O Preço Foi de Sangue

Gabriela Gomes

Lyrics Translation

Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh

Senhor, a tristeza vem me derrubar
Mas o meu lugar não é lá
Não é no fundo do poço
Senhor, a angústia vem me assolar
Me dizer que eu não sou ninguém
Que o meu valor se foi

Mas o que o me definiu
Foi teu sangue lá na cruz
Se entregou sem hesitar
Sem se importar com a dor

Quando o medo, então, vier
Me dizer que é o fim
Eu me lembrarei
Que o meu Redentor me ama

Onde o pecado abundou
A tua graça superabundou
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue

Onde a morte habitou
A tua vida trouxe luz em mim
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue

Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh

Mas o que o me definiu
Foi teu sangue lá na cruz
Se entregou sem hesitar
Sem se importar com a dor

Quando o medo, então, vier
Me dizer que é o fim
Eu me lembrarei
Que o meu Redentor me ama

Onde o pecado abundou
A tua graça superabundou
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue

Onde a morte habitou
A tua vida trouxe luz em mim
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue

Onde o pecado abundou
A tua graça superabundou
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue

Onde a morte habitou
A tua vida trouxe luz em mim
E o preço foi de sangue
E o preço foi de sangue
(E o preço foi) foi de sangue
(E o preço foi) foi de sangue
(E o preço foi) foi de sangue

Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh
Oh uoh
Senhor, a tristeza vem me derrubar
Lord, sadness comes to knock me down
Mas o meu lugar não é lá
But my place is not there
Não é no fundo do poço
It's not at the bottom of the pit
Senhor, a angústia vem me assolar
Lord, anguish comes to assail me
Me dizer que eu não sou ninguém
Tell me that I am nobody
Que o meu valor se foi
That my worth is gone
Mas o que o me definiu
But what defined me
Foi teu sangue lá na cruz
Was your blood on the cross
Se entregou sem hesitar
You gave yourself without hesitation
Sem se importar com a dor
Without caring about the pain
Quando o medo, então, vier
When fear, then, comes
Me dizer que é o fim
To tell me it's the end
Eu me lembrarei
I will remember
Que o meu Redentor me ama
That my Redeemer loves me
Onde o pecado abundou
Where sin abounded
A tua graça superabundou
Your grace superabounded
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
Onde a morte habitou
Where death dwelled
A tua vida trouxe luz em mim
Your life brought light in me
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh
Mas o que o me definiu
But what defined me
Foi teu sangue lá na cruz
Was your blood on the cross
Se entregou sem hesitar
You gave yourself without hesitation
Sem se importar com a dor
Without caring about the pain
Quando o medo, então, vier
When fear, then, comes
Me dizer que é o fim
To tell me it's the end
Eu me lembrarei
I will remember
Que o meu Redentor me ama
That my Redeemer loves me
Onde o pecado abundou
Where sin abounded
A tua graça superabundou
Your grace superabounded
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
Onde a morte habitou
Where death dwelled
A tua vida trouxe luz em mim
Your life brought light in me
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
Onde o pecado abundou
Where sin abounded
A tua graça superabundou
Your grace superabounded
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
Onde a morte habitou
Where death dwelled
A tua vida trouxe luz em mim
Your life brought light in me
E o preço foi de sangue
And the price was blood
E o preço foi de sangue
And the price was blood
(E o preço foi) foi de sangue
(And the price was) was blood
(E o preço foi) foi de sangue
(And the price was) was blood
(E o preço foi) foi de sangue
(And the price was) was blood
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh
Oh uoh
Senhor, a tristeza vem me derrubar
Señor, la tristeza viene a derribarme
Mas o meu lugar não é lá
Pero mi lugar no es allí
Não é no fundo do poço
No es en el fondo del pozo
Senhor, a angústia vem me assolar
Señor, la angustia viene a asolarme
Me dizer que eu não sou ninguém
Decirme que no soy nadie
Que o meu valor se foi
Que mi valor se ha ido
Mas o que o me definiu
Pero lo que me definió
Foi teu sangue lá na cruz
Fue tu sangre en la cruz
Se entregou sem hesitar
Te entregaste sin dudar
Sem se importar com a dor
Sin importarte el dolor
Quando o medo, então, vier
Cuando el miedo, entonces, venga
Me dizer que é o fim
Decirme que es el fin
Eu me lembrarei
Me recordaré
Que o meu Redentor me ama
Que mi Redentor me ama
Onde o pecado abundou
Donde el pecado abundó
A tua graça superabundou
Tu gracia superabundó
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
Onde a morte habitou
Donde la muerte habitó
A tua vida trouxe luz em mim
Tu vida trajo luz en mí
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh
Mas o que o me definiu
Pero lo que me definió
Foi teu sangue lá na cruz
Fue tu sangre en la cruz
Se entregou sem hesitar
Te entregaste sin dudar
Sem se importar com a dor
Sin importarte el dolor
Quando o medo, então, vier
Cuando el miedo, entonces, venga
Me dizer que é o fim
Decirme que es el fin
Eu me lembrarei
Me recordaré
Que o meu Redentor me ama
Que mi Redentor me ama
Onde o pecado abundou
Donde el pecado abundó
A tua graça superabundou
Tu gracia superabundó
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
Onde a morte habitou
Donde la muerte habitó
A tua vida trouxe luz em mim
Tu vida trajo luz en mí
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
Onde o pecado abundou
Donde el pecado abundó
A tua graça superabundou
Tu gracia superabundó
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
Onde a morte habitou
Donde la muerte habitó
A tua vida trouxe luz em mim
Tu vida trajo luz en mí
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
E o preço foi de sangue
Y el precio fue de sangre
(E o preço foi) foi de sangue
(Y el precio fue) fue de sangre
(E o preço foi) foi de sangue
(Y el precio fue) fue de sangre
(E o preço foi) foi de sangue
(Y el precio fue) fue de sangre
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh
Oh uoh
Senhor, a tristeza vem me derrubar
Seigneur, la tristesse vient me renverser
Mas o meu lugar não é lá
Mais ma place n'est pas là
Não é no fundo do poço
Ce n'est pas au fond du puits
Senhor, a angústia vem me assolar
Seigneur, l'angoisse vient me harceler
Me dizer que eu não sou ninguém
Me dire que je ne suis personne
Que o meu valor se foi
Que ma valeur est partie
Mas o que o me definiu
Mais ce qui m'a défini
Foi teu sangue lá na cruz
C'était ton sang sur la croix
Se entregou sem hesitar
Tu t'es donné sans hésiter
Sem se importar com a dor
Sans te soucier de la douleur
Quando o medo, então, vier
Quand la peur, alors, viendra
Me dizer que é o fim
Me dire que c'est la fin
Eu me lembrarei
Je me souviendrai
Que o meu Redentor me ama
Que mon Rédempteur m'aime
Onde o pecado abundou
Où le péché a abondé
A tua graça superabundou
Ta grâce a surabondé
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
Onde a morte habitou
Où la mort a habité
A tua vida trouxe luz em mim
Ta vie a apporté la lumière en moi
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh
Mas o que o me definiu
Mais ce qui m'a défini
Foi teu sangue lá na cruz
C'était ton sang sur la croix
Se entregou sem hesitar
Tu t'es donné sans hésiter
Sem se importar com a dor
Sans te soucier de la douleur
Quando o medo, então, vier
Quand la peur, alors, viendra
Me dizer que é o fim
Me dire que c'est la fin
Eu me lembrarei
Je me souviendrai
Que o meu Redentor me ama
Que mon Rédempteur m'aime
Onde o pecado abundou
