Waterfall
Hight, Fadil El Ghoul, Joe Walter, Max Giesinger, Michael Schulte, Pascal Reinhardt, Steffen Graef
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me
Life's like a waterfall
You know sometimes I'm caught up in my head
I'm trying to make the best of the lows and the highs
But it's hard sometimes
When you're scared to take a step
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me
Life's like a waterfall
I know the only way to get along
Is going with the flow
'Cause life's like a waterfall
I know the only way to get along
Is going with the flow
'Cause life's like a waterfall
I know sometimes
This life can break your heart
When some things fall apart
There's no good in goodbye
But the darkest night
Won't always be that dark
Tears are gonna fall
Tears are gonna dry
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me
Life's like a waterfall
I know the only way to get along
Is going with the flow
'Cause life's like a waterfall
Like a waterfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me
Life's like a waterfall
I know the only way to get along
Is going with the flow
'Cause life's like a waterfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando estou solitário e quando me desfaço
Remember what you told me
Lembre-se do que você me disse
Life's like a waterfall
A vida é como uma cachoeira
You know sometimes I'm caught up in my head
Você sabe que às vezes eu fico preso na minha cabeça
I'm trying to make the best of the lows and the highs
Estou tentando aproveitar ao máximo os baixos e os altos
But it's hard sometimes
Mas às vezes é difícil
When you're scared to take a step
Quando você tem medo de dar um passo
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Você está lutando com as ondas, tão assustado com a maré
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tenho que deixar ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Essa é a única maneira que eu sei como
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Tenho que perder o controle-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Não, eu nunca vou deixar isso me abater
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando estou solitário e quando me desfaço
Remember what you told me
Lembre-se do que você me disse
Life's like a waterfall
A vida é como uma cachoeira
I know the only way to get along
Eu sei que a única maneira de se dar bem
Is going with the flow
É ir com o fluxo
'Cause life's like a waterfall
Porque a vida é como uma cachoeira
I know the only way to get along
Eu sei que a única maneira de se dar bem
Is going with the flow
É ir com o fluxo
'Cause life's like a waterfall
Porque a vida é como uma cachoeira
I know sometimes
Eu sei que às vezes
This life can break your heart
Esta vida pode partir seu coração
When some things fall apart
Quando algumas coisas se desmoronam
There's no good in goodbye
Não há nada de bom no adeus
But the darkest night
Mas a noite mais escura
Won't always be that dark
Não será sempre tão escura
Tears are gonna fall
Lágrimas vão cair
Tears are gonna dry
Lágrimas vão secar
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tenho que deixar ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Essa é a única maneira que eu sei como
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Tenho que perder o controle-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Não, eu nunca vou deixar isso me abater
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando estou solitário e quando me desfaço
Remember what you told me
Lembre-se do que você me disse
Life's like a waterfall
A vida é como uma cachoeira
I know the only way to get along
Eu sei que a única maneira de se dar bem
Is going with the flow
É ir com o fluxo
'Cause life's like a waterfall
Porque a vida é como uma cachoeira
Like a waterfall
Como uma cachoeira
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando estou solitário e quando me desfaço
Remember what you told me
Lembre-se do que você me disse
Life's like a waterfall
A vida é como uma cachoeira
I know the only way to get along
Eu sei que a única maneira de se dar bem
Is going with the flow
É ir com o fluxo
'Cause life's like a waterfall
Porque a vida é como uma cachoeira
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, cuando estoy solo y cuando me deshago
Remember what you told me
Recuerda lo que me dijiste
Life's like a waterfall
La vida es como una cascada
You know sometimes I'm caught up in my head
Sabes que a veces estoy atrapado en mi cabeza
I'm trying to make the best of the lows and the highs
Estoy tratando de aprovechar al máximo los bajos y los altos
But it's hard sometimes
Pero a veces es difícil
When you're scared to take a step
Cuando tienes miedo de dar un paso
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Estás luchando con las olas, tan asustado de la marea
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tienes que dejarlo ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Esa es la única forma que sé
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Tienes que perder el control-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
No, nunca dejaré que me deprima
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, cuando estoy solo y cuando me deshago
Remember what you told me
Recuerda lo que me dijiste
Life's like a waterfall
La vida es como una cascada
I know the only way to get along
Sé que la única forma de llevarse bien
Is going with the flow
Es ir con la corriente
'Cause life's like a waterfall
Porque la vida es como una cascada
