Celebrate

Pharrell Williams, Michael Holbrook Penniman, Benjamin Garrett

Lyrics Translation

I want the whole world to celebrate (let's go)

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be ok
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home

Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be ok
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'm not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm

Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
And have fun
'Cause we just begun

I want the whole world to celebrate (let's go)

Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be ok
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever

I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
And celebrate
I'll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I want the whole world to celebrate (let's go)
Eu quero que o mundo inteiro comemore (vamos lá)
I wanna come home
Eu quero voltar para casa
To the only place I know
Para o único lugar que eu conheço
Where the trees I planted grow
Onde as árvores que plantei crescem
I wanna come home
Eu quero voltar para casa
Once I get up I feel better
Uma vez que eu me levanto, me sinto melhor
Then I pull myself together
Então eu me recomponho
I remember those two letters
Eu me lembro dessas duas letras
It will be ok
Vai ficar tudo bem
Everyone says now or never
Todo mundo diz agora ou nunca
I say only if it's better
Eu digo apenas se for melhor
Be a night like this forever
Seja uma noite como esta para sempre
Will we know better
Nós saberemos melhor
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I'll be just fine
Eu vou ficar bem
When I see you at the finish line
Quando eu te ver na linha de chegada
Doesn't matter if I take my time
Não importa se eu demorar
I'm coming home
Estou voltando para casa
Once I get up I feel better
Uma vez que eu me levanto, me sinto melhor
And I pull myself together
E eu me recomponho
I remember those two letters
Eu me lembro dessas duas letras
It will be ok
Vai ficar tudo bem
Everyone says now or never
Todo mundo diz agora ou nunca
I say only if it's better
Eu digo apenas se for melhor
Be a night like this forever
Seja uma noite como esta para sempre
Will we know better
Nós saberemos melhor
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I'm not mad at you at all
Eu não estou bravo com você de jeito nenhum
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Mas eu quero que o mundo inteiro comemore, sim, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Agora é a hora de todo mundo se levantar, se levantar
And have fun
E se divertir
'Cause we just begun
Porque nós apenas começamos
I want the whole world to celebrate (let's go)
Eu quero que o mundo inteiro comemore (vamos lá)
Once again if I feel better
Mais uma vez, se eu me sentir melhor
Then I pull myself together
Então eu me recomponho
I remember those two letters
Eu me lembro dessas duas letras
It will be ok
Vai ficar tudo bem
Everyone says now or never
Todo mundo diz agora ou nunca
I say only if it's better
Eu digo apenas se for melhor
Be a night like this forever
Seja uma noite como esta para sempre
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Eu quero ir para casa (eu quero que o mundo inteiro comemore)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Eu quero ir para casa (eu quero que o mundo inteiro comemore)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Eu quero ir para casa (eu quero que o mundo inteiro comemore)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Eu quero ir para casa (eu quero que o mundo inteiro comemore)
And celebrate
E comemorar
I'll get the whole world to celebrate
Eu vou fazer o mundo inteiro comemorar
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate
Eu quero que o mundo inteiro comemore
I want the whole world to celebrate (let's go)
Quiero que todo el mundo celebre (vamos)
I wanna come home
Quiero volver a casa
To the only place I know
Al único lugar que conozco
Where the trees I planted grow
Donde los árboles que planté crecen
I wanna come home
Quiero volver a casa
Once I get up I feel better
Una vez que me levanto me siento mejor
Then I pull myself together
Luego me recompongo
I remember those two letters
Recuerdo esas dos letras
It will be ok
Todo estará bien
Everyone says now or never
Todos dicen ahora o nunca
I say only if it's better
Yo digo solo si es mejor
Be a night like this forever
Que sea una noche como esta para siempre
Will we know better
Sabremos mejor
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I'll be just fine
Estaré bien
When I see you at the finish line
Cuando te vea en la línea de meta
Doesn't matter if I take my time
No importa si me tomo mi tiempo
I'm coming home
Voy a casa
Once I get up I feel better
