Si Me Tomo Una Cerveza [Remix]
Aria Cristina Chiluiza Calderon, Facundo Jesus Garcia, Fernando Vazquez Rodriguez, Juan Cruz Costabel, Juan Martin Garriga Lacaze, Laureano Pardo Toconac, Mateo Gil Ferdinand, Nicolas Valdi, Nicolas Sebastian Odetti
Este es el remix
Migrantes
Baby
Rombai
Baby, a falta de amor
Amigos, fiesta y alcohol
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
Es imposible hoy
Quiero pedirte un favor
Dime si a ti te pasó
No paro de pensar que tal vez fue un error
Y si me tomo una cerveza
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Y no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
Que no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte, yeah
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Ya lo he intentado, quedé en un casi
Es que el calor del verano
Me hace recordar lo que éramos antes
Porque borrarte baby no es fácil
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Es que el calor del verano
Me hace recordar lo que éramos antes
Y si me tomo una cerveza
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Y no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte
Y somo' el uno para el otro
Y no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Y las gana' loca' que te di
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
Y aunque bailando te conocí
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
No vas olvidar que soy yo la que te besa
No olvidar te pesa, ah, ah
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
Es por lo que yo de ti no me olvidé
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
Aquí o allá voy a esperar
Otra noche más en el bar
Y si me tomo una cerveza
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Y no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte
Somo' el uno para el otro
Que no dejo de pensarte
Quise olvidarte y tomé un poco
Y resultó extrañarte, yeah
Nos fuimo'
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Yo soy Alico
Ey, se
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Agapornis
Suena Migrantes
Este es el remix
This is the remix
Migrantes
Migrants
Baby
Baby
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Baby, in the absence of love
Amigos, fiesta y alcohol
Friends, party and alcohol
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
I try to forget you, but it doesn't work, ma'
Es imposible hoy
It's impossible today
Quiero pedirte un favor
I want to ask you a favor
Dime si a ti te pasó
Tell me if it happened to you
No paro de pensar que tal vez fue un error
I can't stop thinking that maybe it was a mistake
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my head and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I like how you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
It could be that you and I are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte (eh-eh)
And I ended up missing you (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
We are meant for each other
Que no dejo de pensarte
That I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte, yeah
And I ended up missing you, yeah
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
We enter the party as if it were my ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Take away my drink, it's getting to me
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Remembering you hurts me, I don't want to think about you anymore
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
And when I do, you start talking to me again
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Because erasing you, baby, is not easy for me
Ya lo he intentado, quedé en un casi
I've tried, but I almost made it
Es que el calor del verano
It's just that the heat of the summer
Me hace recordar lo que éramos antes
Makes me remember what we were before
Porque borrarte baby no es fácil
Because erasing you baby is not easy
Ya lo he intentado y quedé en un casi
I've tried and I almost made it
Es que el calor del verano
It's just that the heat of the summer
Me hace recordar lo que éramos antes
Makes me remember what we were before
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my head and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I like how you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
It could be that you and I are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte
And I ended up missing you
Y somo' el uno para el otro
And we are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte
And I ended up missing you
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
You can drink, but you won't forget me
Y las gana' loca' que te di
And the crazy desire I gave you
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
I already know that the heat makes you like this
Y aunque bailando te conocí
And even though I met you dancing
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
I know you won't forget when I was drinking beer
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
And it made you feel bad, bad, bad in the head
No vas olvidar que soy yo la que te besa
You won't forget that I'm the one who kisses you
No olvidar te pesa, ah, ah
Not forgetting weighs on you, ah, ah
Wuh, ey
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
That little tan that looks so good on you
Es por lo que yo de ti no me olvidé
That's why I didn't forget you
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Let's go together, you and your affairs
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
