the end of the line
Hai raggiunto la fine della linea
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
Tainted misery
Kesengsaraan yang tercemar
Bleed, battle scars
Berlumuran, bekas luka pertempuran
Chemical affinity
Afinitas kimia
Reign, legacy
Berkuasa, warisan
Innocence corrode
Kehilangan kepolosan
Stain, rot away
Noda, membusuk pergi
Catatonic overload
Overload catatonic
Choke, asphyxia
Tersedak, asfiksia
Snuff reality
Menghilangkan realitas
Scorch, kill the light
Membakar, matikan cahaya
Incinerate celebrity
Membakar selebriti
Reaper, butchery
Penuai, penyembelihan
Karma amputee
Amputasi karma
Bloodline breeding fine
Garis keturunan yang baik
Death contagious deity
Kematian dewa menular
Hooked into this deceiver
Tertancap dalam penipu ini
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
Into the endless fever
Ke dalam demam yang tak berujung
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
New consequence machine
Mesin konsekuensi baru
Burned through all your gasoline
Terbakar semua bensinmu
Asylum overtime, never mind
Lembur di rumah sakit jiwa, tidak masalah
You've reached the end of the line
Kamu telah mencapai akhir garis
Time, choke the clock
Waktu, tersedak jam
Steal another day
Mencuri hari lain
Die faithfully
Mati dengan setia
Narcissistic fade away
Memudar secara narsistik
Twisted, jump the rail
Terpelintir, melompati rel
Shout at the crowd below
Berteriak pada kerumunan di bawah
Breaker, chase the ghost
Pemutus, mengejar hantu
From latest high to all time low
Dari tertinggi ke terendah sepanjang waktu
Hooked into this deceiver
Tertancap dalam penipu ini
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
Into the endless fever
Ke dalam demam yang tak berujung
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
New consequence machine
Mesin konsekuensi baru
Burned through all your gasoline
Terbakar semua bensinmu
Asylum overtime, never mind
Lembur di rumah sakit jiwa, tidak masalah
You've reached the end of the line
Kamu telah mencapai akhir garis
Drop the hourglass of time
Jatuhkan jam pasir waktu
Spinning sand we will not find
Pasir berputar yang tidak akan kita temukan
As we gather here today
Saat kita berkumpul di sini hari ini
We bid farewell
Kita ucapkan selamat tinggal
The slave becomes the master
Budak menjadi tuan
The slave becomes the master
Budak menjadi tuan
The slave becomes the master, yeah
Budak menjadi tuan, ya
The slave becomes the master
Budak menjadi tuan
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
Right now and ever after
Sekarang dan selamanya
Need more and more
Butuh lebih dan lebih
New consequence machine
Mesin konsekuensi baru
Burned through all your gasoline
Terbakar semua bensinmu
Asylum overtime, never mind
Lembur di rumah sakit jiwa, tidak masalah
Dead hourglass of time
Jam pasir waktu yang mati
Sand we will not ever find
Pasir yang tidak akan pernah kita temukan
We gather here today, say goodbye
Kita berkumpul di sini hari ini, ucapkan selamat tinggal
'Cause you've reached the end of the line
Karena kamu telah mencapai akhir garis
The end of the line
Akhir garis
The end of the line
Akhir garis
The end of the line
Akhir garis
You've reached the end of the line
Kamu telah mencapai akhir garis
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
Tainted misery
ความทุกข์ที่เปรอะ
Bleed, battle scars
เลือด, แผลรบ
Chemical affinity
ความสัมพันธ์ทางเคมี
Reign, legacy
ครอง, มรดก
Innocence corrode
ความบริสุทธิ์ที่ถูกทำลาย
Stain, rot away
คราบ, สลายไป
Catatonic overload
โอเวอร์โหลดทางจิต
Choke, asphyxia
อดกลั้น, ความขาดอากาศ
Snuff reality
ปิดบังความเป็นจริง
Scorch, kill the light
เผา, ฆ่าแสง
Incinerate celebrity
เผาผลาญความดัง
Reaper, butchery
ฆาตกร, การฆ่า
Karma amputee
คาร์ม่าที่ถูกตัดขา
Bloodline breeding fine
เส้นเลือดที่ผสมพันธุ์ดี
Death contagious deity
เทพเจ้าที่ทำให้ติดเชื้อความตาย
Hooked into this deceiver
ติดในผู้หลอกลวงนี้
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
Into the endless fever
เข้าสู่ไข้ที่ไม่มีทางสิ้นสุด
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
New consequence machine
