The Shortest Straw

James Alan Hetfield, Lars Ulrich

Lyrics Translation

Suspicion is your name
Your honesty to blame
Put dignity to shame dishonor
Witch hunt modern day
Determining decay
The blatter and disarray disfigure
The public eyes disgrace
Defying common place
Unending paper chase unending
Deafening
Painstaking
Reckoning
This vertigo it doth bring

Shortest straw challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch hunt riding through shortest straw
This shortest straw has been pulled for you

Pulled for you (shortest straw)
Shortest straw has been pulled for you

The accusations fly discrimination, why?
Your inner self to die intruding
Doubt sunk itself in you
It's teeth and talons through
Your living catch twenty two deluding
A mass hysteria a megalomania
Reveal dementia, reveal
Secretly, silently, certainly
In vertigo you will be

Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch hunt riding through shortest straw
This shortest straw has been pulled for you

Pulled for you (shortest straw)
Shortest straw has been pulled for you
Pulled for you (shortest straw)
Shortest straw has been pulled for you

Behind you, hands are tied
Your being, ostracized
Your hell is multiplied upending
The fallout has begun
Oppressive damage done
Your many turned to none to nothing
You're reaching your nadir
Your will has disappeared
The lie is crystal clear defending
Channels red
One word said
Blacklisted with vertigo make you dead

Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub you raw
Witch hunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Pulled for you