And if anyone messes with you, I'll set them straight
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Ey, because, baby, I can't find comfort
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
And even if you don't come back, I'll always wait for you
Aquí o allá voy a esperar
Here or there I'll wait
Otra noche más en el bar
Another night at the bar
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my head and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I like how you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
It could be that you and I are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte
And I ended up missing you
Somo' el uno para el otro
We are meant for each other
Que no dejo de pensarte
That I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I tried to forget you and I drank a little
Y resultó extrañarte, yeah
And I ended up missing you, yeah
Nos fuimo'
We left
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Nico Valdi producing, oh-oh
Yo soy Alico
I am Alico
Ey, se
Ey, se
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Oscu, ey
Agapornis
Agapornis
Suena Migrantes
Migrants sound
Este es el remix
Este é o remix
Migrantes
Migrantes
Baby
Baby
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Baby, a falta de amor
Amigos, fiesta y alcohol
Amigos, festa e álcool
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
Tento te esquecer, mas não adianta, ma'
Es imposible hoy
É impossível hoje
Quiero pedirte un favor
Quero te pedir um favor
Dime si a ti te pasó
Diga-me se isso aconteceu com você
No paro de pensar que tal vez fue un error
Não consigo parar de pensar que talvez tenha sido um erro
Y si me tomo una cerveza
E se eu tomar uma cerveja
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Você volta à minha cabeça e começo a me lembrar de você
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Eu gosto de como você beija, com sua delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Pode ser que você e eu somos um para o outro
Y no dejo de pensarte
E não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte (eh-eh)
E acabei sentindo sua falta (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
Somos um para o outro
Que no dejo de pensarte
Que não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte, yeah
E acabei sentindo sua falta, yeah
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
Entramos na festa como se fosse minha ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Tirem minha taça, que estou passando mal
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Lembrar de você me faz mal, não quero mais pensar em você
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
E quando faço isso, você volta a falar comigo
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Porque te esquecer, baby, para mim não é fácil
Ya lo he intentado, quedé en un casi
Já tentei, mas quase consegui
Es que el calor del verano
É que o calor do verão
Me hace recordar lo que éramos antes
Me faz lembrar do que éramos antes
Porque borrarte baby no es fácil
Porque te esquecer baby não é fácil
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Já tentei e quase consegui
Es que el calor del verano
É que o calor do verão
Me hace recordar lo que éramos antes
Me faz lembrar do que éramos antes
Y si me tomo una cerveza
E se eu tomar uma cerveja
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Você volta à minha cabeça e começo a me lembrar de você
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Eu gosto de como você beija, com sua delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Pode ser que você e eu somos um para o outro
Y no dejo de pensarte
E não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte
E acabei sentindo sua falta
Y somo' el uno para el otro
E somos um para o outro
Y no dejo de pensarte
E não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte
E acabei sentindo sua falta
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Você pode beber, mas não vai se esquecer de mim
Y las gana' loca' que te di
E a loucura que te dei
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
Eu já sei que o calor te deixa assim
Y aunque bailando te conocí
E mesmo que tenha te conhecido dançando
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Sei que não vai esquecer quando eu bebia cerveja
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
E te deixava mal, mal, mal da cabeça
No vas olvidar que soy yo la que te besa
Não vai esquecer que sou eu quem te beija
No olvidar te pesa, ah, ah
Não esquecer te pesa, ah, ah
Wuh, ey
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
Esse bronzeado que te fica tão bem
Es por lo que yo de ti no me olvidé
É por isso que eu não te esqueci
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Vamos juntos, você e seus assuntos
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
E se alguém te incomodar eu coloco os pontos
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Ey, porque, menina, não encontro consolo
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
E mesmo que você não volte, eu sempre te espero
Aquí o allá voy a esperar
Aqui ou lá vou esperar
Otra noche más en el bar
Mais uma noite no bar
Y si me tomo una cerveza
E se eu tomar uma cerveja
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Você volta à minha cabeça e começo a me lembrar de você
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Eu gosto de como você beija, com sua delicadeza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Pode ser que você e eu somos um para o outro