Una vez que me levanto me siento mejor
And I pull myself together
Y me recompongo
I remember those two letters
Recuerdo esas dos letras
It will be ok
Todo estará bien
Everyone says now or never
Todos dicen ahora o nunca
I say only if it's better
Yo digo solo si es mejor
Be a night like this forever
Que sea una noche como esta para siempre
Will we know better
Sabremos mejor
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I'm not mad at you at all
No estoy enojado contigo en absoluto
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Pero quiero que todo el mundo celebre, sí, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Ahora es el momento para que todos se levanten, se levanten
And have fun
Y se diviertan
'Cause we just begun
Porque acabamos de comenzar
I want the whole world to celebrate (let's go)
Quiero que todo el mundo celebre (vamos)
Once again if I feel better
Una vez más si me siento mejor
Then I pull myself together
Luego me recompongo
I remember those two letters
Recuerdo esas dos letras
It will be ok
Todo estará bien
Everyone says now or never
Todos dicen ahora o nunca
I say only if it's better
Yo digo solo si es mejor
Be a night like this forever
Que sea una noche como esta para siempre
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Quiero ir a casa (quiero que todo el mundo celebre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Quiero ir a casa (quiero que todo el mundo celebre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Quiero ir a casa (quiero que todo el mundo celebre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Quiero ir a casa (quiero que todo el mundo celebre)
And celebrate
Y celebrar
I'll get the whole world to celebrate
Haré que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate
Quiero que todo el mundo celebre
I want the whole world to celebrate (let's go)
Je veux que le monde entier célèbre (allons-y)
I wanna come home
Je veux rentrer chez moi
To the only place I know
Vers le seul endroit que je connais
Where the trees I planted grow
Où les arbres que j'ai plantés poussent
I wanna come home
Je veux rentrer chez moi
Once I get up I feel better
Une fois que je me lève, je me sens mieux
Then I pull myself together
Puis je me ressaisis
I remember those two letters
Je me souviens de ces deux lettres
It will be ok
Tout ira bien
Everyone says now or never
Tout le monde dit maintenant ou jamais
I say only if it's better
Je dis seulement si c'est mieux
Be a night like this forever
Soit une nuit comme celle-ci pour toujours
Will we know better
Saurons-nous mieux
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I'll be just fine
Je vais bien
When I see you at the finish line
Quand je te vois à la ligne d'arrivée
Doesn't matter if I take my time
Peu importe si je prends mon temps
I'm coming home
Je rentre à la maison
Once I get up I feel better
Une fois que je me lève, je me sens mieux
And I pull myself together
Et je me ressaisis
I remember those two letters
Je me souviens de ces deux lettres
It will be ok
Tout ira bien
Everyone says now or never
Tout le monde dit maintenant ou jamais
I say only if it's better
Je dis seulement si c'est mieux
Be a night like this forever
Soit une nuit comme celle-ci pour toujours
Will we know better
Saurons-nous mieux
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I'm not mad at you at all
Je ne suis pas du tout en colère contre toi
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Mais je veux que le monde entier célèbre, ouais, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Il est temps pour tout le monde de se lever, de se lever
And have fun
Et de s'amuser
'Cause we just begun
Parce que nous venons de commencer
I want the whole world to celebrate (let's go)
Je veux que le monde entier célèbre (allons-y)
Once again if I feel better
Encore une fois, si je me sens mieux
Then I pull myself together
Puis je me ressaisis
I remember those two letters
Je me souviens de ces deux lettres
It will be ok
Tout ira bien
Everyone says now or never
Tout le monde dit maintenant ou jamais
I say only if it's better
Je dis seulement si c'est mieux
Be a night like this forever
Soit une nuit comme celle-ci pour toujours
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Je veux rentrer chez moi (Je veux que le monde entier célèbre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Je veux rentrer chez moi (Je veux que le monde entier célèbre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Je veux rentrer chez moi (Je veux que le monde entier célèbre)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Je veux rentrer chez moi (Je veux que le monde entier célèbre)
And celebrate
Et célébrer
I'll get the whole world to celebrate
Je vais faire célébrer le monde entier