Suspicion is your name
Suspeita é o seu nome
Your honesty to blame
Sua honestidade a culpar
Put dignity to shame dishonor
Coloque a dignidade para vergonha desonra
Witch hunt modern day
Caça às bruxas nos dias atuais
Determining decay
Determinando a decadência
The blatter and disarray disfigure
A confusão e desordem desfiguram
The public eyes disgrace
A desgraça aos olhos do público
Defying common place
Desafiando o comum
Unending paper chase unending
Perseguição de papel sem fim
Deafening
Ensurdecedor
Painstaking
Exaustivo
Reckoning
Acerto de contas
This vertigo it doth bring
Esta vertigem que traz
Shortest straw challenge liberty
Desafio da palha mais curta à liberdade
Downed by law
Abatido pela lei
Live in infamy
Viva na infâmia
Rub you raw
Esfregue você cru
Witch hunt riding through shortest straw
Caça às bruxas cavalgando através da palha mais curta
This shortest straw has been pulled for you
Esta palha mais curta foi puxada para você
Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (palha mais curta)
Shortest straw has been pulled for you
A palha mais curta foi puxada para você
The accusations fly discrimination, why?
As acusações voam, discriminação, por quê?
Your inner self to die intruding
Seu eu interior para morrer invadindo
Doubt sunk itself in you
A dúvida se enraizou em você
It's teeth and talons through
Seus dentes e garras através
Your living catch twenty two deluding
Sua vida pegando vinte e dois iludindo
A mass hysteria a megalomania
Uma histeria em massa, uma megalomania
Reveal dementia, reveal
Revele demência, revele
Secretly, silently, certainly
Secretamente, silenciosamente, certamente
In vertigo you will be
Na vertigem você estará
Shortest straw
Palha mais curta
Challenge liberty
Desafio à liberdade
Downed by law
Abatido pela lei
Live in infamy
Viva na infâmia
Rub you raw
Esfregue você cru
Witch hunt riding through shortest straw
Caça às bruxas cavalgando através da palha mais curta
This shortest straw has been pulled for you
Esta palha mais curta foi puxada para você
Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (palha mais curta)
Shortest straw has been pulled for you
A palha mais curta foi puxada para você
Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (palha mais curta)
Shortest straw has been pulled for you
A palha mais curta foi puxada para você
Behind you, hands are tied
Atrás de você, as mãos estão amarradas
Your being, ostracized
Seu ser, ostracizado
Your hell is multiplied upending
Seu inferno é multiplicado subvertendo
The fallout has begun
A reação começou
Oppressive damage done
Dano opressivo feito
Your many turned to none to nothing
Seus muitos se tornaram nenhum para nada
You're reaching your nadir
Você está alcançando seu nadir
Your will has disappeared
Sua vontade desapareceu
The lie is crystal clear defending
A mentira é cristalina defendendo
Channels red
Canais vermelhos
One word said
Uma palavra dita
Blacklisted with vertigo make you dead
Lista negra com vertigem te faz morto
Shortest straw
Palha mais curta
Challenge liberty
Desafio à liberdade
Downed by law
Abatido pela lei
Live in infamy
Viva na infâmia
Rub you raw
Esfregue você cru
Witch hunt riding through
Caça às bruxas cavalgando através
Shortest straw
Palha mais curta
This shortest straw has been pulled for you
Esta palha mais curta foi puxada para você
Pulled for you
Puxada para você
Suspicion is your name
Sospecha es tu nombre
Your honesty to blame
Tu honestidad a culpar
Put dignity to shame dishonor
Poner la dignidad a la vergüenza deshonra
Witch hunt modern day
Caza de brujas en la actualidad
Determining decay
Determinando la decadencia
The blatter and disarray disfigure
El desorden y la desfiguración de la vejiga
The public eyes disgrace
La desgracia a ojos del público
Defying common place
Desafiando lo común
