M.I.A.

Home
Electronica
M.I.A.
Double Bubble Trouble

Double Bubble Trouble

Richard Westra, Maya Arulpragasam, Ruben Fernhout, Jerry Leembruggen, Conall Ronan Fitzpatrick, Caroline Mary Askew, Jacqueline Blake

Lyrics Translation Share

Uh oh
Uh oh

Uh oh you're in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh oh you're in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh oh you're in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh oh you're in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana
I boarded a boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It's based on a story that nobody read

Bought up a baby in a bandana
I boarded a boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It's based on a story that nobody read

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)
(People see me as trouble see me see me as trouble)
'Cause I got a reputation
Got a got a reputation
And I got a reputation
Got a got a reputation

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)
(People see me as trouble see me see me as trouble)
'Cause I got a reputation
Got a got a reputation
And I got a reputation
Got a got a reputation

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh, você está em apuros

I step up in the game and I burst that bubble

Eu entro no jogo e estouro essa bolha

Uh oh you're in trouble

Uh oh, você está em apuros

I step up in the game and I burst that bubble

Eu entro no jogo e estouro essa bolha

Uh oh you're in trouble

Uh oh, você está em apuros

I step up in the game and I burst that bubble

Eu entro no jogo e estouro essa bolha

Uh oh you're in trouble

Uh oh, você está em apuros

I step up in the game and I burst that bubble

Eu entro no jogo e estouro essa bolha

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

Criei um bebê com uma bandana

I boarded a boeing eating a banana

Embarquei num Boeing comendo uma banana

Bounce on the bed

Pulo na cama

Battling with heads

Lutando com cabeças

It's based on a story that nobody read

É baseado numa história que ninguém leu

Bought up a baby in a bandana

Criei um bebê com uma bandana

I boarded a boeing eating a banana

Embarquei num Boeing comendo uma banana

Bounce on the bed

Pulo na cama

Battling with heads

Lutando com cabeças

It's based on a story that nobody read

É baseado numa história que ninguém leu

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(As pessoas me veem como problema, me veem como problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(As pessoas me veem como problema, me veem como problema)

'Cause I got a reputation

Porque eu tenho uma reputação

Got a got a reputation

Tenho uma reputação

And I got a reputation

E eu tenho uma reputação

Got a got a reputation

Tenho uma reputação

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(As pessoas me veem como problema, me veem como problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(As pessoas me veem como problema, me veem como problema)

'Cause I got a reputation

Porque eu tenho uma reputação

Got a got a reputation

Tenho uma reputação

And I got a reputation

E eu tenho uma reputação

Got a got a reputation

Tenho uma reputação

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh estás en problemas

I step up in the game and I burst that bubble

Entro en el juego y reviento esa burbuja

Uh oh you're in trouble

Uh oh estás en problemas

I step up in the game and I burst that bubble

Entro en el juego y reviento esa burbuja

Uh oh you're in trouble

Uh oh estás en problemas

I step up in the game and I burst that bubble

Entro en el juego y reviento esa burbuja

Uh oh you're in trouble

Uh oh estás en problemas

I step up in the game and I burst that bubble

Entro en el juego y reviento esa burbuja

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

Crié a un bebé con una bandana

I boarded a boeing eating a banana

Subí a un Boeing comiendo un plátano

Bounce on the bed

Saltando en la cama

Battling with heads

Luchando con cabezas

It's based on a story that nobody read

Está basado en una historia que nadie leyó

Bought up a baby in a bandana

Crié a un bebé con una bandana

I boarded a boeing eating a banana

Subí a un Boeing comiendo un plátano

Bounce on the bed

Saltando en la cama

Battling with heads

Luchando con cabezas

It's based on a story that nobody read

Está basado en una historia que nadie leyó

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(La gente me ve como un problema, me ve, me ve como un problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(La gente me ve como un problema, me ve, me ve como un problema)

'Cause I got a reputation

Porque tengo una reputación

Got a got a reputation

Tengo una, tengo una reputación

And I got a reputation

Y tengo una reputación

Got a got a reputation

Tengo una, tengo una reputación

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(La gente me ve como un problema, me ve, me ve como un problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(La gente me ve como un problema, me ve, me ve como un problema)

