Me Gustas
Miguel Vinicio Almanzar Taveras
Me gustas
Me gustas, me gustas tanto
Que si la luna fuera mía, te la diera
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
Me gustas, me gustas tanto
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
Es que mis manos desean tocarte
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Es que mi cuerpo desea sentirte
Ya no aguanto más
Me gustas tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Por ser el dueño de tus besos
Por ser el dueño de tu amor
Tienes la boca
Como una fuente de agua fresca
Y siento cuando tú me besas
Que mojas todo mi ser
Me gustas (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Me gustas
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Es que mi cuerpo desea sentirte
Y ya no aguanta más
Me gustas tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Por ser el dueño de tus besos
Por ser el dueño de tu amor
Tienes la boca
Como una fuente de agua fresca
Y siento cuando tú me besas
Que mojas todo mi ser
Me gustas (me gustas)
Me gustas (me gustas)
Me gustas
Tú
Me gustas tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Por ser el dueño de tus besos
Por ser el dueño de tu amor
Tienes la boca
Como una fuente de agua fresca
Y siento cuando tú me besas
Que mojas todo mi ser
Me gustas (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Me gustas
Tú
Me gustas tú
Me gustas
I like you
Me gustas, me gustas tanto
I like you, I like you so much
Que si la luna fuera mía, te la diera
That if the moon were mine, I would give it to you
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
I like you a lot and I'm glad you know it
Me gustas, me gustas tanto
I like you, I like you so much
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
There is always a gesture of joy in your eyes
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
And your smile is like a midday sun
Es que mis manos desean tocarte
It's just that my hands want to touch you
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
They can't take it anymore (and they can't take it anymore)
Es que mi cuerpo desea sentirte
It's just that my body wants to feel you
Ya no aguanto más
I can't take it anymore
Me gustas tanto
I like you so much
Que doy hasta lo que no tengo
That I give even what I don't have
Por ser el dueño de tus besos
To be the owner of your kisses
Por ser el dueño de tu amor
To be the owner of your love
Tienes la boca
You have a mouth
Como una fuente de agua fresca
Like a fountain of fresh water
Y siento cuando tú me besas
And I feel when you kiss me
Que mojas todo mi ser
That you wet my whole being
Me gustas (oh-oh-oh)
I like you (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
I like you (oh-oh-oh)
Me gustas
I like you
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
You (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
It's just that my hands want to touch you
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
They can't take it anymore (and they can't take it anymore)
Es que mi cuerpo desea sentirte
It's just that my body wants to feel you
Y ya no aguanta más
And I can't take it anymore
Me gustas tanto
I like you so much
Que doy hasta lo que no tengo
That I give even what I don't have
Por ser el dueño de tus besos
To be the owner of your kisses
Por ser el dueño de tu amor
To be the owner of your love
Tienes la boca
You have a mouth
Como una fuente de agua fresca
Like a fountain of fresh water
Y siento cuando tú me besas
And I feel when you kiss me
Que mojas todo mi ser
That you wet my whole being
Me gustas (me gustas)
I like you (I like you)
Me gustas (me gustas)
I like you (I like you)
Me gustas
I like you
Tú
You
Me gustas tanto
I like you so much
Que doy hasta lo que no tengo
That I give even what I don't have
Por ser el dueño de tus besos
To be the owner of your kisses
Por ser el dueño de tu amor
To be the owner of your love
Tienes la boca
You have a mouth
Como una fuente de agua fresca
Like a fountain of fresh water
Y siento cuando tú me besas