Y no dejo de pensarte
E não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte
E acabei sentindo sua falta
Somo' el uno para el otro
Somos um para o outro
Que no dejo de pensarte
Que não consigo parar de pensar em você
Quise olvidarte y tomé un poco
Tentei te esquecer e bebi um pouco
Y resultó extrañarte, yeah
E acabei sentindo sua falta, yeah
Nos fuimo'
Nós fomos
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Nico Valdi produzindo, oh-oh
Yo soy Alico
Eu sou Alico
Ey, se
Ey, se
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Oscu, ey
Agapornis
Agapornis
Suena Migrantes
Soa Migrantes
Este es el remix
C'est le remix
Migrantes
Migrants
Baby
Bébé
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Bébé, par manque d'amour
Amigos, fiesta y alcohol
Des amis, de la fête et de l'alcool
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
J'essaie de t'oublier, mais ça ne sert à rien, ma'
Es imposible hoy
C'est impossible aujourd'hui
Quiero pedirte un favor
Je veux te demander une faveur
Dime si a ti te pasó
Dis-moi si cela t'est arrivé
No paro de pensar que tal vez fue un error
Je ne peux pas m'arrêter de penser que c'était peut-être une erreur
Y si me tomo una cerveza
Et si je bois une bière
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Tu reviens dans ma tête et je commence à me souvenir de toi
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
J'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesse
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Il se peut que toi et moi soyons faits l'un pour l'autre
Y no dejo de pensarte
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte (eh-eh)
Et il s'est avéré que tu me manques (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Que no dejo de pensarte
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte, yeah
Et il s'est avéré que tu me manques, ouais
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
Nous entrons à la fête comme si c'était ma ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Sortez-moi la coupe, ça me passe
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Me souvenir de toi me fait mal, je ne veux plus penser à toi
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
Et quand je le fais, tu reviens me parler
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Parce que t'effacer, bébé, pour moi ce n'est pas facile
Ya lo he intentado, quedé en un casi
J'ai déjà essayé, j'ai presque réussi
Es que el calor del verano
C'est que la chaleur de l'été
Me hace recordar lo que éramos antes
Me fait me souvenir de ce que nous étions avant
Porque borrarte baby no es fácil
Parce que t'effacer bébé n'est pas facile
Ya lo he intentado y quedé en un casi
J'ai déjà essayé et j'ai presque réussi
Es que el calor del verano
C'est que la chaleur de l'été
Me hace recordar lo que éramos antes
Me fait me souvenir de ce que nous étions avant
Y si me tomo una cerveza
Et si je bois une bière
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Tu reviens dans ma tête et je commence à me souvenir de toi
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
J'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesse
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Il se peut que toi et moi soyons faits l'un pour l'autre
Y no dejo de pensarte
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte
Et il s'est avéré que tu me manques
Y somo' el uno para el otro
Et nous sommes faits l'un pour l'autre
Y no dejo de pensarte
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte
Et il s'est avéré que tu me manques
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Tu peux boire, mais tu ne vas pas m'oublier
Y las gana' loca' que te di
Et l'envie folle que je t'ai donnée
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
Je sais déjà que la chaleur te rend comme ça
Y aunque bailando te conocí
Et même si je t'ai connu en dansant
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Je sais que tu ne vas pas oublier quand je buvais de la bière
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
Et je te rendais mal, mal, mal à la tête
No vas olvidar que soy yo la que te besa
Tu ne vas pas oublier que c'est moi qui t'embrasse
No olvidar te pesa, ah, ah
Ne pas oublier te pèse, ah, ah
Wuh, ey
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
Ce bronzage qui te va si bien
Es por lo que yo de ti no me olvidé
C'est pour ça que je ne t'ai pas oublié
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Allons-y ensemble, toi et tes affaires
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
Et si quelqu'un te tire dessus, je lui mets les points
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Ey, parce que, bébé, je ne trouve pas de réconfort
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
Et même si tu ne reviens pas, je t'attends toujours
Aquí o allá voy a esperar
Ici ou là, je vais attendre
Otra noche más en el bar
Une autre nuit de plus au bar
Y si me tomo una cerveza
Et si je bois une bière
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Tu reviens dans ma tête et je commence à me souvenir de toi
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
J'aime la façon dont tu embrasses, avec ta délicatesse
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Il se peut que toi et moi soyons faits l'un pour l'autre
Y no dejo de pensarte
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte
Et il s'est avéré que tu me manques