'Cause I got a reputation

Porque tengo una reputación

Got a got a reputation

Tengo una, tengo una reputación

And I got a reputation

Y tengo una reputación

Got a got a reputation

Tengo una, tengo una reputación

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh tu es en difficulté

I step up in the game and I burst that bubble

Je monte dans le jeu et je fais éclater cette bulle

Uh oh you're in trouble

Uh oh tu es en difficulté

I step up in the game and I burst that bubble

Je monte dans le jeu et je fais éclater cette bulle

Uh oh you're in trouble

Uh oh tu es en difficulté

I step up in the game and I burst that bubble

Je monte dans le jeu et je fais éclater cette bulle

Uh oh you're in trouble

Uh oh tu es en difficulté

I step up in the game and I burst that bubble

Je monte dans le jeu et je fais éclater cette bulle

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

J'ai élevé un bébé dans un bandana

I boarded a boeing eating a banana

J'ai embarqué sur un Boeing en mangeant une banane

Bounce on the bed

Rebondir sur le lit

Battling with heads

Se battre avec des têtes

It's based on a story that nobody read

C'est basé sur une histoire que personne n'a lue

Bought up a baby in a bandana

J'ai élevé un bébé dans un bandana

I boarded a boeing eating a banana

J'ai embarqué sur un Boeing en mangeant une banane

Bounce on the bed

Rebondir sur le lit

Battling with heads

Se battre avec des têtes

It's based on a story that nobody read

C'est basé sur une histoire que personne n'a lue

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Les gens me voient comme un problème, me voient, me voient comme un problème) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Les gens me voient comme un problème, me voient, me voient comme un problème)

'Cause I got a reputation

Parce que j'ai une réputation

Got a got a reputation

J'ai une j'ai une réputation

And I got a reputation

Et j'ai une réputation

Got a got a reputation

J'ai une j'ai une réputation

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Les gens me voient comme un problème, me voient, me voient comme un problème) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Les gens me voient comme un problème, me voient, me voient comme un problème)

'Cause I got a reputation

Parce que j'ai une réputation

Got a got a reputation

J'ai une j'ai une réputation

And I got a reputation

Et j'ai une réputation

Got a got a reputation

J'ai une j'ai une réputation

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh, du bist in Schwierigkeiten

I step up in the game and I burst that bubble

Ich steige ins Spiel ein und lasse deine Blase platzen

Uh oh you're in trouble

Uh oh, du bist in Schwierigkeiten

I step up in the game and I burst that bubble

Ich steige ins Spiel ein und lasse deine Blase platzen

Uh oh you're in trouble

Uh oh, du bist in Schwierigkeiten

I step up in the game and I burst that bubble

Ich steige ins Spiel ein und lasse deine Blase platzen

Uh oh you're in trouble

Uh oh, du bist in Schwierigkeiten

I step up in the game and I burst that bubble

Ich steige ins Spiel ein und lasse deine Blase platzen

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

Habe ein Baby in einem Bandana großgezogen

I boarded a boeing eating a banana

Ich bestieg eine Boeing und aß eine Banane

Bounce on the bed

Hüpfe auf dem Bett

Battling with heads

Kämpfe mit Köpfen

It's based on a story that nobody read

Es basiert auf einer Geschichte, die niemand gelesen hat

Bought up a baby in a bandana

Habe ein Baby in einem Bandana großgezogen

I boarded a boeing eating a banana

Ich bestieg eine Boeing und aß eine Banane

Bounce on the bed

Hüpfe auf dem Bett

Battling with heads

Kämpfe mit Köpfen

It's based on a story that nobody read

Es basiert auf einer Geschichte, die niemand gelesen hat

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Die Leute sehen mich als Ärger, sehen mich, sehen mich als Ärger) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Die Leute sehen mich als Ärger, sehen mich, sehen mich als Ärger)

'Cause I got a reputation

Denn ich habe einen Ruf

Got a got a reputation

Habe einen, habe einen Ruf

And I got a reputation

Und ich habe einen Ruf

Got a got a reputation

Habe einen, habe einen Ruf

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Die Leute sehen mich als Ärger, sehen mich, sehen mich als Ärger) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Die Leute sehen mich als Ärger, sehen mich, sehen mich als Ärger)

'Cause I got a reputation

Denn ich habe einen Ruf

Got a got a reputation

Habe einen, habe einen Ruf

And I got a reputation

Und ich habe einen Ruf

Got a got a reputation

Habe einen, habe einen Ruf

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh sei nei guai

I step up in the game and I burst that bubble

Entro in gioco e faccio scoppiare quella bolla

Uh oh you're in trouble

Uh oh sei nei guai

I step up in the game and I burst that bubble

Entro in gioco e faccio scoppiare quella bolla

Uh oh you're in trouble

Uh oh sei nei guai

I step up in the game and I burst that bubble

Entro in gioco e faccio scoppiare quella bolla

Uh oh you're in trouble

Uh oh sei nei guai

I step up in the game and I burst that bubble

Entro in gioco e faccio scoppiare quella bolla

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

Ho cresciuto un bambino in una bandana

I boarded a boeing eating a banana

Sono salito su un boeing mangiando una banana

Bounce on the bed

Rimbalzo sul letto

Battling with heads

Combattendo con le teste

It's based on a story that nobody read

Si basa su una storia che nessuno ha letto

Bought up a baby in a bandana

Ho cresciuto un bambino in una bandana

I boarded a boeing eating a banana

Sono salito su un boeing mangiando una banana

Bounce on the bed

Rimbalzo sul letto

Battling with heads

Combattendo con le teste

It's based on a story that nobody read

Si basa su una storia che nessuno ha letto

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Le persone mi vedono come un problema, mi vedono come un problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Le persone mi vedono come un problema, mi vedono come un problema)