And I feel when you kiss me
Que mojas todo mi ser
That you wet my whole being
Me gustas (oh-oh-oh)
I like you (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
I like you (oh-oh-oh)
Me gustas
I like you
Tú
You
Me gustas tú
I like you
Me gustas
Eu gosto de você
Me gustas, me gustas tanto
Eu gosto de você, gosto tanto
Que si la luna fuera mía, te la diera
Que se a lua fosse minha, eu te daria
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
Eu gosto muito de você e fico feliz que você saiba
Me gustas, me gustas tanto
Eu gosto de você, gosto tanto
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
Há sempre um gesto de alegria em seus olhos
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
E seu sorriso é como um sol do meio-dia
Es que mis manos desean tocarte
É que minhas mãos desejam te tocar
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Já não aguentam mais (e já não aguentam mais)
Es que mi cuerpo desea sentirte
É que meu corpo deseja sentir você
Ya no aguanto más
Já não aguento mais
Me gustas tanto
Eu gosto tanto de você
Que doy hasta lo que no tengo
Que dou até o que não tenho
Por ser el dueño de tus besos
Para ser o dono dos seus beijos
Por ser el dueño de tu amor
Para ser o dono do seu amor
Tienes la boca
Você tem a boca
Como una fuente de agua fresca
Como uma fonte de água fresca
Y siento cuando tú me besas
E sinto quando você me beija
Que mojas todo mi ser
Que molha todo o meu ser
Me gustas (oh-oh-oh)
Eu gosto de você (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Eu gosto de você (oh-oh-oh)
Me gustas
Eu gosto de você
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Você (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
É que minhas mãos desejam te tocar
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Já não aguentam mais (e já não aguentam mais)
Es que mi cuerpo desea sentirte
É que meu corpo deseja sentir você
Y ya no aguanta más
E já não aguento mais
Me gustas tanto
Eu gosto tanto de você
Que doy hasta lo que no tengo
Que dou até o que não tenho
Por ser el dueño de tus besos
Para ser o dono dos seus beijos
Por ser el dueño de tu amor
Para ser o dono do seu amor
Tienes la boca
Você tem a boca
Como una fuente de agua fresca
Como uma fonte de água fresca
Y siento cuando tú me besas
E sinto quando você me beija
Que mojas todo mi ser
Que molha todo o meu ser
Me gustas (me gustas)
Eu gosto de você (eu gosto de você)
Me gustas (me gustas)
Eu gosto de você (eu gosto de você)
Me gustas
Eu gosto de você
Tú
Você
Me gustas tanto
Eu gosto tanto de você
Que doy hasta lo que no tengo
Que dou até o que não tenho
Por ser el dueño de tus besos
Para ser o dono dos seus beijos
Por ser el dueño de tu amor
Para ser o dono do seu amor
Tienes la boca
Você tem a boca
Como una fuente de agua fresca
Como uma fonte de água fresca
Y siento cuando tú me besas
E sinto quando você me beija
Que mojas todo mi ser
Que molha todo o meu ser
Me gustas (oh-oh-oh)
Eu gosto de você (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Eu gosto de você (oh-oh-oh)
Me gustas
Eu gosto de você
Tú
Você
Me gustas tú
Eu gosto de você
Me gustas
Tu me plais
Me gustas, me gustas tanto
Tu me plais, tu me plais tellement
Que si la luna fuera mía, te la diera
Que si la lune était à moi, je te la donnerais
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
Tu me plais beaucoup et je suis heureux que tu le saches
Me gustas, me gustas tanto
Tu me plais, tu me plais tellement
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
Il y a toujours dans tes yeux un geste de joie
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
Et ton sourire est comme un soleil de midi
Es que mis manos desean tocarte
C'est que mes mains désirent te toucher
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Elles ne peuvent plus attendre (et elles ne peuvent plus attendre)
Es que mi cuerpo desea sentirte
C'est que mon corps désire te sentir
Ya no aguanto más
Je ne peux plus attendre
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Que doy hasta lo que no tengo