Unending paper chase unending
Persecución de papel interminable
Deafening
Ensordecedor
Painstaking
Exhaustivo
Reckoning
Ajuste de cuentas
This vertigo it doth bring
Este vértigo que trae
Shortest straw challenge liberty
El desafío de la paja más corta a la libertad
Downed by law
Derribado por la ley
Live in infamy
Vive en la infamia
Rub you raw
Frotarte hasta la crudeza
Witch hunt riding through shortest straw
Caza de brujas cabalgando a través de la paja más corta
This shortest straw has been pulled for you
Esta paja más corta ha sido sacada para ti
Pulled for you (shortest straw)
Sacada para ti (paja más corta)
Shortest straw has been pulled for you
La paja más corta ha sido sacada para ti
The accusations fly discrimination, why?
Las acusaciones vuelan, ¿discriminación, por qué?
Your inner self to die intruding
Tu yo interior para morir intrusivo
Doubt sunk itself in you
La duda se hundió en ti
It's teeth and talons through
Sus dientes y garras a través
Your living catch twenty two deluding
Tu vivir es un dilema del 22 engañando
A mass hysteria a megalomania
Una histeria masiva, una megalomanía
Reveal dementia, reveal
Revelar demencia, revelar
Secretly, silently, certainly
Secretamente, silenciosamente, ciertamente
In vertigo you will be
En vértigo estarás
Shortest straw
Paja más corta
Challenge liberty
Desafío a la libertad
Downed by law
Derribado por la ley
Live in infamy
Vive en la infamia
Rub you raw
Frotarte hasta la crudeza
Witch hunt riding through shortest straw
Caza de brujas cabalgando a través de la paja más corta
This shortest straw has been pulled for you
Esta paja más corta ha sido sacada para ti
Pulled for you (shortest straw)
Sacada para ti (paja más corta)
Shortest straw has been pulled for you
La paja más corta ha sido sacada para ti
Pulled for you (shortest straw)
Sacada para ti (paja más corta)
Shortest straw has been pulled for you
La paja más corta ha sido sacada para ti
Behind you, hands are tied
Detrás de ti, las manos están atadas
Your being, ostracized
Tu ser, ostracizado
Your hell is multiplied upending
Tu infierno se multiplica al revés
The fallout has begun
Ha comenzado la caída
Oppressive damage done
El daño opresivo hecho
Your many turned to none to nothing
Tus muchos se convirtieron en ninguno, en nada
You're reaching your nadir
Estás alcanzando tu nadir
Your will has disappeared
Tu voluntad ha desaparecido
The lie is crystal clear defending
La mentira es cristalina defendiendo
Channels red
Canales rojos
One word said
Una palabra dicha
Blacklisted with vertigo make you dead
La lista negra con vértigo te hace muerto
Shortest straw
Paja más corta
Challenge liberty
Desafío a la libertad
Downed by law
Derribado por la ley
Live in infamy
Vive en la infamia
Rub you raw
Frotarte hasta la crudeza
Witch hunt riding through
Caza de brujas cabalgando a través
Shortest straw
De la paja más corta
This shortest straw has been pulled for you
Esta paja más corta ha sido sacada para ti
Pulled for you
Sacada para ti
Suspicion is your name
La suspicion est ton nom
Your honesty to blame
Ta sincérité à blâmer
Put dignity to shame dishonor
Mettre la dignité à la honte déshonneur
Witch hunt modern day
Chasse aux sorcières moderne
Determining decay
Déterminant la décadence
The blatter and disarray disfigure
Le bavardage et le désordre défigurent
The public eyes disgrace
Le déshonneur aux yeux du public
Defying common place
Défiant le lieu commun
Unending paper chase unending
Une course au papier sans fin
Deafening
Assourdissant
Painstaking
Méticuleux
Reckoning
Règlement de comptes
This vertigo it doth bring
Ce vertige qu'il apporte
Shortest straw challenge liberty
Le plus court défi à la liberté
Downed by law
Abattu par la loi
Live in infamy
Vivre dans l'infamie
Rub you raw
Te frotter à cru
Witch hunt riding through shortest straw