'Cause I got a reputation

Perché ho una reputazione

Got a got a reputation

Ho una reputazione

And I got a reputation

E ho una reputazione

Got a got a reputation

Ho una reputazione

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Le persone mi vedono come un problema, mi vedono come un problema) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Le persone mi vedono come un problema, mi vedono come un problema)

'Cause I got a reputation

Perché ho una reputazione

Got a got a reputation

Ho una reputazione

And I got a reputation

E ho una reputazione

Got a got a reputation

Ho una reputazione

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh you're in trouble

Uh oh kamu dalam masalah

I step up in the game and I burst that bubble

Aku masuk ke dalam permainan dan meletuskan gelembung itu

Uh oh you're in trouble

Uh oh kamu dalam masalah

I step up in the game and I burst that bubble

Aku masuk ke dalam permainan dan meletuskan gelembung itu

Uh oh you're in trouble

Uh oh kamu dalam masalah

I step up in the game and I burst that bubble

Aku masuk ke dalam permainan dan meletuskan gelembung itu

Uh oh you're in trouble

Uh oh kamu dalam masalah

I step up in the game and I burst that bubble

Aku masuk ke dalam permainan dan meletuskan gelembung itu

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Uh oh

Bought up a baby in a bandana

Membesarkan bayi dengan bandana

I boarded a boeing eating a banana

Aku naik Boeing sambil makan pisang

Bounce on the bed

Melompat di atas tempat tidur

Battling with heads

Bertarung dengan kepala

It's based on a story that nobody read

Ini berdasarkan cerita yang tidak ada yang membaca

Bought up a baby in a bandana

Membesarkan bayi dengan bandana

I boarded a boeing eating a banana

Aku naik Boeing sambil makan pisang

Bounce on the bed

Melompat di atas tempat tidur

Battling with heads

Bertarung dengan kepala

It's based on a story that nobody read

Ini berdasarkan cerita yang tidak ada yang membaca

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Orang-orang melihatku sebagai masalah, melihatku sebagai masalah) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Orang-orang melihatku sebagai masalah, melihatku sebagai masalah)

'Cause I got a reputation

Karena aku punya reputasi

Got a got a reputation

Punya, punya reputasi

And I got a reputation

Dan aku punya reputasi

Got a got a reputation

Punya, punya reputasi

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(Orang-orang melihatku sebagai masalah, melihatku sebagai masalah) (uh oh)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(Orang-orang melihatku sebagai masalah, melihatku sebagai masalah)

