CCC [Remix]
David Alberto Fuentes Moreno, Eden Munoz, Michelle Garcia Maciel
Oye, y que te digan la CCC
Ay ay ay
Este es el remix
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Lo recio nunca se me ha quitado
De aquí no salgo
Si no es contigo por un lado
Me gustas mucho y se sabe
Dame un besito, a ver a qué sabe
No pasa que te guste y te clave
Y te voy a querer como debe de ser
El pedo es que te van a envidiar
De lo vergas que te vo'a tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
A tu amigas me vo'a ganar
Y ser bien compa de tu papá
Nomás pa' que sepa, chiquita
Que viva La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
Gustarle a un bandido retirado
Sabe más por viejo que por diablo
Quiero ponerte casa, carro y chofer
Y mandarte un ramo buchón cada fin
En Instagram no hablo ni con una mujer
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
Le quiero poner un anillo a ese dedo
Con un diamantón que se te vea bien perro
La neta, contigo me caso
Trueno mi tarjeta en el caso
Y te voy a querer como debe de ser
El pedo es que te van a envidiar
De lo vergas que te vo'a tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
A tu amigas me vo'a ganar
Y ser bien compa de tu papá
Oye, y que te digan la CCC
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay, chiquita
Oye, y que te digan la CCC
Hey, and let them tell you the CCC
Ay ay ay
Ay ay ay
Este es el remix
This is the remix
Ay ay ay
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Pulled, buddy Panter
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Badass mode activated
Lo recio nunca se me ha quitado
The tough has never left me
De aquí no salgo
I'm not leaving here
Si no es contigo por un lado
If it's not with you by my side
Me gustas mucho y se sabe
I like you a lot and it's known
Dame un besito, a ver a qué sabe
Give me a little kiss, let's see what it tastes like
No pasa que te guste y te clave
It's okay if you like it and it gets you
Y te voy a querer como debe de ser
And I'm going to love you as it should be
El pedo es que te van a envidiar
The problem is that they're going to envy you
De lo vergas que te vo'a tratar
For how awesome I'm going to treat you
Y te quiero poner casa, carro y chofer
And I want to give you a house, car and driver
A tu amigas me vo'a ganar
I'm going to win over your friends
Y ser bien compa de tu papá
And be good buddies with your dad
Nomás pa' que sepa, chiquita
Just so you know, little one
Que viva La Rueda, Macielón
Long live La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
And tell me, old man of gold
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
You should have been careful
Gustarle a un bandido retirado
To like a retired bandit
Sabe más por viejo que por diablo
He knows more for being old than for being a devil
Quiero ponerte casa, carro y chofer
I want to give you a house, car and driver
Y mandarte un ramo buchón cada fin
And send you a buchón bouquet every weekend
En Instagram no hablo ni con una mujer
On Instagram I don't talk to any woman
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
That's why you have the PIN of my phone
Le quiero poner un anillo a ese dedo
I want to put a ring on that finger
Con un diamantón que se te vea bien perro
With a big diamond that looks really cool on you
La neta, contigo me caso
Honestly, I would marry you
Trueno mi tarjeta en el caso
I'll max out my card if I have to
Y te voy a querer como debe de ser
And I'm going to love you as it should be
El pedo es que te van a envidiar
The problem is that they're going to envy you
De lo vergas que te vo'a tratar
For how awesome I'm going to treat you
Y te quiero poner casa, carro y chofer
And I want to give you a house, car and driver
A tu amigas me vo'a ganar
I'm going to win over your friends
Y ser bien compa de tu papá
And be good buddies with your dad
Oye, y que te digan la CCC
Hey, and let them tell you the CCC
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay ay, up with Sonora and La Rueda
Ay ay, chiquita
Ay ay, little one
Oye, y que te digan la CCC
Oye, e que te chamem de CCC
Ay ay ay
Ay ay ay
Este es el remix
Este é o remix
Ay ay ay
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Puxados, compa Panter
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Modo cabrão ativado
Lo recio nunca se me ha quitado
O difícil nunca me deixou
De aquí no salgo
Daqui não saio
Si no es contigo por un lado
Se não for contigo por um lado
Me gustas mucho y se sabe
Gosto muito de ti e isso se sabe
Dame un besito, a ver a qué sabe
Dá-me um beijinho, vamos ver a que sabe
No pasa que te guste y te clave
Não acontece que gostes e te craves
Y te voy a querer como debe de ser
E vou te amar como deve ser
El pedo es que te van a envidiar
O problema é que vão te invejar
De lo vergas que te vo'a tratar
Pelo quão incrível vou te tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E quero te dar casa, carro e motorista
A tu amigas me vo'a ganar
Vou ganhar suas amigas
Y ser bien compa de tu papá