Chasse aux sorcières à travers la plus courte paille
This shortest straw has been pulled for you
Cette plus courte paille a été tirée pour toi
Pulled for you (shortest straw)
Tirée pour toi (plus courte paille)
Shortest straw has been pulled for you
La plus courte paille a été tirée pour toi
The accusations fly discrimination, why?
Les accusations volent, pourquoi la discrimination ?
Your inner self to die intruding
Ton moi intérieur meurt en s'immisçant
Doubt sunk itself in you
Le doute s'est enfoncé en toi
It's teeth and talons through
Ses dents et ses griffes à travers
Your living catch twenty two deluding
Ton vivant attrape vingt-deux déludant
A mass hysteria a megalomania
Une hystérie de masse, une mégalomanie
Reveal dementia, reveal
Révèle la démence, révèle
Secretly, silently, certainly
Secrètement, silencieusement, certainement
In vertigo you will be
Dans le vertige tu seras
Shortest straw
Plus courte paille
Challenge liberty
Défi à la liberté
Downed by law
Abattu par la loi
Live in infamy
Vivre dans l'infamie
Rub you raw
Te frotter à cru
Witch hunt riding through shortest straw
Chasse aux sorcières à travers la plus courte paille
This shortest straw has been pulled for you
Cette plus courte paille a été tirée pour toi
Pulled for you (shortest straw)
Tirée pour toi (plus courte paille)
Shortest straw has been pulled for you
La plus courte paille a été tirée pour toi
Pulled for you (shortest straw)
Tirée pour toi (plus courte paille)
Shortest straw has been pulled for you
La plus courte paille a été tirée pour toi
Behind you, hands are tied
Derrière toi, les mains sont liées
Your being, ostracized
Ton être, ostracisé
Your hell is multiplied upending
Ton enfer est multiplié en renversant
The fallout has begun
Les retombées ont commencé
Oppressive damage done
Dommages oppressifs faits
Your many turned to none to nothing
Tes nombreux sont devenus aucun, à rien
You're reaching your nadir
Tu atteins ton nadir
Your will has disappeared
Ta volonté a disparu
The lie is crystal clear defending
Le mensonge est clair comme du cristal en défendant
Channels red
Canaux rouges
One word said
Un mot dit
Blacklisted with vertigo make you dead
Liste noire avec vertige te rend mort
Shortest straw
Plus courte paille
Challenge liberty
Défi à la liberté
Downed by law
Abattu par la loi
Live in infamy
Vivre dans l'infamie
Rub you raw
Te frotter à cru
Witch hunt riding through
Chasse aux sorcières à travers
Shortest straw
Plus courte paille
This shortest straw has been pulled for you
Cette plus courte paille a été tirée pour toi
Pulled for you
Tirée pour toi
Suspicion is your name
Verdacht ist dein Name
Your honesty to blame
Deine Ehrlichkeit ist schuld
Put dignity to shame dishonor
Würde schändlich entehrt
Witch hunt modern day
Hexenjagd in der Neuzeit
Determining decay
Bestimmender Verfall
The blatter and disarray disfigure
Die Verwirrung und das Chaos entstellen
The public eyes disgrace
Die öffentliche Schande in den Augen
Defying common place
Trotzt dem Gewöhnlichen
Unending paper chase unending
Endlose Papierjagd
Deafening
Ohrenbetäubend
Painstaking
Mühsam
Reckoning
Abrechnung
This vertigo it doth bring
Dieser Schwindel, den er bringt
Shortest straw challenge liberty
Kürzester Strohhalm fordert Freiheit
Downed by law
Niedergeschlagen durch das Gesetz
Live in infamy
Lebe in Schande
Rub you raw
Reibe dich roh
Witch hunt riding through shortest straw
Hexenjagd reitet durch den kürzesten Strohhalm
This shortest straw has been pulled for you
Dieser kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
Pulled for you (shortest straw)
Für dich gezogen (kürzester Strohhalm)
Shortest straw has been pulled for you
Der kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
The accusations fly discrimination, why?
Die Anschuldigungen fliegen, Diskriminierung, warum?