Somo' el uno para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Que no dejo de pensarte
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quise olvidarte y tomé un poco
J'ai essayé de t'oublier et j'ai bu un peu
Y resultó extrañarte, yeah
Et il s'est avéré que tu me manques, ouais
Nos fuimo'
Nous sommes partis
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Nico Valdi produit, oh-oh
Yo soy Alico
Je suis Alico
Ey, se
Ey, se
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Oscu, ey
Agapornis
Agapornis
Suena Migrantes
Son Migrants
Este es el remix
Dies ist der Remix
Migrantes
Migranten
Baby
Baby
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Baby, bei Liebesmangel
Amigos, fiesta y alcohol
Freunde, Party und Alkohol
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
Ich versuche dich zu vergessen, aber es funktioniert nicht, ma'
Es imposible hoy
Es ist heute unmöglich
Quiero pedirte un favor
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten
Dime si a ti te pasó
Sag mir, ob es dir auch passiert ist
No paro de pensar que tal vez fue un error
Ich kann nicht aufhören zu denken, dass es vielleicht ein Fehler war
Y si me tomo una cerveza
Und wenn ich ein Bier trinke
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Kommst du mir in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnern
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Ich mag, wie du küsst, mit deiner Zartheit
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Es könnte sein, dass du und ich füreinander bestimmt sind
Y no dejo de pensarte
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte (eh-eh)
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
Wir sind füreinander bestimmt
Que no dejo de pensarte
Dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte, yeah
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse, yeah
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
Wir kommen zur Party, als ob es meine wäre
Sáquenme la copa, que se me pasa
Nehmt mir das Glas weg, sonst geht es mir vorbei
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
An dich zu denken tut mir weh, ich will nicht mehr an dich denken
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
Und wenn ich es tue, fängst du gerade an, mit mir zu reden
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Denn dich zu vergessen, Baby, ist für mich nicht einfach
Ya lo he intentado, quedé en un casi
Ich habe es schon versucht, bin aber fast gescheitert
Es que el calor del verano
Es ist die Sommerhitze
Me hace recordar lo que éramos antes
Die mich daran erinnert, was wir früher waren
Porque borrarte baby no es fácil
Denn dich zu vergessen, Baby, ist nicht einfach
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Ich habe es schon versucht und bin fast gescheitert
Es que el calor del verano
Es ist die Sommerhitze
Me hace recordar lo que éramos antes
Die mich daran erinnert, was wir früher waren
Y si me tomo una cerveza
Und wenn ich ein Bier trinke
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Kommst du mir in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnern
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Ich mag, wie du küsst, mit deiner Zartheit
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Es könnte sein, dass du und ich füreinander bestimmt sind
Y no dejo de pensarte
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse
Y somo' el uno para el otro
Und wir sind füreinander bestimmt
Y no dejo de pensarte
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Du kannst trinken, aber du wirst mich nicht vergessen
Y las gana' loca' que te di
Und den verrückten Wunsch, den ich dir gegeben habe
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
Ich weiß schon, dass die Hitze dich so macht
Y aunque bailando te conocí
Und obwohl ich dich beim Tanzen kennengelernt habe
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
Ich weiß, dass du nicht vergessen wirst, als ich Bier trank
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
Und es dir schlecht, schlecht, schlecht im Kopf machte
No vas olvidar que soy yo la que te besa
Du wirst nicht vergessen, dass ich diejenige bin, die dich küsst
No olvidar te pesa, ah, ah
Vergessen wiegt schwer, ah, ah
Wuh, ey
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
Diese Bräune, die dir so gut steht
Es por lo que yo de ti no me olvidé
Ist der Grund, warum ich dich nicht vergessen habe
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Lass uns zusammen gehen, du und deine Angelegenheiten
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
Und wenn jemand dich anmacht, werde ich ihm die Punkte geben
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Ey, weil, Baby, ich finde keinen Trost
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
Und obwohl du nicht zurückkommst, warte ich immer auf dich
Aquí o allá voy a esperar
Hier oder dort werde ich warten
Otra noche más en el bar
Eine weitere Nacht in der Bar
Y si me tomo una cerveza
Und wenn ich ein Bier trinke
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Kommst du mir in den Kopf und ich fange an, dich zu erinnern
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Ich mag, wie du küsst, mit deiner Zartheit
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Es könnte sein, dass du und ich füreinander bestimmt sind
Y no dejo de pensarte
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse
Somo' el uno para el otro
Wir sind füreinander bestimmt
Que no dejo de pensarte
Dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Quise olvidarte y tomé un poco
Ich wollte dich vergessen und habe ein bisschen getrunken
Y resultó extrañarte, yeah
Und es stellte sich heraus, dass ich dich vermisse, yeah
Nos fuimo'
Wir sind weg
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Nico Valdi produziert, oh-oh
Yo soy Alico
Ich bin Alico
Ey, se
Ey, se
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Oscu, ey
Agapornis
Agapornis
Suena Migrantes
Migranten klingen
Este es el remix
Questo è il remix
Migrantes
Migranti
Baby
Baby
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Baby, a mancanza d'amore
Amigos, fiesta y alcohol
Amici, festa e alcol
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
Cerco di dimenticarti, ma non serve, mamma
Es imposible hoy
Oggi è impossibile
Quiero pedirte un favor
Voglio chiederti un favore
Dime si a ti te pasó
Dimmi se è successo anche a te
No paro de pensar que tal vez fue un error
Non smetto di pensare che forse è stato un errore
Y si me tomo una cerveza
E se bevo una birra
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ritorni nella mia testa e inizio a ricordarti
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Mi piace come baci, con la tua delicatezza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Potrebbe essere che tu ed io siamo l'uno per l'altro
Y no dejo de pensarte
E non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte (eh-eh)
E ho finito per sentirti la mancanza (eh-eh)
Somo' el uno para el otro
Siamo l'uno per l'altro
Que no dejo de pensarte
Non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte, yeah
E ho finito per sentirti la mancanza, yeah
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
Entriamo alla festa come se fosse la mia ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Portatemi via il bicchiere, che mi passa
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Ricordarti mi fa male, non voglio più pensarti
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
E quando lo faccio, proprio allora torni a parlarmi
Porque borrarte, baby, pa' mí no es fácil
Perché cancellarti, baby, per me non è facile
Ya lo he intentado, quedé en un casi
Ho già provato, sono quasi riuscito
Es que el calor del verano
È che il calore dell'estate
Me hace recordar lo que éramos antes
Mi fa ricordare quello che eravamo prima
Porque borrarte baby no es fácil
Perché cancellarti baby non è facile
Ya lo he intentado y quedé en un casi
Ho già provato e sono quasi riuscito
Es que el calor del verano
È che il calore dell'estate
Me hace recordar lo que éramos antes
Mi fa ricordare quello che eravamo prima
Y si me tomo una cerveza
E se bevo una birra
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ritorni nella mia testa e inizio a ricordarti
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Mi piace come baci, con la tua delicatezza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Potrebbe essere che tu ed io siamo l'uno per l'altro
Y no dejo de pensarte
E non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte
E ho finito per sentirti la mancanza
Y somo' el uno para el otro
E siamo l'uno per l'altro
Y no dejo de pensarte
E non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte
E ho finito per sentirti la mancanza
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
Puoi bere, ma non mi dimenticherai
Y las gana' loca' que te di
E la voglia pazza che ti ho dato
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
So che il calore ti fa comportarti così
Y aunque bailando te conocí
E anche se ti ho conosciuto ballando
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
So che non dimenticherai quando bevevo birra
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
E ti facevo sentire male, male, male alla testa
No vas olvidar que soy yo la que te besa
Non dimenticherai che sono io quella che ti bacia
No olvidar te pesa, ah, ah
Non dimenticare ti pesa, ah, ah
Wuh, ey
Wuh, ey
Ese bronceadito que te queda tan bien
Quell'abbronzatura che ti sta così bene
Es por lo que yo de ti no me olvidé
È per quello che non ti ho dimenticato
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Andiamo via insieme, tu e i tuoi affari
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
E se qualcuno ti tira, io gli metto i punti
Ey, porque, nena, no encuentro consuelo
Ey, perché, baby, non trovo conforto
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
E anche se non torni, io ti aspetto sempre
Aquí o allá voy a esperar
Qui o là aspetterò
Otra noche más en el bar
Un'altra notte al bar
Y si me tomo una cerveza
E se bevo una birra
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
Ritorni nella mia testa e inizio a ricordarti
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
Mi piace come baci, con la tua delicatezza
Puede ser que tú y yo somo' el uno para el otro
Potrebbe essere che tu ed io siamo l'uno per l'altro
Y no dejo de pensarte
E non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte
E ho finito per sentirti la mancanza
Somo' el uno para el otro
Siamo l'uno per l'altro
Que no dejo de pensarte
Non smetto di pensarti
Quise olvidarte y tomé un poco
Ho cercato di dimenticarti e ho bevuto un po'
Y resultó extrañarte, yeah
E ho finito per sentirti la mancanza, yeah
Nos fuimo'
Ci siamo andati
Nico Valdi produciendo, oh-oh
Nico Valdi produce, oh-oh
Yo soy Alico
Io sono Alico
Ey, se
Ey, se
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu, ey
Oscu, ey
Agapornis
Agapornis
Suena Migrantes
Suona Migranti