E ser um bom amigo do teu pai
Nomás pa' que sepa, chiquita
Só para que saibas, pequenina
Que viva La Rueda, Macielón
Viva La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
E diz-me, velho de ouro
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
Devias ter tido cuidado
Gustarle a un bandido retirado
Gostar de um bandido aposentado
Sabe más por viejo que por diablo
Sabe mais por ser velho do que por ser diabo
Quiero ponerte casa, carro y chofer
Quero te dar casa, carro e motorista
Y mandarte un ramo buchón cada fin
E mandar-te um ramo buchón a cada fim
En Instagram no hablo ni con una mujer
No Instagram não falo nem com uma mulher
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
Por isso do meu telefone tu tens o PIN
Le quiero poner un anillo a ese dedo
Quero colocar um anel nesse dedo
Con un diamantón que se te vea bien perro
Com um diamante que te faça parecer bem feroz
La neta, contigo me caso
A verdade, contigo me caso
Trueno mi tarjeta en el caso
Estouro meu cartão no caso
Y te voy a querer como debe de ser
E vou te amar como deve ser
El pedo es que te van a envidiar
O problema é que vão te invejar
De lo vergas que te vo'a tratar
Pelo quão incrível vou te tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E quero te dar casa, carro e motorista
A tu amigas me vo'a ganar
Vou ganhar suas amigas
Y ser bien compa de tu papá
E ser um bom amigo do teu pai
Oye, y que te digan la CCC
Oye, e que te chamem de CCC
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay ay, viva Sonora e La Rueda
Ay ay, chiquita
Ay ay, pequenina
Oye, y que te digan la CCC
Oye, et qu'ils te disent la CCC
Ay ay ay
Ay ay ay
Este es el remix
C'est le remix
Ay ay ay
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Tirés, compa Panter
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Mode cabrón activé
Lo recio nunca se me ha quitado
Je n'ai jamais perdu ma force
De aquí no salgo
Je ne sors pas d'ici
Si no es contigo por un lado
Si ce n'est pas avec toi à mes côtés
Me gustas mucho y se sabe
Je t'aime beaucoup et ça se sait
Dame un besito, a ver a qué sabe
Donne-moi un bisou, voyons comment il goûte
No pasa que te guste y te clave
Il ne se passe rien si tu m'aimes et que tu t'accroches
Y te voy a querer como debe de ser
Et je vais t'aimer comme il se doit
El pedo es que te van a envidiar
Le problème, c'est qu'ils vont t'envier
De lo vergas que te vo'a tratar
Pour la façon géniale dont je vais te traiter
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Et je veux te donner une maison, une voiture et un chauffeur
A tu amigas me vo'a ganar
Je vais gagner tes amies
Y ser bien compa de tu papá
Et être un bon ami de ton père
Nomás pa' que sepa, chiquita
Juste pour que tu saches, petite
Que viva La Rueda, Macielón
Vive La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
Et dis-le moi, vieil homme d'or
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
Tu aurais dû faire attention
Gustarle a un bandido retirado
Aimer un bandit à la retraite
Sabe más por viejo que por diablo
Il en sait plus par vieillesse que par diable
Quiero ponerte casa, carro y chofer
Je veux te donner une maison, une voiture et un chauffeur
Y mandarte un ramo buchón cada fin
Et t'envoyer un bouquet buchón chaque fin de semaine
En Instagram no hablo ni con una mujer
Sur Instagram, je ne parle à aucune femme
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
C'est pourquoi tu as le PIN de mon téléphone
Le quiero poner un anillo a ese dedo
Je veux mettre une bague à ce doigt
Con un diamantón que se te vea bien perro
Avec un gros diamant qui te rendra très cool
La neta, contigo me caso
La vérité, c'est que je veux me marier avec toi
Trueno mi tarjeta en el caso
Je fais exploser ma carte dans le cas
Y te voy a querer como debe de ser
Et je vais t'aimer comme il se doit
El pedo es que te van a envidiar
Le problème, c'est qu'ils vont t'envier
De lo vergas que te vo'a tratar
Pour la façon géniale dont je vais te traiter
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Et je veux te donner une maison, une voiture et un chauffeur
A tu amigas me vo'a ganar
Je vais gagner tes amies
Y ser bien compa de tu papá
Et être un bon ami de ton père
Oye, y que te digan la CCC
Écoute, et qu'ils te disent la CCC
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay ay, vive Sonora et La Rueda
Ay ay, chiquita
Ay ay, petite
Oye, y que te digan la CCC
Hör zu, und lass sie dir die CCC sagen
Ay ay ay
Ay ay ay
Este es el remix
Das ist der Remix
Ay ay ay
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Gezogen, Kumpel Panter
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Böser Modus aktiviert
Lo recio nunca se me ha quitado
Das Harte ist mir nie abhanden gekommen
De aquí no salgo
Ich gehe hier nicht weg
Si no es contigo por un lado
Wenn nicht mit dir an meiner Seite
Me gustas mucho y se sabe
Ich mag dich sehr und das ist bekannt
Dame un besito, a ver a qué sabe
Gib mir einen Kuss, lass uns sehen, wie er schmeckt