I know the only way to get along
Sé que la única forma de llevarse bien
Is going with the flow
Es ir con la corriente
'Cause life's like a waterfall
Porque la vida es como una cascada
I know sometimes
Sé que a veces
This life can break your heart
Esta vida puede romper tu corazón
When some things fall apart
Cuando algunas cosas se desmoronan
There's no good in goodbye
No hay nada bueno en el adiós
But the darkest night
Pero la noche más oscura
Won't always be that dark
No siempre será tan oscura
Tears are gonna fall
Las lágrimas van a caer
Tears are gonna dry
Las lágrimas van a secarse
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tienes que dejarlo ir, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Esa es la única forma que sé
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Tienes que perder el control-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
No, nunca dejaré que me deprima
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, cuando estoy solo y cuando me deshago
Remember what you told me
Recuerda lo que me dijiste
Life's like a waterfall
La vida es como una cascada
I know the only way to get along
Sé que la única forma de llevarse bien
Is going with the flow
Es ir con la corriente
'Cause life's like a waterfall
Porque la vida es como una cascada
Like a waterfall
Como una cascada
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, cuando estoy solo y cuando me deshago
Remember what you told me
Recuerda lo que me dijiste
Life's like a waterfall
La vida es como una cascada
I know the only way to get along
Sé que la única forma de llevarse bien
Is going with the flow
Es ir con la corriente
'Cause life's like a waterfall
Porque la vida es como una cascada
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quand je suis seul et quand je me défais
Remember what you told me
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
Life's like a waterfall
La vie est comme une cascade
You know sometimes I'm caught up in my head
Tu sais, parfois je suis pris dans ma tête
I'm trying to make the best of the lows and the highs
J'essaie de tirer le meilleur des bas et des hauts
But it's hard sometimes
Mais c'est dur parfois
When you're scared to take a step
Quand tu as peur de faire un pas
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Tu te bats avec les vagues si peur de la marée
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Il faut lâcher prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
C'est la seule façon que je connais
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Il faut perdre le contrôle-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Non, je ne laisserai jamais ça me déprimer
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quand je suis seul et quand je me défais
Remember what you told me
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
Life's like a waterfall
La vie est comme une cascade
I know the only way to get along
Je sais que la seule façon de s'en sortir
Is going with the flow
C'est de suivre le courant
'Cause life's like a waterfall
Car la vie est comme une cascade
I know the only way to get along
Je sais que la seule façon de s'en sortir
Is going with the flow
C'est de suivre le courant
'Cause life's like a waterfall
Car la vie est comme une cascade
I know sometimes
Je sais parfois
This life can break your heart
Cette vie peut briser ton cœur
When some things fall apart
Quand certaines choses s'effondrent
There's no good in goodbye
Il n'y a rien de bon dans les adieux
But the darkest night
Mais la nuit la plus sombre
Won't always be that dark
Ne sera pas toujours aussi sombre
Tears are gonna fall
Les larmes vont tomber
Tears are gonna dry
Les larmes vont sécher
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Il faut lâcher prise, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
C'est la seule façon que je connais
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Il faut perdre le contrôle-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Non, je ne laisserai jamais ça me déprimer
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quand je suis seul et quand je me défais
Remember what you told me
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
Life's like a waterfall
La vie est comme une cascade
I know the only way to get along
Je sais que la seule façon de s'en sortir
Is going with the flow
C'est de suivre le courant
'Cause life's like a waterfall
Car la vie est comme une cascade
Like a waterfall
Comme une cascade
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quand je suis seul et quand je me défais
Remember what you told me
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
Life's like a waterfall
La vie est comme une cascade
I know the only way to get along
Je sais que la seule façon de s'en sortir
Is going with the flow
C'est de suivre le courant
'Cause life's like a waterfall
Car la vie est comme une cascade
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, wenn ich einsam bin und wenn ich auseinanderfalle
Remember what you told me
Erinnere dich an das, was du mir gesagt hast
Life's like a waterfall
Das Leben ist wie ein Wasserfall
You know sometimes I'm caught up in my head
Du weißt, manchmal bin ich in meinen Gedanken gefangen
I'm trying to make the best of the lows and the highs
Ich versuche das Beste aus den Tiefen und Höhen zu machen
But it's hard sometimes
Aber manchmal ist es schwer
When you're scared to take a step
Wenn du Angst hast, einen Schritt zu machen
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Du kämpfst mit den Wellen, so sehr fürchtest du die Flut