Your inner self to die intruding
Dein inneres Selbst stirbt, eindringend
Doubt sunk itself in you
Zweifel hat sich in dir festgesetzt
It's teeth and talons through
Seine Zähne und Krallen durch
Your living catch twenty two deluding
Dein lebendiges Dilemma, täuschend
A mass hysteria a megalomania
Eine Massenhysterie, eine Größenwahnsinn
Reveal dementia, reveal
Offenbare Demenz, offenbare
Secretly, silently, certainly
Heimlich, still, sicher
In vertigo you will be
Im Schwindel wirst du sein
Shortest straw
Kürzester Strohhalm
Challenge liberty
Fordert Freiheit
Downed by law
Niedergeschlagen durch das Gesetz
Live in infamy
Lebe in Schande
Rub you raw
Reibe dich roh
Witch hunt riding through shortest straw
Hexenjagd reitet durch den kürzesten Strohhalm
This shortest straw has been pulled for you
Dieser kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
Pulled for you (shortest straw)
Für dich gezogen (kürzester Strohhalm)
Shortest straw has been pulled for you
Der kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
Pulled for you (shortest straw)
Für dich gezogen (kürzester Strohhalm)
Shortest straw has been pulled for you
Der kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
Behind you, hands are tied
Hinter dir sind die Hände gebunden
Your being, ostracized
Dein Sein, ausgestoßen
Your hell is multiplied upending
Deine Hölle wird vervielfacht, umstürzend
The fallout has begun
Der Fallout hat begonnen
Oppressive damage done
Unterdrückender Schaden getan
Your many turned to none to nothing
Deine vielen wurden zu nichts
You're reaching your nadir
Du erreichst deinen Tiefpunkt
Your will has disappeared
Dein Wille ist verschwunden
The lie is crystal clear defending
Die Lüge ist kristallklar, verteidigend
Channels red
Kanäle rot
One word said
Ein Wort gesagt
Blacklisted with vertigo make you dead
Mit Schwindel auf die Schwarze Liste gesetzt, macht dich tot
Shortest straw
Kürzester Strohhalm
Challenge liberty
Fordert Freiheit
Downed by law
Niedergeschlagen durch das Gesetz
Live in infamy
Lebe in Schande
Rub you raw
Reibe dich roh
Witch hunt riding through
Hexenjagd reitet durch
Shortest straw
Kürzester Strohhalm
This shortest straw has been pulled for you
Dieser kürzeste Strohhalm wurde für dich gezogen
Pulled for you
Für dich gezogen
Suspicion is your name
Il sospetto è il tuo nome
Your honesty to blame
La tua onestà da biasimare
Put dignity to shame dishonor
Metti la dignità a vergogna disonore
Witch hunt modern day
Caccia alle streghe dei giorni moderni
Determining decay
Determinando il decadimento
The blatter and disarray disfigure
Il blatter e il disordine sfigurano
The public eyes disgrace
La disgrazia agli occhi del pubblico
Defying common place
Sfida il luogo comune
Unending paper chase unending
Incessante caccia al tesoro
Deafening
Assordante
Painstaking
Meticoloso
Reckoning
Regolamento di conti
This vertigo it doth bring
Questo vertigine porta
Shortest straw challenge liberty
La sfida della pagliuzza più corta alla libertà
Downed by law
Abbattuto dalla legge
Live in infamy
Vivi nell'infamia
Rub you raw
Ti strofina a crudo
Witch hunt riding through shortest straw
Caccia alle streghe attraverso la pagliuzza più corta
This shortest straw has been pulled for you
Questa pagliuzza più corta è stata estratta per te
Pulled for you (shortest straw)
Estratta per te (pagliuzza più corta)
Shortest straw has been pulled for you
La pagliuzza più corta è stata estratta per te
The accusations fly discrimination, why?
Le accuse volano, discriminazione, perché?
Your inner self to die intruding
Il tuo io interiore muore invadendo
Doubt sunk itself in you
Il dubbio si è insinuato in te
It's teeth and talons through
I suoi denti e artigli attraverso
Your living catch twenty two deluding
La tua vita è un paradosso deludente