No pasa que te guste y te clave
Es ist nicht schlimm, dass du mir gefällst und ich dich fessle
Y te voy a querer como debe de ser
Und ich werde dich lieben, wie es sein sollte
El pedo es que te van a envidiar
Das Problem ist, dass sie dich beneiden werden
De lo vergas que te vo'a tratar
Für die großartige Art, wie ich dich behandeln werde
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Und ich möchte dir ein Haus, ein Auto und einen Chauffeur geben
A tu amigas me vo'a ganar
Ich werde deine Freundinnen für mich gewinnen
Y ser bien compa de tu papá
Und ein guter Freund deines Vaters sein
Nomás pa' que sepa, chiquita
Nur damit du es weißt, Kleine
Que viva La Rueda, Macielón
Es lebe La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
Und sag es mir, alter Goldjunge
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
Du hättest vorsichtig sein sollen
Gustarle a un bandido retirado
Einem pensionierten Banditen zu gefallen
Sabe más por viejo que por diablo
Er weiß mehr durch das Alter als durch den Teufel
Quiero ponerte casa, carro y chofer
Ich möchte dir ein Haus, ein Auto und einen Chauffeur geben
Y mandarte un ramo buchón cada fin
Und dir jeden Wochenende einen prächtigen Blumenstrauß schicken
En Instagram no hablo ni con una mujer
Auf Instagram spreche ich nicht einmal mit einer Frau
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
Deshalb hast du die PIN meines Telefons
Le quiero poner un anillo a ese dedo
Ich möchte diesen Finger mit einem Ring schmücken
Con un diamantón que se te vea bien perro
Mit einem riesigen Diamanten, der dich richtig cool aussehen lässt
La neta, contigo me caso
Ehrlich gesagt, ich würde dich heiraten
Trueno mi tarjeta en el caso
Ich würde meine Karte im Falle eines Falles überziehen
Y te voy a querer como debe de ser
Und ich werde dich lieben, wie es sein sollte
El pedo es que te van a envidiar
Das Problem ist, dass sie dich beneiden werden
De lo vergas que te vo'a tratar
Für die großartige Art, wie ich dich behandeln werde
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Und ich möchte dir ein Haus, ein Auto und einen Chauffeur geben
A tu amigas me vo'a ganar
Ich werde deine Freundinnen für mich gewinnen
Y ser bien compa de tu papá
Und ein guter Freund deines Vaters sein
Oye, y que te digan la CCC
Hör zu, und lass sie dir die CCC sagen
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay ay, es lebe Sonora und La Rueda
Ay ay, chiquita
Ay ay, Kleine
Oye, y que te digan la CCC
Oye, e che ti dicano la CCC
Ay ay ay
Ay ay ay
Este es el remix
Questo è il remix
Ay ay ay
Ay ay ay
Jalados, compa Panter
Tirati su, compa Panter
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Modo cabrón activado
Modalità bastardo attivata
Lo recio nunca se me ha quitado
Non ho mai perso la mia durezza
De aquí no salgo
Da qui non me ne vado
Si no es contigo por un lado
Se non è con te da un lato
Me gustas mucho y se sabe
Mi piaci molto e si sa
Dame un besito, a ver a qué sabe
Dammi un bacio, vediamo a che sa
No pasa que te guste y te clave
Non importa se ti piace e ti colpisce
Y te voy a querer como debe de ser
E ti amerò come dovrebbe essere
El pedo es que te van a envidiar
Il problema è che ti invidieranno
De lo vergas que te vo'a tratar
Per quanto bene ti tratterò
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E voglio metterti casa, auto e autista
A tu amigas me vo'a ganar
Vincerò le tue amiche
Y ser bien compa de tu papá
E sarò un buon amico di tuo padre
Nomás pa' que sepa, chiquita
Solo per farti sapere, piccola
Que viva La Rueda, Macielón
Viva La Rueda, Macielón
Y dímelo, viejón de oro
E dimmelo, vecchio d'oro
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Debiste tener cuidado
Avresti dovuto stare attento
Gustarle a un bandido retirado
Piacerle a un bandito ritirato
Sabe más por viejo que por diablo
Sa di più per vecchio che per diavolo
Quiero ponerte casa, carro y chofer
Voglio metterti casa, auto e autista
Y mandarte un ramo buchón cada fin
E mandarti un mazzo di fiori ogni fine settimana
En Instagram no hablo ni con una mujer
Su Instagram non parlo nemmeno con una donna
Por eso de mi phone tú tienes el PIN
Per questo sul mio telefono hai il PIN
Le quiero poner un anillo a ese dedo
Voglio mettere un anello a quel dito
Con un diamantón que se te vea bien perro
Con un diamante che ti faccia sembrare figo
La neta, contigo me caso
La verità, con te mi sposo
Trueno mi tarjeta en el caso
Scoppio la mia carta nel caso
Y te voy a querer como debe de ser
E ti amerò come dovrebbe essere
El pedo es que te van a envidiar
Il problema è che ti invidieranno
De lo vergas que te vo'a tratar
Per quanto bene ti tratterò
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E voglio metterti casa, auto e autista
A tu amigas me vo'a ganar
Vincerò le tue amiche
Y ser bien compa de tu papá
E sarò un buon amico di tuo padre
Oye, y que te digan la CCC
Oye, e che ti dicano la CCC
Ay ay ay, arriba Sonora y La Rueda
Ay ay ay, viva Sonora e La Rueda
Ay ay, chiquita
Ay ay, piccola