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate
Je veux que le monde entier célèbre
I want the whole world to celebrate (let's go)
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert (los geht's)
I wanna come home
Ich möchte nach Hause kommen
To the only place I know
Zu dem einzigen Ort, den ich kenne
Where the trees I planted grow
Wo die Bäume, die ich gepflanzt habe, wachsen
I wanna come home
Ich möchte nach Hause kommen
Once I get up I feel better
Sobald ich aufstehe, fühle ich mich besser
Then I pull myself together
Dann reiße ich mich zusammen
I remember those two letters
Ich erinnere mich an diese zwei Buchstaben
It will be ok
Es wird in Ordnung sein
Everyone says now or never
Jeder sagt jetzt oder nie
I say only if it's better
Ich sage nur, wenn es besser ist
Be a night like this forever
Eine Nacht wie diese für immer
Will we know better
Werden wir es besser wissen
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I'll be just fine
Mir geht es gut
When I see you at the finish line
Wenn ich dich an der Ziellinie sehe
Doesn't matter if I take my time
Es ist egal, ob ich mir Zeit lasse
I'm coming home
Ich komme nach Hause
Once I get up I feel better
Sobald ich aufstehe, fühle ich mich besser
And I pull myself together
Und ich reiße mich zusammen
I remember those two letters
Ich erinnere mich an diese zwei Buchstaben
It will be ok
Es wird in Ordnung sein
Everyone says now or never
Jeder sagt jetzt oder nie
I say only if it's better
Ich sage nur, wenn es besser ist
Be a night like this forever
Eine Nacht wie diese für immer
Will we know better
Werden wir es besser wissen
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I'm not mad at you at all
Ich bin überhaupt nicht sauer auf dich
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Aber ich möchte, dass die ganze Welt feiert, ja, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Jetzt ist es an der Zeit, dass jeder aufsteht, aufsteht
And have fun
Und Spaß hat
'Cause we just begun
Denn wir haben gerade erst angefangen
I want the whole world to celebrate (let's go)
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert (los geht's)
Once again if I feel better
Noch einmal, wenn ich mich besser fühle
Then I pull myself together
Dann reiße ich mich zusammen
I remember those two letters
Ich erinnere mich an diese zwei Buchstaben
It will be ok
Es wird in Ordnung sein
Everyone says now or never
Jeder sagt jetzt oder nie
I say only if it's better
Ich sage nur, wenn es besser ist
Be a night like this forever
Eine Nacht wie diese für immer
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Ich möchte nach Hause gehen (Ich möchte, dass die ganze Welt feiert)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Ich möchte nach Hause gehen (Ich möchte, dass die ganze Welt feiert)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Ich möchte nach Hause gehen (Ich möchte, dass die ganze Welt feiert)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Ich möchte nach Hause gehen (Ich möchte, dass die ganze Welt feiert)
And celebrate
Und feiern
I'll get the whole world to celebrate
Ich werde die ganze Welt zum Feiern bringen
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate
Ich möchte, dass die ganze Welt feiert
I want the whole world to celebrate (let's go)
Voglio che tutto il mondo festeggi (andiamo)
I wanna come home
Voglio tornare a casa
To the only place I know
Nell'unico posto che conosco
Where the trees I planted grow
Dove crescono gli alberi che ho piantato
I wanna come home
Voglio tornare a casa
Once I get up I feel better
Una volta che mi alzo mi sento meglio
Then I pull myself together
Poi mi rimetto insieme
I remember those two letters
Ricordo quelle due lettere
It will be ok
Andrà tutto bene
Everyone says now or never
Tutti dicono ora o mai più
I say only if it's better
Dico solo se è meglio
Be a night like this forever
Sia una notte come questa per sempre
Will we know better
Sapremo meglio
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I'll be just fine
Sto bene
When I see you at the finish line
Quando ti vedo alla linea di arrivo
Doesn't matter if I take my time
Non importa se prendo il mio tempo
I'm coming home
Sto tornando a casa
Once I get up I feel better
Una volta che mi alzo mi sento meglio
And I pull myself together
E mi rimetto insieme
I remember those two letters
Ricordo quelle due lettere
It will be ok
Andrà tutto bene
Everyone says now or never
Tutti dicono ora o mai più
I say only if it's better
Dico solo se è meglio
Be a night like this forever
Sia una notte come questa per sempre
Will we know better
Sapremo meglio
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I'm not mad at you at all
Non sono affatto arrabbiato con te