Où le péché a abondé
A tua graça superabundou
Ta grâce a surabondé
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
Onde a morte habitou
Où la mort a habité
A tua vida trouxe luz em mim
Ta vie a apporté la lumière en moi
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
Onde o pecado abundou
Où le péché a abondé
A tua graça superabundou
Ta grâce a surabondé
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
Onde a morte habitou
Où la mort a habité
A tua vida trouxe luz em mim
Ta vie a apporté la lumière en moi
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
E o preço foi de sangue
Et le prix a été du sang
(E o preço foi) foi de sangue
(Et le prix a été) a été du sang
(E o preço foi) foi de sangue
(Et le prix a été) a été du sang
(E o preço foi) foi de sangue
(Et le prix a été) a été du sang
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh
Oh uoh
Senhor, a tristeza vem me derrubar
Herr, die Traurigkeit kommt, um mich zu stürzen
Mas o meu lugar não é lá
Aber mein Platz ist nicht dort
Não é no fundo do poço
Nicht am Boden des Abgrunds
Senhor, a angústia vem me assolar
Herr, die Angst kommt, um mich zu belästigen
Me dizer que eu não sou ninguém
Mir zu sagen, dass ich niemand bin
Que o meu valor se foi
Dass mein Wert verloren gegangen ist
Mas o que o me definiu
Aber was mich definiert hat
Foi teu sangue lá na cruz
War dein Blut dort am Kreuz
Se entregou sem hesitar
Du hast dich ohne zu zögern hingegeben
Sem se importar com a dor
Ohne dich um den Schmerz zu kümmern
Quando o medo, então, vier
Wenn die Angst dann kommt
Me dizer que é o fim
Um mir zu sagen, dass es das Ende ist
Eu me lembrarei
Werde ich mich erinnern
Que o meu Redentor me ama
Dass mein Erlöser mich liebt
Onde o pecado abundou
Wo die Sünde überflutete
A tua graça superabundou
Hat deine Gnade überflutet
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
Onde a morte habitou
Wo der Tod wohnte
A tua vida trouxe luz em mim
Hat dein Leben Licht in mir gebracht
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Ja eh eh eh eh
Mas o que o me definiu
Aber was mich definiert hat
Foi teu sangue lá na cruz
War dein Blut dort am Kreuz
Se entregou sem hesitar
Du hast dich ohne zu zögern hingegeben
Sem se importar com a dor
Ohne dich um den Schmerz zu kümmern
Quando o medo, então, vier
Wenn die Angst dann kommt
Me dizer que é o fim
Um mir zu sagen, dass es das Ende ist
Eu me lembrarei
Werde ich mich erinnern
Que o meu Redentor me ama
Dass mein Erlöser mich liebt
Onde o pecado abundou
Wo die Sünde überflutete
A tua graça superabundou
Hat deine Gnade überflutet
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
Onde a morte habitou
Wo der Tod wohnte
A tua vida trouxe luz em mim
Hat dein Leben Licht in mir gebracht
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
Onde o pecado abundou
Wo die Sünde überflutete
A tua graça superabundou
Hat deine Gnade überflutet
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
Onde a morte habitou
Wo der Tod wohnte
A tua vida trouxe luz em mim
Hat dein Leben Licht in mir gebracht
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
E o preço foi de sangue
Und der Preis war Blut
(E o preço foi) foi de sangue
(Und der Preis war) war Blut
(E o preço foi) foi de sangue
(Und der Preis war) war Blut
(E o preço foi) foi de sangue
(Und der Preis war) war Blut
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Oh uoh
Oh uoh
Senhor, a tristeza vem me derrubar
Signore, la tristezza viene a abbattermi
Mas o meu lugar não é lá
Ma il mio posto non è lì
Não é no fundo do poço
Non è in fondo al pozzo
Senhor, a angústia vem me assolar
Signore, l'angoscia viene a tormentarmi
Me dizer que eu não sou ninguém
A dirmi che non sono nessuno
Que o meu valor se foi
Che il mio valore se n'è andato
Mas o que o me definiu
Ma ciò che mi ha definito
Foi teu sangue lá na cruz
È stato il tuo sangue sulla croce
Se entregou sem hesitar
Ti sei consegnato senza esitare
Sem se importar com a dor
Senza preoccuparti del dolore
Quando o medo, então, vier
Quando la paura, quindi, verrà
Me dizer que é o fim
A dirmi che è la fine
Eu me lembrarei
Mi ricorderò
Que o meu Redentor me ama
Che il mio Redentore mi ama
Onde o pecado abundou
Dove il peccato abbondava
A tua graça superabundou
La tua grazia ha sovrabbondato
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
Onde a morte habitou
Dove la morte abitava
A tua vida trouxe luz em mim
La tua vita ha portato luce in me
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
Oh uoh
Oh uoh
Ho oh uoh oh oh
Ho oh uoh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh
Mas o que o me definiu
Ma ciò che mi ha definito
Foi teu sangue lá na cruz
È stato il tuo sangue sulla croce
Se entregou sem hesitar
Ti sei consegnato senza esitare
Sem se importar com a dor
Senza preoccuparti del dolore
Quando o medo, então, vier
Quando la paura, quindi, verrà
Me dizer que é o fim
A dirmi che è la fine
Eu me lembrarei
Mi ricorderò
Que o meu Redentor me ama
Che il mio Redentore mi ama
Onde o pecado abundou
Dove il peccato abbondava
A tua graça superabundou
La tua grazia ha sovrabbondato
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
Onde a morte habitou
Dove la morte abitava
A tua vida trouxe luz em mim
La tua vita ha portato luce in me
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
Onde o pecado abundou
Dove il peccato abbondava
A tua graça superabundou
La tua grazia ha sovrabbondato
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
Onde a morte habitou
Dove la morte abitava
A tua vida trouxe luz em mim
La tua vita ha portato luce in me
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
E o preço foi de sangue
E il prezzo è stato di sangue
(E o preço foi) foi de sangue
(E il prezzo è stato) è stato di sangue
(E o preço foi) foi de sangue
(E il prezzo è stato) è stato di sangue
(E o preço foi) foi de sangue
(E il prezzo è stato) è stato di sangue

Trivia about the song O Preço Foi de Sangue by Midian Lima

Who composed the song “O Preço Foi de Sangue” by Midian Lima?
The song “O Preço Foi de Sangue” by Midian Lima was composed by Gabriela Gomes.

Most popular songs of Midian Lima

Other artists of CCM (Contemporary Christian Music)