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ich muss es loslassen, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Ich muss die Kontrolle verlieren, ol-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Nein, ich werde es mich niemals runterziehen lassen
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, wenn ich einsam bin und wenn ich auseinanderfalle
Remember what you told me
Erinnere dich an das, was du mir gesagt hast
Life's like a waterfall
Das Leben ist wie ein Wasserfall
I know the only way to get along
Ich weiß, der einzige Weg, um zurechtzukommen
Is going with the flow
Ist, mit dem Strom zu gehen
'Cause life's like a waterfall
Denn das Leben ist wie ein Wasserfall
I know the only way to get along
Ich weiß, der einzige Weg, um zurechtzukommen
Is going with the flow
Ist, mit dem Strom zu gehen
'Cause life's like a waterfall
Denn das Leben ist wie ein Wasserfall
I know sometimes
Ich weiß manchmal
This life can break your heart
Dieses Leben kann dein Herz brechen
When some things fall apart
Wenn manche Dinge auseinanderfallen
There's no good in goodbye
Es gibt nichts Gutes im Abschied
But the darkest night
Aber die dunkelste Nacht
Won't always be that dark
Wird nicht immer so dunkel sein
Tears are gonna fall
Tränen werden fallen
Tears are gonna dry
Tränen werden trocknen
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ich muss es loslassen, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Ich muss die Kontrolle verlieren, ol-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
Nein, ich werde es mich niemals runterziehen lassen
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, wenn ich einsam bin und wenn ich auseinanderfalle
Remember what you told me
Erinnere dich an das, was du mir gesagt hast
Life's like a waterfall
Das Leben ist wie ein Wasserfall
I know the only way to get along
Ich weiß, der einzige Weg, um zurechtzukommen
Is going with the flow
Ist, mit dem Strom zu gehen
'Cause life's like a waterfall
Denn das Leben ist wie ein Wasserfall
Like a waterfall
Wie ein Wasserfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, wenn ich einsam bin und wenn ich auseinanderfalle
Remember what you told me
Erinnere dich an das, was du mir gesagt hast
Life's like a waterfall
Das Leben ist wie ein Wasserfall
I know the only way to get along
Ich weiß, der einzige Weg, um zurechtzukommen
Is going with the flow
Ist, mit dem Strom zu gehen
'Cause life's like a waterfall
Denn das Leben ist wie ein Wasserfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando sono solo e quando mi disfo
Remember what you told me
Ricorda cosa mi hai detto
Life's like a waterfall
La vita è come una cascata
You know sometimes I'm caught up in my head
Sai, a volte sono preso nella mia testa
I'm trying to make the best of the lows and the highs
Sto cercando di fare del mio meglio con i bassi e gli alti
But it's hard sometimes
Ma a volte è difficile
When you're scared to take a step
Quando hai paura di fare un passo
You're fighting with the waves so afraid of the tide
Stai lottando con le onde, così spaventato dalla marea
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Devo lasciarlo andare, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Questo è l'unico modo che conosco
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Devo perdere il controllo-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
No, non lo lascerò mai abbattermi
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando sono solo e quando mi disfo
Remember what you told me
Ricorda cosa mi hai detto
Life's like a waterfall
La vita è come una cascata
I know the only way to get along
So che l'unico modo per andare avanti
Is going with the flow
È andare con il flusso
'Cause life's like a waterfall
Perché la vita è come una cascata
I know the only way to get along
So che l'unico modo per andare avanti
Is going with the flow
È andare con il flusso
'Cause life's like a waterfall
Perché la vita è come una cascata
I know sometimes
So che a volte
This life can break your heart
Questa vita può spezzarti il cuore
When some things fall apart
Quando alcune cose si sfasciano
There's no good in goodbye
Non c'è niente di buono nell'addio
But the darkest night
Ma la notte più buia
Won't always be that dark
Non sarà sempre così buia
Tears are gonna fall
Le lacrime cadranno
Tears are gonna dry
Le lacrime si asciugheranno
Gotta let it go, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Devo lasciarlo andare, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's the only way that I know how
Questo è l'unico modo che conosco
Gotta lose control-ol-ol, ol-ol-ol
Devo perdere il controllo-ol-ol, ol-ol-ol
No, I won't ever let it get me down
No, non lo lascerò mai abbattermi
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando sono solo e quando mi disfo
Remember what you told me
Ricorda cosa mi hai detto
Life's like a waterfall
La vita è come una cascata
I know the only way to get along
So che l'unico modo per andare avanti
Is going with the flow
È andare con il flusso
'Cause life's like a waterfall
Perché la vita è come una cascata
Like a waterfall
Come una cascata
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Oh, quando sono solo e quando mi disfo
Remember what you told me
Ricorda cosa mi hai detto
Life's like a waterfall
La vita è come una cascata
I know the only way to get along
So che l'unico modo per andare avanti
Is going with the flow
È andare con il flusso
'Cause life's like a waterfall
Perché la vita è come una cascata