A mass hysteria a megalomania
Un'isteria di massa, una megalomania
Reveal dementia, reveal
Rivela demenza, rivela
Secretly, silently, certainly
Segretamente, silenziosamente, certamente
In vertigo you will be
Nel vertigine sarai
Shortest straw
Pagliuzza più corta
Challenge liberty
Sfida la libertà
Downed by law
Abbattuto dalla legge
Live in infamy
Vivi nell'infamia
Rub you raw
Ti strofina a crudo
Witch hunt riding through shortest straw
Caccia alle streghe attraverso la pagliuzza più corta
This shortest straw has been pulled for you
Questa pagliuzza più corta è stata estratta per te
Pulled for you (shortest straw)
Estratta per te (pagliuzza più corta)
Shortest straw has been pulled for you
La pagliuzza più corta è stata estratta per te
Pulled for you (shortest straw)
Estratta per te (pagliuzza più corta)
Shortest straw has been pulled for you
La pagliuzza più corta è stata estratta per te
Behind you, hands are tied
Dietro di te, le mani sono legate
Your being, ostracized
Il tuo essere, ostracizzato
Your hell is multiplied upending
Il tuo inferno si moltiplica rovesciando
The fallout has begun
Le conseguenze sono iniziate
Oppressive damage done
Danni oppressivi fatti
Your many turned to none to nothing
I tuoi molti si sono trasformati in niente
You're reaching your nadir
Stai raggiungendo il tuo nadir
Your will has disappeared
La tua volontà è scomparsa
The lie is crystal clear defending
La bugia è cristallina difendendo
Channels red
Canali rossi
One word said
Una parola detta
Blacklisted with vertigo make you dead
Blacklistato con vertigine ti rende morto
Shortest straw
Pagliuzza più corta
Challenge liberty
Sfida la libertà
Downed by law
Abbattuto dalla legge
Live in infamy
Vivi nell'infamia
Rub you raw
Ti strofina a crudo
Witch hunt riding through
Caccia alle streghe attraverso
Shortest straw
Pagliuzza più corta
This shortest straw has been pulled for you
Questa pagliuzza più corta è stata estratta per te
Pulled for you
Estratta per te
Suspicion is your name
Kecurigaan adalah namamu
Your honesty to blame
Kejujuranmu yang disalahkan
Put dignity to shame dishonor
Menghancurkan martabat, menghinakan
Witch hunt modern day
Pemburuan penyihir zaman modern
Determining decay
Menentukan kerusakan
The blatter and disarray disfigure
Kekacauan dan kerusakan yang memperburuk
The public eyes disgrace
Penghinaan di mata publik
Defying common place
Menentang hal yang umum
Unending paper chase unending
Pengejaran tanpa henti
Deafening
Membuat tuli
Painstaking
Membuat sakit
Reckoning
Pertimbangan
This vertigo it doth bring
Pusing ini membawa
Shortest straw challenge liberty
Tantangan jerami terpendek terhadap kebebasan
Downed by law
Ditumbangkan oleh hukum
Live in infamy
Hidup dalam infamia
Rub you raw
Menggosokmu mentah
Witch hunt riding through shortest straw
Pemburuan penyihir melalui jerami terpendek
This shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek ini telah ditarik untukmu
Pulled for you (shortest straw)
Ditarik untukmu (jerami terpendek)
Shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek telah ditarik untukmu
The accusations fly discrimination, why?
Tuduhan terbang, diskriminasi, mengapa?
Your inner self to die intruding
Diri dalammu mati, mengganggu
Doubt sunk itself in you
Keraguan menenggelamkan dirimu
It's teeth and talons through
Giginya dan cakarnya melalui
Your living catch twenty two deluding
Hidupmu terjebak dua puluh dua, menipu
A mass hysteria a megalomania
Histeria massal, megalomania
Reveal dementia, reveal
Mengungkapkan demensia, mengungkapkan
Secretly, silently, certainly
Secara rahasia, diam-diam, pasti
In vertigo you will be
Dalam pusing, kamu akan berada
Shortest straw
Jerami terpendek
Challenge liberty
Tantangan terhadap kebebasan
Downed by law
Ditumbangkan oleh hukum
Live in infamy
Hidup dalam infamia
