Beautiful World
Justin Stein, Michael Bolton
You carry the weight much better than I do
Day after day, waitin' for good news
All of our needs, our hopes and our dreams
Are waitin' on an open door
I see a spark of light in the dark
We'll be stronger than before
We gotta love like we've never been hurt
We gotta rise like we've never been burned
And after all of the lessons we've learned
We're gonna make this a beautiful world
A beautiful world
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
I'll carry the weight, no mountain is too high
It's never too late, there's always a sunrise
All of our needs, our hope and our dreams
Are waiting on an open door
I see a spark of light in the dark
We'll be wiser than before
We gotta love like we've never been hurt
We gotta rise like we've never been burned
And after all of the lessons we've learned
We're gonna make this a beautiful world
A beautiful world
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
When we come together
Everything's gonna be much better
When we come together
We gotta love like we've never been hurt
Rise like we've never been burned
And after all of the lessons we've learned
We're gonna make this
Gonna make this a beautiful world
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
When we come together (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
When we come together (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
You carry the weight much better than I do
Você carrega o peso muito melhor do que eu
Day after day, waitin' for good news
Dia após dia, esperando por boas notícias
All of our needs, our hopes and our dreams
Todas as nossas necessidades, nossas esperanças e nossos sonhos
Are waitin' on an open door
Estão esperando por uma porta aberta
I see a spark of light in the dark
Eu vejo uma faísca de luz na escuridão
We'll be stronger than before
Seremos mais fortes do que antes
We gotta love like we've never been hurt
Temos que amar como se nunca tivéssemos sido feridos
We gotta rise like we've never been burned
Temos que nos levantar como se nunca tivéssemos sido queimados
And after all of the lessons we've learned
E depois de todas as lições que aprendemos
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
A beautiful world
Um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Um mundo bonito
I'll carry the weight, no mountain is too high
Eu vou carregar o peso, nenhuma montanha é alta demais
It's never too late, there's always a sunrise
Nunca é tarde demais, sempre há um nascer do sol
All of our needs, our hope and our dreams
Todas as nossas necessidades, nossa esperança e nossos sonhos
Are waiting on an open door
Estão esperando por uma porta aberta
I see a spark of light in the dark
Eu vejo uma faísca de luz na escuridão
We'll be wiser than before
Seremos mais sábios do que antes
We gotta love like we've never been hurt
Temos que amar como se nunca tivéssemos sido feridos
We gotta rise like we've never been burned
Temos que nos levantar como se nunca tivéssemos sido queimados
And after all of the lessons we've learned
E depois de todas as lições que aprendemos
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
A beautiful world
Um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Um mundo bonito
When we come together
Quando nos unimos
Everything's gonna be much better
Tudo vai ser muito melhor
When we come together
Quando nos unimos
We gotta love like we've never been hurt
Temos que amar como se nunca tivéssemos sido feridos
Rise like we've never been burned
Levantar como se nunca tivéssemos sido queimados
And after all of the lessons we've learned
E depois de todas as lições que aprendemos
We're gonna make this
Vamos fazer deste
Gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
Fazer deste um mundo bonito
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
Quando nos unimos (quando nos unimos) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quando nos unimos (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quando nos unimos (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos fazer deste um mundo bonito
You carry the weight much better than I do
Llevas el peso mucho mejor que yo
Day after day, waitin' for good news
Día tras día, esperando buenas noticias
All of our needs, our hopes and our dreams
Todas nuestras necesidades, nuestras esperanzas y nuestros sueños
Are waitin' on an open door
Están esperando una puerta abierta
I see a spark of light in the dark
Veo una chispa de luz en la oscuridad
We'll be stronger than before
Seremos más fuertes que antes
We gotta love like we've never been hurt
Tenemos que amar como si nunca nos hubieran herido
We gotta rise like we've never been burned
Tenemos que levantarnos como si nunca nos hubieran quemado
And after all of the lessons we've learned
Y después de todas las lecciones que hemos aprendido
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
A beautiful world
Un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un mundo hermoso
I'll carry the weight, no mountain is too high
Llevaré el peso, ninguna montaña es demasiado alta