Que je donne même ce que je n'ai pas
Por ser el dueño de tus besos
Pour être le propriétaire de tes baisers
Por ser el dueño de tu amor
Pour être le propriétaire de ton amour
Tienes la boca
Tu as la bouche
Como una fuente de agua fresca
Comme une fontaine d'eau fraîche
Y siento cuando tú me besas
Et je sens quand tu m'embrasses
Que mojas todo mi ser
Que tu mouilles tout mon être
Me gustas (oh-oh-oh)
Tu me plais (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Tu me plais (oh-oh-oh)
Me gustas
Tu me plais
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Toi (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
C'est que mes mains désirent te toucher
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Elles ne peuvent plus attendre (et elles ne peuvent plus attendre)
Es que mi cuerpo desea sentirte
C'est que mon corps désire te sentir
Y ya no aguanta más
Je ne peux plus attendre
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Que doy hasta lo que no tengo
Que je donne même ce que je n'ai pas
Por ser el dueño de tus besos
Pour être le propriétaire de tes baisers
Por ser el dueño de tu amor
Pour être le propriétaire de ton amour
Tienes la boca
Tu as la bouche
Como una fuente de agua fresca
Comme une fontaine d'eau fraîche
Y siento cuando tú me besas
Et je sens quand tu m'embrasses
Que mojas todo mi ser
Que tu mouilles tout mon être
Me gustas (me gustas)
Tu me plais (tu me plais)
Me gustas (me gustas)
Tu me plais (tu me plais)
Me gustas
Tu me plais
Tú
Toi
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Que doy hasta lo que no tengo
Que je donne même ce que je n'ai pas
Por ser el dueño de tus besos
Pour être le propriétaire de tes baisers
Por ser el dueño de tu amor
Pour être le propriétaire de ton amour
Tienes la boca
Tu as la bouche
Como una fuente de agua fresca
Comme une fontaine d'eau fraîche
Y siento cuando tú me besas
Et je sens quand tu m'embrasses
Que mojas todo mi ser
Que tu mouilles tout mon être
Me gustas (oh-oh-oh)
Tu me plais (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Tu me plais (oh-oh-oh)
Me gustas
Tu me plais
Tú
Toi
Me gustas tú
Tu me plais toi
Me gustas
Du gefällst mir
Me gustas, me gustas tanto
Du gefällst mir, du gefällst mir so sehr
Que si la luna fuera mía, te la diera
Wenn der Mond mir gehören würde, würde ich ihn dir geben
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
Du gefällst mir sehr und ich freue mich, dass du es weißt
Me gustas, me gustas tanto
Du gefällst mir, du gefällst mir so sehr
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
In deinen Augen ist immer ein Ausdruck von Freude
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
Und dein Lächeln ist wie eine Mittagssonne
Es que mis manos desean tocarte
Meine Hände sehnen sich danach, dich zu berühren
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Sie können es nicht mehr aushalten (und sie können es nicht mehr aushalten)
Es que mi cuerpo desea sentirte
Mein Körper sehnt sich danach, dich zu spüren
Ya no aguanto más
Ich kann es nicht mehr aushalten
Me gustas tanto
Du gefällst mir so sehr
Que doy hasta lo que no tengo
Dass ich sogar das gebe, was ich nicht habe
Por ser el dueño de tus besos
Um der Besitzer deiner Küsse zu sein
Por ser el dueño de tu amor
Um der Besitzer deiner Liebe zu sein
Tienes la boca
Dein Mund
Como una fuente de agua fresca
Ist wie eine Quelle von frischem Wasser
Y siento cuando tú me besas
Und ich fühle, wenn du mich küsst
Que mojas todo mi ser
Dass du mein ganzes Sein durchnässt
Me gustas (oh-oh-oh)
Du gefällst mir (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Du gefällst mir (oh-oh-oh)
Me gustas
Du gefällst mir
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Du (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
Meine Hände sehnen sich danach, dich zu berühren
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Sie können es nicht mehr aushalten (und sie können es nicht mehr aushalten)
Es que mi cuerpo desea sentirte
Mein Körper sehnt sich danach, dich zu spüren