Rub you raw
Menggosokmu mentah
Witch hunt riding through shortest straw
Pemburuan penyihir melalui jerami terpendek
This shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek ini telah ditarik untukmu
Pulled for you (shortest straw)
Ditarik untukmu (jerami terpendek)
Shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek telah ditarik untukmu
Pulled for you (shortest straw)
Ditarik untukmu (jerami terpendek)
Shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek telah ditarik untukmu
Behind you, hands are tied
Dibelakangmu, tanganmu terikat
Your being, ostracized
Kamu, dikucilkan
Your hell is multiplied upending
Nerakamu berlipat ganda, membalik
The fallout has begun
Dampak telah dimulai
Oppressive damage done
Kerusakan yang menindas selesai
Your many turned to none to nothing
Banyakmu berubah menjadi tidak ada, menjadi tidak ada
You're reaching your nadir
Kamu mencapai titik terendah
Your will has disappeared
Kehendakmu telah menghilang
The lie is crystal clear defending
Kebohongan sangat jelas, membela
Channels red
Saluran merah
One word said
Satu kata dikatakan
Blacklisted with vertigo make you dead
Daftar hitam dengan pusing membuatmu mati
Shortest straw
Jerami terpendek
Challenge liberty
Tantangan terhadap kebebasan
Downed by law
Ditumbangkan oleh hukum
Live in infamy
Hidup dalam infamia
Rub you raw
Menggosokmu mentah
Witch hunt riding through
Pemburuan penyihir melalui
Shortest straw
Jerami terpendek
This shortest straw has been pulled for you
Jerami terpendek ini telah ditarik untukmu
Pulled for you
Ditarik untukmu
Suspicion is your name
ชื่อของคุณคือความสงสัย
Your honesty to blame
ความซื่อสัตย์ของคุณถูกตำหนิ
Put dignity to shame dishonor
ใส่ความเกียรติให้เป็นความอัปยศ
Witch hunt modern day
การล่าแม่มดในยุคสมัยใหม่
Determining decay
การกำหนดการเน่าเสื่อม
The blatter and disarray disfigure
การพูดโพล่งและความยุ่งเหยิงทำให้เสียหาย
The public eyes disgrace
ความไม่เกียรติในสายตาสาธารณะ
Defying common place
การต่อต้านสถานที่ทั่วไป
Unending paper chase unending
การไล่ล่ากระดาษที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Deafening
การทำให้หูหนวก
Painstaking
การทำงานอย่างหนัก
Reckoning
การคำนวณ
This vertigo it doth bring
ความเวียนศีรษะนี้ทำให้คุณรู้สึก
Shortest straw challenge liberty
ท้าทายเสรีภาพด้วยเส้นใยที่สั้นที่สุด
Downed by law
ถูกปราบโดยกฎหมาย
Live in infamy
อยู่ในความชั่วช้า
Rub you raw
ทำให้คุณเป็นแผล
Witch hunt riding through shortest straw
การล่าแม่มดขี่ผ่านเส้นใยที่สั้นที่สุด
This shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดนี้ถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Pulled for you (shortest straw)
ถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ (เส้นใยที่สั้นที่สุด)
Shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
The accusations fly discrimination, why?
การกล่าวหาบิน discrimination, why?
Your inner self to die intruding
ตัวคุณเองภายในต้องตายโดยการบุกรุก
Doubt sunk itself in you
ความสงสัยได้จมตัวเองในคุณ
It's teeth and talons through
ฟันและหนักของมันผ่าน
Your living catch twenty two deluding
การดักจับของคุณสองสิบสอง
A mass hysteria a megalomania
ความวิตกกังวลของมวลชน ความคลั่งในอำนาจ
Reveal dementia, reveal
เปิดเผยความบ้า, เปิดเผย
Secretly, silently, certainly
อย่างลับ อย่างเงียบ อย่างแน่นอน
In vertigo you will be
ในความเวียนศีรษะคุณจะอยู่
Shortest straw
เส้นใยที่สั้นที่สุด
Challenge liberty
ท้าทายเสรีภาพ
Downed by law
ถูกปราบโดยกฎหมาย
Live in infamy
อยู่ในความชั่วช้า
Rub you raw
ทำให้คุณเป็นแผล
Witch hunt riding through shortest straw
การล่าแม่มดขี่ผ่านเส้นใยที่สั้นที่สุด
This shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดนี้ถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Pulled for you (shortest straw)
ถูกดึ้นขึ้นสำหรับคุณ (เส้นใยที่สั้นที่สุด)
Shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Pulled for you (shortest straw)