It's never too late, there's always a sunrise
Nunca es demasiado tarde, siempre hay un amanecer
All of our needs, our hope and our dreams
Todas nuestras necesidades, nuestra esperanza y nuestros sueños
Are waiting on an open door
Están esperando una puerta abierta
I see a spark of light in the dark
Veo una chispa de luz en la oscuridad
We'll be wiser than before
Seremos más sabios que antes
We gotta love like we've never been hurt
Tenemos que amar como si nunca nos hubieran herido
We gotta rise like we've never been burned
Tenemos que levantarnos como si nunca nos hubieran quemado
And after all of the lessons we've learned
Y después de todas las lecciones que hemos aprendido
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
A beautiful world
Un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un mundo hermoso
When we come together
Cuando nos unamos
Everything's gonna be much better
Todo va a ser mucho mejor
When we come together
Cuando nos unamos
We gotta love like we've never been hurt
Tenemos que amar como si nunca nos hubieran herido
Rise like we've never been burned
Levantarnos como si nunca nos hubieran quemado
And after all of the lessons we've learned
Y después de todas las lecciones que hemos aprendido
We're gonna make this
Vamos a hacer de este
Gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
Hacer de este un mundo hermoso
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
Cuando nos unamos (cuando nos unamos) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Cuando nos unamos (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Cuando nos unamos (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Vamos a hacer de este un mundo hermoso
You carry the weight much better than I do
Tu portes le poids beaucoup mieux que moi
Day after day, waitin' for good news
Jour après jour, en attendant de bonnes nouvelles
All of our needs, our hopes and our dreams
Tous nos besoins, nos espoirs et nos rêves
Are waitin' on an open door
Attendent une porte ouverte
I see a spark of light in the dark
Je vois une étincelle de lumière dans l'obscurité
We'll be stronger than before
Nous serons plus forts qu'avant
We gotta love like we've never been hurt
Nous devons aimer comme si nous n'avions jamais été blessés
We gotta rise like we've never been burned
Nous devons nous élever comme si nous n'avions jamais été brûlés
And after all of the lessons we've learned
Et après toutes les leçons que nous avons apprises
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
A beautiful world
Un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un monde magnifique
I'll carry the weight, no mountain is too high
Je porterai le poids, aucune montagne n'est trop haute
It's never too late, there's always a sunrise
Il n'est jamais trop tard, il y a toujours un lever de soleil
All of our needs, our hope and our dreams
Tous nos besoins, notre espoir et nos rêves
Are waiting on an open door
Attendent une porte ouverte
I see a spark of light in the dark
Je vois une étincelle de lumière dans l'obscurité
We'll be wiser than before
Nous serons plus sages qu'avant
We gotta love like we've never been hurt
Nous devons aimer comme si nous n'avions jamais été blessés
We gotta rise like we've never been burned
Nous devons nous élever comme si nous n'avions jamais été brûlés
And after all of the lessons we've learned
Et après toutes les leçons que nous avons apprises
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
A beautiful world
Un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un monde magnifique
When we come together
Quand nous nous réunissons
Everything's gonna be much better
Tout sera beaucoup mieux
When we come together
Quand nous nous réunissons
We gotta love like we've never been hurt
Nous devons aimer comme si nous n'avions jamais été blessés
Rise like we've never been burned
Nous élever comme si nous n'avions jamais été brûlés
And after all of the lessons we've learned
Et après toutes les leçons que nous avons apprises
We're gonna make this
Nous allons faire de ce monde
Gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
Faire de ce monde un monde magnifique
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
Quand nous nous réunissons (quand nous nous réunissons) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quand nous nous réunissons (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quand nous nous réunissons (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Nous allons faire de ce monde un monde magnifique
You carry the weight much better than I do
Du trägst die Last viel besser als ich
Day after day, waitin' for good news
Tag für Tag, warten auf gute Nachrichten
All of our needs, our hopes and our dreams
All unsere Bedürfnisse, unsere Hoffnungen und Träume
Are waitin' on an open door
Warten auf eine offene Tür
I see a spark of light in the dark
Ich sehe einen Funken Licht in der Dunkelheit
We'll be stronger than before
Wir werden stärker sein als zuvor
We gotta love like we've never been hurt
Wir müssen lieben, als wären wir nie verletzt worden
