Mentira
Diz-me se tu pensas em mim
Como eu sempre penso em ti
Diz-me se tu pensas em mim
Eu só queria ver-te para dizer-te que:
Que estaria a mentir-te se dissesse
Que não sinto falta
De estar contigo e poder dar-te um beijo
Quero abraçar-te e fazer de
Ti a minha princesa
E que me vejas como еu te vejo
Eu sei nеm sempre é fácil mas
Não fiques presa às dúvidas
Porque aconteça o que acontecer
Eu estou aqui para te proteger
E vai dançar tu vais ver não importa a hora
Se tu ligar sabes que eu vou sempre embora
Porque não há momento em que
Não estejas no meu pensamento
Que estaria a mentir-te se dissesse
Que não sinto falta
De estar contigo e poder dar-te um beijo
Quero abraçar-te e fazer de
Ti a minha princesa
E que me vejas como eu te vejo
Já não consigo fingir que não
Sinto a tua falta
Preciso ter-te aqui e saber se ainda me amas
Tudo me lembra de ti, a saudade não me deixa
Porque é que não voltas
Diz-me por que esperas
Que estaria a mentir-te se dissesse
Que não sinto falta
De estar contigo e poder dar-te um beijo
Quero abraçar-te e fazer de
Ti a minha princesa
E que me vejas como eu te vejo
Diz-me se tu pensas em mim
Como eu sempre penso em ti
Diz-me se tu pensas em mim
Eu só queria ver-te para dizer-te que:
Que estaria a mentir-te se dissesse
Que não sinto falta
De estar contigo e poder dar-te um beijo
Quero abraçar-te e fazer de
Ti a minha princesa
E que me vejas como eu te vejo
[Letra de "Mickael Carreira - Mentira (Traducción al Español)"]
[Puente]
Dime si piensas en mí
Como siempre pienso en ti
Dime si piensas en mí
Sólo quería verte para decirte que:
[Coro]
Que te estaría mintiendo si dijera que no extraño
De estar contigo y poder darte un beso
Quiero abrazarte y hacerte mi princesa
Y que me veas como yo te veo
[Verso 1]
Sé que no siempre es fácil pеro
No te quedes atrapada еn las dudas
Porque pase lo que pase
Estoy aquí para protegerte
Y bailarás, verás
No importa la hora
Si llamas sabes que siempre me voy
Porque no hay momento en que
No estés en mi pensamiento
[Coro]
Que te estaría mintiendo si dijera que no extraño
De estar contigo y poder darte un beso
Quiero abrazarte y hacerte mi princesa
Y que me veas como yo te veo
[Verso 2]
Ya no puedo fingir que no te extraño
Necesito tenerte aquí y saber si todavía me amas
Todo me recuerda a ti, la nostalgia no me deja
Por qué no vuelves, dime por qué esperas
[Coro]
Que te estaría mintiendo si dijera que no extraño
De estar contigo y poder darte un beso
Quiero abrazarte y hacerte mi princesa
Y que me veas como yo te veo
[Puente]
Dime si piensas en mí
Como siempre pienso en ti
Dime si piensas en mí
Sólo quería verte para decirte que:
[Coro]
Que te estaría mintiendo si dijera que no extraño
De estar contigo y poder darte un beso
Quiero abrazarte y hacerte mi princesa
Y que me veas como yo te veo