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Ma voglio che tutto il mondo festeggi, sì, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Adesso è il momento per tutti di alzarsi, alzarsi
And have fun
E divertirsi
'Cause we just begun
Perché abbiamo appena iniziato
I want the whole world to celebrate (let's go)
Voglio che tutto il mondo festeggi (andiamo)
Once again if I feel better
Ancora una volta se mi sento meglio
Then I pull myself together
Poi mi rimetto insieme
I remember those two letters
Ricordo quelle due lettere
It will be ok
Andrà tutto bene
Everyone says now or never
Tutti dicono ora o mai più
I say only if it's better
Dico solo se è meglio
Be a night like this forever
Sia una notte come questa per sempre
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Voglio tornare a casa (voglio che tutto il mondo festeggi)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Voglio tornare a casa (voglio che tutto il mondo festeggi)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Voglio tornare a casa (voglio che tutto il mondo festeggi)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Voglio tornare a casa (voglio che tutto il mondo festeggi)
And celebrate
E festeggiare
I'll get the whole world to celebrate
Farò festeggiare tutto il mondo
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate
Voglio che tutto il mondo festeggi
I want the whole world to celebrate (let's go)
Saya ingin seluruh dunia merayakan (ayo)
I wanna come home
Saya ingin pulang
To the only place I know
Ke satu-satunya tempat yang saya kenal
Where the trees I planted grow
Di mana pohon-pohon yang saya tanam tumbuh
I wanna come home
Saya ingin pulang
Once I get up I feel better
Begitu saya bangun saya merasa lebih baik
Then I pull myself together
Kemudian saya mengumpulkan diri saya
I remember those two letters
Saya ingat dua huruf itu
It will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
Everyone says now or never
Semua orang mengatakan sekarang atau tidak sama sekali
I say only if it's better
Saya bilang hanya jika itu lebih baik
Be a night like this forever
Menjadi malam seperti ini selamanya
Will we know better
Akankah kita tahu lebih baik
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I'll be just fine
Saya akan baik-baik saja
When I see you at the finish line
Ketika saya melihat Anda di garis finish
Doesn't matter if I take my time
Tidak masalah jika saya memakan waktu
I'm coming home
Saya akan pulang
Once I get up I feel better
Begitu saya bangun saya merasa lebih baik
And I pull myself together
Dan saya mengumpulkan diri saya
I remember those two letters
Saya ingat dua huruf itu
It will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
Everyone says now or never
Semua orang mengatakan sekarang atau tidak sama sekali
I say only if it's better
Saya bilang hanya jika itu lebih baik
Be a night like this forever
Menjadi malam seperti ini selamanya
Will we know better
Akankah kita tahu lebih baik
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I'm not mad at you at all
Saya sama sekali tidak marah pada Anda
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
Tapi saya ingin seluruh dunia merayakan, ya, hmm
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
Sekarang saatnya bagi semua orang untuk berdiri, berdiri
And have fun
Dan bersenang-senang
'Cause we just begun
Karena kita baru saja mulai
I want the whole world to celebrate (let's go)
Saya ingin seluruh dunia merayakan (ayo)
Once again if I feel better
Sekali lagi jika saya merasa lebih baik
Then I pull myself together
Kemudian saya mengumpulkan diri saya
I remember those two letters
Saya ingat dua huruf itu
It will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
Everyone says now or never
Semua orang mengatakan sekarang atau tidak sama sekali
I say only if it's better
Saya bilang hanya jika itu lebih baik
Be a night like this forever
Menjadi malam seperti ini selamanya
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Saya ingin pulang (Saya ingin seluruh dunia merayakan)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Saya ingin pulang (Saya ingin seluruh dunia merayakan)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Saya ingin pulang (Saya ingin seluruh dunia merayakan)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
Saya ingin pulang (Saya ingin seluruh dunia merayakan)
And celebrate
Dan merayakan
I'll get the whole world to celebrate
Saya akan membuat seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate
Saya ingin seluruh dunia merayakan
I want the whole world to celebrate (let's go)
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลองกัน (เราไปกันเถอะ)
I wanna come home
ฉันอยากกลับบ้าน
To the only place I know
ไปยังที่เดียวที่ฉันรู้จัก
Where the trees I planted grow
ที่ต้นไม้ที่ฉันปลูกเติบโตขึ้น
I wanna come home
ฉันอยากกลับบ้าน