We gotta rise like we've never been burned
Wir müssen aufstehen, als wären wir nie verbrannt worden
And after all of the lessons we've learned
Und nach all den Lektionen, die wir gelernt haben
We're gonna make this a beautiful world
Werden wir diese Welt zu einer schönen Welt machen
A beautiful world
Eine schöne Welt
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Eine schöne Welt
I'll carry the weight, no mountain is too high
Ich werde die Last tragen, kein Berg ist zu hoch
It's never too late, there's always a sunrise
Es ist nie zu spät, es gibt immer einen Sonnenaufgang
All of our needs, our hope and our dreams
All unsere Bedürfnisse, unsere Hoffnung und Träume
Are waiting on an open door
Warten auf eine offene Tür
I see a spark of light in the dark
Ich sehe einen Funken Licht in der Dunkelheit
We'll be wiser than before
Wir werden klüger sein als zuvor
We gotta love like we've never been hurt
Wir müssen lieben, als wären wir nie verletzt worden
We gotta rise like we've never been burned
Wir müssen aufstehen, als wären wir nie verbrannt worden
And after all of the lessons we've learned
Und nach all den Lektionen, die wir gelernt haben
We're gonna make this a beautiful world
Werden wir diese Welt zu einer schönen Welt machen
A beautiful world
Eine schöne Welt
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Eine schöne Welt
When we come together
Wenn wir zusammenkommen
Everything's gonna be much better
Wird alles viel besser sein
When we come together
Wenn wir zusammenkommen
We gotta love like we've never been hurt
Wir müssen lieben, als wären wir nie verletzt worden
Rise like we've never been burned
Aufstehen, als wären wir nie verbrannt worden
And after all of the lessons we've learned
Und nach all den Lektionen, die wir gelernt haben
We're gonna make this
Werden wir dies
Gonna make this a beautiful world
Werden wir diese Welt zu einer schönen Welt machen
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
Machen wir diese Welt zu einer schönen Welt
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
Wenn wir zusammenkommen (wenn wir zusammenkommen) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Wenn wir zusammenkommen (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Wenn wir zusammenkommen (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Wir werden diese Welt zu einer schönen Welt machen
You carry the weight much better than I do
Porti il peso molto meglio di me
Day after day, waitin' for good news
Giorno dopo giorno, aspettando buone notizie
All of our needs, our hopes and our dreams
Tutti i nostri bisogni, le nostre speranze e i nostri sogni
Are waitin' on an open door
Stanno aspettando una porta aperta
I see a spark of light in the dark
Vedo una scintilla di luce nel buio
We'll be stronger than before
Saremo più forti di prima
We gotta love like we've never been hurt
Dobbiamo amare come se non fossimo mai stati feriti
We gotta rise like we've never been burned
Dobbiamo risorgere come se non fossimo mai stati bruciati
And after all of the lessons we've learned
E dopo tutte le lezioni che abbiamo imparato
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
A beautiful world
Un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un mondo bellissimo
I'll carry the weight, no mountain is too high
Porterò il peso, nessuna montagna è troppo alta
It's never too late, there's always a sunrise
Non è mai troppo tardi, c'è sempre un'alba
All of our needs, our hope and our dreams
Tutti i nostri bisogni, la nostra speranza e i nostri sogni
Are waiting on an open door
Stanno aspettando una porta aperta
I see a spark of light in the dark
Vedo una scintilla di luce nel buio
We'll be wiser than before
Saremo più saggi di prima
We gotta love like we've never been hurt
Dobbiamo amare come se non fossimo mai stati feriti
We gotta rise like we've never been burned
Dobbiamo risorgere come se non fossimo mai stati bruciati
And after all of the lessons we've learned
E dopo tutte le lezioni che abbiamo imparato
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
A beautiful world
Un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
A beautiful world
Un mondo bellissimo
When we come together
Quando ci uniamo
Everything's gonna be much better
Tutto sarà molto meglio
When we come together
Quando ci uniamo
We gotta love like we've never been hurt
Dobbiamo amare come se non fossimo mai stati feriti
Rise like we've never been burned
Risorgere come se non fossimo mai stati bruciati
And after all of the lessons we've learned
E dopo tutte le lezioni che abbiamo imparato
We're gonna make this
Faremo di questo
Gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh) (oh-oh)
Make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
When we come together (when we come together) (oh-oh, oh-oh)
Quando ci uniamo (quando ci uniamo) (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quando ci uniamo (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo
When we come together (oh-oh, oh-oh)
Quando ci uniamo (oh-oh, oh-oh)
We're gonna make this a beautiful world
Faremo di questo un mondo bellissimo