เครื่องทำผลที่มาใหม่
Burned through all your gasoline
เผาผลาญน้ำมันทั้งหมดของคุณ
Asylum overtime, never mind
โรงพยาบาลจิตเวลาพิเศษ, ไม่ต้องคิด
You've reached the end of the line
คุณได้ถึงสิ้นสุดของเส้นทาง
Time, choke the clock
เวลา, อดกลั้นนาฬิกา
Steal another day
ขโมยวันอีกวัน
Die faithfully
ตายอย่างศรัทธา
Narcissistic fade away
ความหายนะที่เน้นตัวเอง
Twisted, jump the rail
บิด, กระโดดราว
Shout at the crowd below
ตะโกนที่ฝูงชนด้านล่าง
Breaker, chase the ghost
เบรกเกอร์, ไล่ผี
From latest high to all time low
จากความสูงสุดล่าสุดไปยังต่ำสุดทั้งหมด
Hooked into this deceiver
ติดในผู้หลอกลวงนี้
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
Into the endless fever
เข้าสู่ไข้ที่ไม่มีทางสิ้นสุด
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
New consequence machine
เครื่องทำผลที่มาใหม่
Burned through all your gasoline
เผาผลาญน้ำมันทั้งหมดของคุณ
Asylum overtime, never mind
โรงพยาบาลจิตเวลาพิเศษ, ไม่ต้องคิด
You've reached the end of the line
คุณได้ถึงสิ้นสุดของเส้นทาง
Drop the hourglass of time
ทรายนาฬิกาของเวลา
Spinning sand we will not find
ทรายที่เราจะไม่เจอ
As we gather here today
เมื่อเรารวมกันที่นี่วันนี้
We bid farewell
เราขอลา
The slave becomes the master
ทาสกลายเป็นเจ้านาย
The slave becomes the master
ทาสกลายเป็นเจ้านาย
The slave becomes the master, yeah
ทาสกลายเป็นเจ้านาย, ใช่
The slave becomes the master
ทาสกลายเป็นเจ้านาย
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
Right now and ever after
ตอนนี้และตลอดไป
Need more and more
ต้องการมากขึ้นและมากขึ้น
New consequence machine
เครื่องทำผลที่มาใหม่
Burned through all your gasoline
เผาผลาญน้ำมันทั้งหมดของคุณ
Asylum overtime, never mind
โรงพยาบาลจิตเวลาพิเศษ, ไม่ต้องคิด
Dead hourglass of time
นาฬิกาทรายของเวลาที่ตาย
Sand we will not ever find
ทรายที่เราจะไม่เจอ
We gather here today, say goodbye
เรารวมกันที่นี่วันนี้, ขอลา
'Cause you've reached the end of the line
เพราะคุณได้ถึงสิ้นสุดของเส้นทาง
The end of the line
สิ้นสุดของเส้นทาง
The end of the line
สิ้นสุดของเส้นทาง
The end of the line
สิ้นสุดของเส้นทาง
You've reached the end of the line
คุณได้ถึงสิ้นสุดของเส้นทาง
Need more and more
需要越来越多
Tainted misery
被污染的痛苦
Bleed, battle scars
流血，战斗的伤疤
Chemical affinity
化学的亲和力
Reign, legacy
统治，遗产
Innocence corrode
无辜的腐蚀
Stain, rot away
污点，腐烂消失
Catatonic overload
僵硬的过载
Choke, asphyxia
窒息，窒息
Snuff reality
扼杀现实
Scorch, kill the light
烧焦，杀掉光明
Incinerate celebrity
焚烧名人
Reaper, butchery
收割者，屠宰
Karma amputee
因果报应的残缺
Bloodline breeding fine
血脉繁衍良好
Death contagious deity
死亡的传染神
Hooked into this deceiver
被这个欺骗者钩住
Need more and more
需要越来越多
Into the endless fever
进入无尽的热病
Need more and more
需要越来越多
New consequence machine
新的后果机器
Burned through all your gasoline
燃烧掉你所有的汽油
Asylum overtime, never mind
庇护所加班，不要在意
You've reached the end of the line
你已经到达了终点
Time, choke the clock
时间，扼杀时钟
Steal another day
偷走另一天
Die faithfully
忠诚地死去
Narcissistic fade away
自恋的消失
Twisted, jump the rail
扭曲，跳过栏杆
Shout at the crowd below
向下面的人群喊叫
Breaker, chase the ghost
断路器，追逐幽灵
From latest high to all time low
从最高峰到最低谷
Hooked into this deceiver
被这个欺骗者钩住
Need more and more
需要越来越多
Into the endless fever
进入无尽的热病
Need more and more
需要越来越多
New consequence machine
新的后果机器
Burned through all your gasoline
燃烧掉你所有的汽油
Asylum overtime, never mind
庇护所加班，不要在意
You've reached the end of the line
你已经到达了终点
Drop the hourglass of time
放下时间的沙漏
Spinning sand we will not find
我们不会找到旋转的沙子
As we gather here today
当我们今天在这里聚集
We bid farewell
我们说再见
The slave becomes the master
奴隶变成了主人
The slave becomes the master
奴隶变成了主人
The slave becomes the master, yeah
奴隶变成了主人，是的
The slave becomes the master
奴隶变成了主人
Need more and more
需要越来越多
Right now and ever after
现在和以后
Need more and more
需要越来越多
New consequence machine
新的后果机器
Burned through all your gasoline
燃烧掉你所有的汽油
Asylum overtime, never mind
庇护所加班，不要在意
Dead hourglass of time
死去的时间沙漏
Sand we will not ever find
我们永远不会找到的沙子
We gather here today, say goodbye
我们今天在这里聚集，说再见
'Cause you've reached the end of the line
因为你已经到达了终点
The end of the line
终点
The end of the line
终点
The end of the line
终点
You've reached the end of the line
你已经到达了终点