Once I get up I feel better
เมื่อฉันลุกขึ้นฉันรู้สึกดีขึ้น
Then I pull myself together
แล้วฉันก็รวบรวมตัวเอง
I remember those two letters
ฉันจำสองตัวอักษรนั้นได้
It will be ok
มันจะเป็นไปได้ดี
Everyone says now or never
ทุกคนบอกว่าตอนนี้หรือไม่เลย
I say only if it's better
ฉันบอกว่าเฉพาะเมื่อมันดีกว่า
Be a night like this forever
ให้คืนนี้เป็นแบบนี้ตลอดไป
Will we know better
เราจะรู้ดีกว่าไหม
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I'll be just fine
ฉันจะโอเค
When I see you at the finish line
เมื่อฉันเจอคุณที่เส้นชัย
Doesn't matter if I take my time
ไม่สำคัญหากฉันใช้เวลานานแค่ไหน
I'm coming home
ฉันกำลังกลับบ้าน
Once I get up I feel better
เมื่อฉันลุกขึ้นฉันรู้สึกดีขึ้น
And I pull myself together
และฉันรวบรวมตัวเอง
I remember those two letters
ฉันจำสองตัวอักษรนั้นได้
It will be ok
มันจะเป็นไปได้ดี
Everyone says now or never
ทุกคนบอกว่าตอนนี้หรือไม่เลย
I say only if it's better
ฉันบอกว่าเฉพาะเมื่อมันดีกว่า
Be a night like this forever
ให้คืนนี้เป็นแบบนี้ตลอดไป
Will we know better
เราจะรู้ดีกว่าไหม
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I'm not mad at you at all
ฉันไม่โกรธคุณเลย
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
แต่ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง, ใช่, ฮึม
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
ตอนนี้ถึงเวลาให้ทุกคนลุกขึ้น, ลุกขึ้น
And have fun
และสนุกสนาน
'Cause we just begun
เพราะเราเพิ่งเริ่มต้น
I want the whole world to celebrate (let's go)
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง (เราไปกันเถอะ)
Once again if I feel better
อีกครั้งหากฉันรู้สึกดีขึ้น
Then I pull myself together
แล้วฉันรวบรวมตัวเอง
I remember those two letters
ฉันจำสองตัวอักษรนั้นได้
It will be ok
มันจะเป็นไปได้ดี
Everyone says now or never
ทุกคนบอกว่าตอนนี้หรือไม่เลย
I say only if it's better
ฉันบอกว่าเฉพาะเมื่อมันดีกว่า
Be a night like this forever
ให้คืนนี้เป็นแบบนี้ตลอดไป
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
ฉันอยากกลับบ้าน (ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
ฉันอยากกลับบ้าน (ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
ฉันอยากกลับบ้าน (ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
ฉันอยากกลับบ้าน (ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง)
And celebrate
และฉลอง
I'll get the whole world to celebrate
ฉันจะทำให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate
ฉันอยากให้โลกทั้งใบมาฉลอง
I want the whole world to celebrate (let's go)
我希望全世界都来庆祝(我们走)
I wanna come home
我想回家
To the only place I know
回到我唯一知道的地方
Where the trees I planted grow
回到我种下的树木成长的地方
I wanna come home
我想回家
Once I get up I feel better
一旦我起身,我会感觉更好
Then I pull myself together
然后我会重新振作起来
I remember those two letters
我记得那两个字母
It will be ok
一切都会好的
Everyone says now or never
每个人都说现在或永不
I say only if it's better
我说只有更好才行
Be a night like this forever
让这样的夜晚永远持续
Will we know better
我们会更明白吗
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I'll be just fine
我会没事的
When I see you at the finish line
当我在终点线看到你时
Doesn't matter if I take my time
不管我花多少时间
I'm coming home
我正回家
Once I get up I feel better
一旦我起身,我会感觉更好
And I pull myself together
然后我会重新振作起来
I remember those two letters
我记得那两个字母
It will be ok
一切都会好的
Everyone says now or never
每个人都说现在或永不
I say only if it's better
我说只有更好才行
Be a night like this forever
让这样的夜晚永远持续
Will we know better
我们会更明白吗
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I'm not mad at you at all
我一点也不生你的气
But I want the whole world to celebrate, yeah, hmm
但我希望全世界都来庆祝,是的,嗯
Right about now it's time for everybody to stand up, stand up
现在是每个人都站起来的时候了,站起来
And have fun
并且玩得开心
'Cause we just begun
因为我们才刚刚开始
I want the whole world to celebrate (let's go)
我希望全世界都来庆祝(我们走)
Once again if I feel better
再一次,如果我感觉更好
Then I pull myself together
然后我会重新振作起来
I remember those two letters
我记得那两个字母
It will be ok
一切都会好的
Everyone says now or never
每个人都说现在或永不
I say only if it's better
我说只有更好才行
Be a night like this forever
让这样的夜晚永远持续
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
我想回家(我希望全世界都来庆祝)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
我想回家(我希望全世界都来庆祝)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
我想回家(我希望全世界都来庆祝)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
我想回家(我希望全世界都来庆祝)
And celebrate
并庆祝
I'll get the whole world to celebrate
我会让全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝
I want the whole world to celebrate
我希望全世界都来庆祝

Trivia about the song Celebrate by MIKA

On which albums was the song “Celebrate” released by MIKA?
MIKA released the song on the albums “The Origin of Love” in 2012, “Song Book Vol.1” in 2013, and “Songbook, Vol. 1 ” in 2013.
Who composed the song “Celebrate” by MIKA?
The song “Celebrate” by MIKA was composed by Pharrell Williams, Michael Holbrook Penniman, Benjamin Garrett.

Most popular songs of MIKA

Other artists of Pop