ถูกดึ้นขึ้นสำหรับคุณ (เส้นใยที่สั้นที่สุด)
Shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Behind you, hands are tied
ข้างหลังคุณ, มือของคุณถูกผูก
Your being, ostracized
คุณถูกขับไล่
Your hell is multiplied upending
ความร้อนในคุณถูกคูณ
The fallout has begun
ผลกระทบได้เริ่มขึ้น
Oppressive damage done
ความเสียหายที่อึดอัดได้เกิดขึ้น
Your many turned to none to nothing
คนของคุณหันไปเป็นไม่มีอะไร
You're reaching your nadir
คุณกำลังเข้าใกล้จุดต่ำสุด
Your will has disappeared
ความมั่นใจของคุณได้หายไป
The lie is crystal clear defending
ความเท็จเป็นชัดเจนในการป้องกัน
Channels red
ช่องทางสีแดง
One word said
มีคำเดียวที่พูด
Blacklisted with vertigo make you dead
ถูกขึ้นชื่อสีดำด้วยความเวียนศีรษะทำให้คุณตาย
Shortest straw
เส้นใยที่สั้นที่สุด
Challenge liberty
ท้าทายเสรีภาพ
Downed by law
ถูกปราบโดยกฎหมาย
Live in infamy
อยู่ในความชั่วช้า
Rub you raw
ทำให้คุณเป็นแผล
Witch hunt riding through
การล่าแม่มดขี่ผ่าน
Shortest straw
เส้นใยที่สั้นที่สุด
This shortest straw has been pulled for you
เส้นใยที่สั้นที่สุดนี้ถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Pulled for you
ถูกดึงขึ้นสำหรับคุณ
Suspicion is your name
怀疑是你的名字
Your honesty to blame
你的诚实受到指责
Put dignity to shame dishonor
把尊严羞辱
Witch hunt modern day
现代的女巫猎杀
Determining decay
决定衰败
The blatter and disarray disfigure
疏忽和混乱的形象
The public eyes disgrace
公众的眼睛是耻辱
Defying common place
挑战常规
Unending paper chase unending
无尽的纸张追逐无尽
Deafening
震耳欲聋
Painstaking
痛苦的
Reckoning
清算
This vertigo it doth bring
这种眩晕带来的
Shortest straw challenge liberty
最短的稻草挑战自由
Downed by law
被法律击败
Live in infamy
活在恶名中
Rub you raw
擦你生
Witch hunt riding through shortest straw
女巫猎杀骑过最短的稻草
This shortest straw has been pulled for you
这根最短的稻草已经为你拉出
Pulled for you (shortest straw)
为你拉出(最短的稻草)
Shortest straw has been pulled for you
最短的稻草已经为你拉出
The accusations fly discrimination, why?
指控飞起,歧视,为什么?
Your inner self to die intruding
你的内心死去侵入
Doubt sunk itself in you
怀疑自己在你身上
It's teeth and talons through
它的牙齿和爪子穿过
Your living catch twenty two deluding
你活着的两难困境欺骗
A mass hysteria a megalomania
一种群体歇斯底里,一种夸大症
Reveal dementia, reveal
揭示痴呆,揭示
Secretly, silently, certainly
秘密地,静静地,肯定地
In vertigo you will be
在眩晕中你会是
Shortest straw
最短的稻草
Challenge liberty
挑战自由
Downed by law
被法律击败
Live in infamy
活在恶名中
Rub you raw
擦你生
Witch hunt riding through shortest straw
女巫猎杀骑过最短的稻草
This shortest straw has been pulled for you
这根最短的稻草已经为你拉出
Pulled for you (shortest straw)
为你拉出(最短的稻草)
Shortest straw has been pulled for you
最短的稻草已经为你拉出
Pulled for you (shortest straw)
为你拉出(最短的稻草)
Shortest straw has been pulled for you
最短的稻草已经为你拉出
Behind you, hands are tied
在你后面,手被绑住
Your being, ostracized
你被排斥
Your hell is multiplied upending
你的地狱被翻倍
The fallout has begun
后果已经开始
Oppressive damage done
压迫性的损害已经完成
Your many turned to none to nothing
你的许多变成无,变成无
You're reaching your nadir
你正在达到你的最低点
Your will has disappeared
你的意愿已经消失
The lie is crystal clear defending
谎言清晰明了的辩护
Channels red
红色的频道
One word said
一个字说
Blacklisted with vertigo make you dead
被列入黑名单的眩晕会让你死
Shortest straw
最短的稻草
Challenge liberty
挑战自由
Downed by law
被法律击败
Live in infamy
活在恶名中
Rub you raw
擦你生
Witch hunt riding through
女巫猎杀骑过
Shortest straw
最短的稻草
This shortest straw has been pulled for you
这根最短的稻草已经为你拉出
Pulled for you
为你拉出

Trivia about the song The Shortest Straw by Metallica

On which albums was the song “The Shortest Straw” released by Metallica?
Metallica released the song on the albums “...And Justice for All” in 1988, “Limited Edition Vinyl Box Set” in 2004, “The Metallica Collection” in 2009, “Metallica - Quebec Magnetic” in 2012, and “Leftovers from the Black Album Box Set” in 2023.
Who composed the song “The Shortest Straw” by Metallica?
The song “The Shortest Straw” by Metallica was composed by James Alan Hetfield, Lars Ulrich.

Most popular songs of Metallica

Other artists of Heavy metal music