Y ya no aguanta más
Ich kann es nicht mehr aushalten
Me gustas tanto
Du gefällst mir so sehr
Que doy hasta lo que no tengo
Dass ich sogar das gebe, was ich nicht habe
Por ser el dueño de tus besos
Um der Besitzer deiner Küsse zu sein
Por ser el dueño de tu amor
Um der Besitzer deiner Liebe zu sein
Tienes la boca
Dein Mund
Como una fuente de agua fresca
Ist wie eine Quelle von frischem Wasser
Y siento cuando tú me besas
Und ich fühle, wenn du mich küsst
Que mojas todo mi ser
Dass du mein ganzes Sein durchnässt
Me gustas (me gustas)
Du gefällst mir (du gefällst mir)
Me gustas (me gustas)
Du gefällst mir (du gefällst mir)
Me gustas
Du gefällst mir
Tú
Du
Me gustas tanto
Du gefällst mir so sehr
Que doy hasta lo que no tengo
Dass ich sogar das gebe, was ich nicht habe
Por ser el dueño de tus besos
Um der Besitzer deiner Küsse zu sein
Por ser el dueño de tu amor
Um der Besitzer deiner Liebe zu sein
Tienes la boca
Dein Mund
Como una fuente de agua fresca
Ist wie eine Quelle von frischem Wasser
Y siento cuando tú me besas
Und ich fühle, wenn du mich küsst
Que mojas todo mi ser
Dass du mein ganzes Sein durchnässt
Me gustas (oh-oh-oh)
Du gefällst mir (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Du gefällst mir (oh-oh-oh)
Me gustas
Du gefällst mir
Tú
Du
Me gustas tú
Du gefällst mir
Me gustas
Mi piaci
Me gustas, me gustas tanto
Mi piaci, mi piaci tanto
Que si la luna fuera mía, te la diera
Che se la luna fosse mia, te la darei
Me gustas mucho y me alegra que lo sepas
Mi piaci molto e sono felice che tu lo sappia
Me gustas, me gustas tanto
Mi piaci, mi piaci tanto
Hay en tus ojos siempre un gesto de alegría
Nei tuoi occhi c'è sempre un segno di gioia
Y es tu sonrisa como un sol de mediodía
E il tuo sorriso è come un sole di mezzogiorno
Es que mis manos desean tocarte
È che le mie mani desiderano toccarti
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Non ne possono più (e non ne possono più)
Es que mi cuerpo desea sentirte
È che il mio corpo desidera sentirti
Ya no aguanto más
Non ne posso più
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Che do anche ciò che non ho
Por ser el dueño de tus besos
Per essere il padrone dei tuoi baci
Por ser el dueño de tu amor
Per essere il padrone del tuo amore
Tienes la boca
Hai la bocca
Como una fuente de agua fresca
Come una fontana di acqua fresca
Y siento cuando tú me besas
E sento quando mi baci
Que mojas todo mi ser
Che inzuppi tutto il mio essere
Me gustas (oh-oh-oh)
Mi piaci (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Mi piaci (oh-oh-oh)
Me gustas
Mi piaci
Tú (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Tu (na-ra-na-ra-na-ra-na-ra-na)
Es que mis manos desean tocarte
È che le mie mani desiderano toccarti
Ya no aguantan más (y ya no aguantan más)
Non ne possono più (e non ne possono più)
Es que mi cuerpo desea sentirte
È che il mio corpo desidera sentirti
Y ya no aguanta más
E non ne posso più
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Che do anche ciò che non ho
Por ser el dueño de tus besos
Per essere il padrone dei tuoi baci
Por ser el dueño de tu amor
Per essere il padrone del tuo amore
Tienes la boca
Hai la bocca
Como una fuente de agua fresca
Come una fontana di acqua fresca
Y siento cuando tú me besas
E sento quando mi baci
Que mojas todo mi ser
Che inzuppi tutto il mio essere
Me gustas (me gustas)
Mi piaci (mi piaci)
Me gustas (me gustas)
Mi piaci (mi piaci)
Me gustas
Mi piaci
Tú
Tu
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Que doy hasta lo que no tengo
Che do anche ciò che non ho
Por ser el dueño de tus besos
Per essere il padrone dei tuoi baci
Por ser el dueño de tu amor
Per essere il padrone del tuo amore
Tienes la boca
Hai la bocca
Como una fuente de agua fresca
Come una fontana di acqua fresca
Y siento cuando tú me besas
E sento quando mi baci
Que mojas todo mi ser
Che inzuppi tutto il mio essere
Me gustas (oh-oh-oh)
Mi piaci (oh-oh-oh)
Me gustas (oh-oh-oh)
Mi piaci (oh-oh-oh)
Me gustas
Mi piaci
Tú
Tu
Me gustas tú
Mi piaci tu