'Cause I got a reputation

Karena aku punya reputasi

Got a got a reputation

Punya, punya reputasi

And I got a reputation

Dan aku punya reputasi

Got a got a reputation

Punya, punya reputasi

Uh oh

Uh oh

Uh oh

อุ๊ปส์

Uh oh

อุ๊ปส์

Uh oh you're in trouble

อุ๊ปส์ คุณมีปัญหาแล้ว

I step up in the game and I burst that bubble

ฉันเข้ามาในเกมและทำให้ฟองนั้นแตก

Uh oh you're in trouble

อุ๊ปส์ คุณมีปัญหาแล้ว

I step up in the game and I burst that bubble

ฉันเข้ามาในเกมและทำให้ฟองนั้นแตก

Uh oh you're in trouble

อุ๊ปส์ คุณมีปัญหาแล้ว

I step up in the game and I burst that bubble

ฉันเข้ามาในเกมและทำให้ฟองนั้นแตก

Uh oh you're in trouble

อุ๊ปส์ คุณมีปัญหาแล้ว

I step up in the game and I burst that bubble

ฉันเข้ามาในเกมและทำให้ฟองนั้นแตก

Uh oh

อุ๊ปส์

Uh oh

อุ๊ปส์

Bought up a baby in a bandana

ซื้อเด็กทารกที่ใส่ผ้าพันคอ

I boarded a boeing eating a banana

ฉันขึ้นเครื่องโบอิ้งพร้อมกับกินกล้วย

Bounce on the bed

กระโดดบนเตียง

Battling with heads

ต่อสู้กับหัว

It's based on a story that nobody read

มันอิงจากเรื่องราวที่ไม่มีใครอ่าน

Bought up a baby in a bandana

ซื้อเด็กทารกที่ใส่ผ้าพันคอ

I boarded a boeing eating a banana

ฉันขึ้นเครื่องโบอิ้งพร้อมกับกินกล้วย

Bounce on the bed

กระโดดบนเตียง

Battling with heads

ต่อสู้กับหัว

It's based on a story that nobody read

มันอิงจากเรื่องราวที่ไม่มีใครอ่าน

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(คนเห็นฉันเป็นปัญหา เห็นฉัน เห็นฉันเป็นปัญหา) (อุ๊ปส์)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(คนเห็นฉันเป็นปัญหา เห็นฉัน เห็นฉันเป็นปัญหา)

'Cause I got a reputation

เพราะฉันมีชื่อเสียง

Got a got a reputation

มี มี ชื่อเสียง

And I got a reputation

และฉันมีชื่อเสียง

Got a got a reputation

มี มี ชื่อเสียง

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

(คนเห็นฉันเป็นปัญหา เห็นฉัน เห็นฉันเป็นปัญหา) (อุ๊ปส์)

(People see me as trouble see me see me as trouble)

(คนเห็นฉันเป็นปัญหา เห็นฉัน เห็นฉันเป็นปัญหา)

'Cause I got a reputation

เพราะฉันมีชื่อเสียง

Got a got a reputation

มี มี ชื่อเสียง

And I got a reputation

และฉันมีชื่อเสียง

Got a got a reputation

มี มี ชื่อเสียง

Uh oh

อุ๊ปส์

Uh oh

呃哦

Uh oh

呃哦

Uh oh you're in trouble

呃哦，你有麻烦了

I step up in the game and I burst that bubble

我加入游戏，爆破了那个泡泡

Uh oh you're in trouble

呃哦，你有麻烦了

I step up in the game and I burst that bubble

我加入游戏，爆破了那个泡泡

Uh oh you're in trouble

呃哦，你有麻烦了

I step up in the game and I burst that bubble

我加入游戏，爆破了那个泡泡

Uh oh you're in trouble

呃哦，你有麻烦了

I step up in the game and I burst that bubble

我加入游戏，爆破了那个泡泡

Uh oh

呃哦

Uh oh

呃哦

Bought up a baby in a bandana

买了一个戴着头巾的宝宝

I boarded a boeing eating a banana

我登上波音飞机，边吃香蕉

Bounce on the bed

在床上弹跳

Battling with heads

与头脑作战

It's based on a story that nobody read

这是基于没人读过的故事

Bought up a baby in a bandana

买了一个戴着头巾的宝宝

I boarded a boeing eating a banana

我登上波音飞机，边吃香蕉

Bounce on the bed

在床上弹跳

Battling with heads

与头脑作战

It's based on a story that nobody read

这是基于没人读过的故事

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

（人们视我为麻烦，看我看我为麻烦）（呃哦）

(People see me as trouble see me see me as trouble)

（人们视我为麻烦，看我看我为麻烦）

'Cause I got a reputation

因为我有名声

Got a got a reputation

有了有了名声

And I got a reputation

而且我有名声

Got a got a reputation

有了有了名声

(People see me as trouble see me see me as trouble) (uh oh)

（人们视我为麻烦，看我看我为麻烦）（呃哦）

(People see me as trouble see me see me as trouble)

（人们视我为麻烦，看我看我为麻烦）

'Cause I got a reputation

因为我有名声

Got a got a reputation

有了有了名声

And I got a reputation

而且我有名声

Got a got a reputation

有了有了名声

Uh oh

呃哦

Trivia about the song Double Bubble Trouble by M.I.A.

When was the song “Double Bubble Trouble” released by M.I.A.?: The song Double Bubble Trouble was released in 2013, on the album “Matangi”.
Who composed the song “Double Bubble Trouble” by M.I.A.?: The song “Double Bubble Trouble” by M.I.A. was composed by Richard Westra, Maya Arulpragasam, Ruben Fernhout, Jerry Leembruggen, Conall Ronan Fitzpatrick, Caroline Mary Askew, Jacqueline Blake.

Most popular songs of M.I.A.

2007 • Kala

2010 • Vicki Leekx

2016 • AIM

Bring the Noize

2013 • Matangi

2013 • Matangi

2004 • Piracy Funds Terrorism

Double Bubble Trouble

2013 • Matangi

2007 • Kala

2013 • Matangi

2013 • Matangi

2016 • AIM

2016 • AIM

Other artists of Electronica

Axwell /\ Ingrosso

Infected Mushroom