Folle Banderuola
Giovanni Meccia
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Folle banderuola del mio cuore
Che giri, giri, giri con il vento
Sul tetto rosso del mio amore
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Folle banderuola segnatempo
Che giri con il sole, con il lampo
Sul tetto rosso del mio amor
Non temere se il cielo si oscura
È una nuvola passeggera
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Ritornerà l'azzurro
Folle banderuola
Folle banderuola stravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Le folli, folli come te
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
È una nuvola passeggera
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Ritornerà l'azzurro
Folle banderuola
Folle banderuola stravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Le folli, folli come te
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Crazy weather vane
Folle banderuola del mio cuore
Crazy weather vane of my heart
Che giri, giri, giri con il vento
That spins, spins, spins with the wind
Sul tetto rosso del mio amore
On the red roof of my love
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Crazy weather vane
Folle banderuola segnatempo
Crazy weather vane marking time
Che giri con il sole, con il lampo
That spins with the sun, with the lightning
Sul tetto rosso del mio amor
On the red roof of my love
Non temere se il cielo si oscura
Do not fear if the sky darkens
È una nuvola passeggera
It's a passing cloud
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
In my arms, my love, I'll enclose you like this
Ritornerà l'azzurro
The blue will return
Folle banderuola
Crazy weather vane
Folle banderuola stravagante
Crazy extravagant weather vane
Lassù dal tetto vedi che son tante
From the roof you see there are many
Le folli, folli come te
Crazy, crazy like you
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
Do not fear if the sky darkens
È una nuvola passeggera
It's a passing cloud
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
In my arms, my love, I'll enclose you like this
Ritornerà l'azzurro
The blue will return
Folle banderuola
Crazy weather vane
Folle banderuola stravagante
Crazy extravagant weather vane
Lassù dal tetto vedi che son tante
From the roof you see there are many
Le folli, folli come te
Crazy, crazy like you
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Bandeira louca
Folle banderuola del mio cuore
Bandeira louca do meu coração
Che giri, giri, giri con il vento
Que gira, gira, gira com o vento
Sul tetto rosso del mio amore
No telhado vermelho do meu amor
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Bandeira louca
Folle banderuola segnatempo
Bandeira louca marcadora de tempo
Che giri con il sole, con il lampo
Que gira com o sol, com o relâmpago
Sul tetto rosso del mio amor
No telhado vermelho do meu amor
Non temere se il cielo si oscura
Não tenha medo se o céu escurecer
È una nuvola passeggera
É apenas uma nuvem passageira
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Em meus braços, meu amor, eu te envolvo assim
Ritornerà l'azzurro
O azul retornará
Folle banderuola
Bandeira louca
Folle banderuola stravagante
Bandeira louca extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Lá do telhado você vê que são muitas
Le folli, folli come te
As loucas, loucas como você
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
Não tenha medo se o céu escurecer
È una nuvola passeggera
É apenas uma nuvem passageira
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Em meus braços, meu amor, eu te envolvo assim
Ritornerà l'azzurro
O azul retornará
Folle banderuola
Bandeira louca
Folle banderuola stravagante
Bandeira louca extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Lá do telhado você vê que são muitas
Le folli, folli come te
As loucas, loucas como você
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Loca veleta
Folle banderuola del mio cuore
Loca veleta de mi corazón
Che giri, giri, giri con il vento
Que giras, giras, giras con el viento
Sul tetto rosso del mio amore
Sobre el techo rojo de mi amor
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Loca veleta
Folle banderuola segnatempo
Loca veleta marcadora de tiempo
Che giri con il sole, con il lampo
Que giras con el sol, con el relámpago
Sul tetto rosso del mio amor
Sobre el techo rojo de mi amor
Non temere se il cielo si oscura
No temas si el cielo se oscurece
È una nuvola passeggera
Es una nube pasajera
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Entre mis brazos, mi amor, te encierro así
Ritornerà l'azzurro
Volverá el azul
Folle banderuola
Loca veleta
Folle banderuola stravagante
Loca veleta extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Allá arriba desde el techo ves que son muchas
Le folli, folli come te
Las locas, locas como tú
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
No temas si el cielo se oscurece
È una nuvola passeggera
Es una nube pasajera
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Entre mis brazos, mi amor, te encierro así
Ritornerà l'azzurro
Volverá el azul
Folle banderuola
Loca veleta
Folle banderuola stravagante
Loca veleta extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Allá arriba desde el techo ves que son muchas
Le folli, folli come te
Las locas, locas como tú
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Folle girouette
Folle banderuola del mio cuore
Folle girouette de mon cœur
Che giri, giri, giri con il vento
Qui tourne, tourne, tourne avec le vent
Sul tetto rosso del mio amore
Sur le toit rouge de mon amour
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Folle girouette
Folle banderuola segnatempo
Folle girouette marque le temps
Che giri con il sole, con il lampo
Qui tourne avec le soleil, avec l'éclair
Sul tetto rosso del mio amor
Sur le toit rouge de mon amour
Non temere se il cielo si oscura
N'aie pas peur si le ciel s'assombrit
È una nuvola passeggera
C'est un nuage passager
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Dans mes bras, mon amour, je te serre ainsi
Ritornerà l'azzurro
Le bleu reviendra
Folle banderuola
Folle girouette
Folle banderuola stravagante
Folle girouette extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Là-haut du toit tu vois qu'elles sont nombreuses
Le folli, folli come te
Les folles, folles comme toi
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
N'aie pas peur si le ciel s'assombrit
È una nuvola passeggera
C'est un nuage passager
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
Dans mes bras, mon amour, je te serre ainsi
Ritornerà l'azzurro
Le bleu reviendra
Folle banderuola
Folle girouette
Folle banderuola stravagante
Folle girouette extravagante
Lassù dal tetto vedi che son tante
Là-haut du toit tu vois qu'elles sont nombreuses
Le folli, folli come te
Les folles, folles comme toi
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Folle banderuola
Verrückte Wetterfahne
Folle banderuola del mio cuore
Verrückte Wetterfahne meines Herzens
Che giri, giri, giri con il vento
Die sich dreht, dreht, dreht mit dem Wind
Sul tetto rosso del mio amore
Auf dem roten Dach meiner Liebe
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Folle banderuola
Verrückte Wetterfahne
Folle banderuola segnatempo
Verrückte Wetterfahne, die die Zeit anzeigt
Che giri con il sole, con il lampo
Die sich dreht mit der Sonne, mit dem Blitz
Sul tetto rosso del mio amor
Auf dem roten Dach meiner Liebe
Non temere se il cielo si oscura
Hab keine Angst, wenn der Himmel sich verdunkelt
È una nuvola passeggera
Es ist nur eine vorübergehende Wolke
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
In meinen Armen, meine Liebe, schließe ich dich so ein
Ritornerà l'azzurro
Das Blau wird zurückkehren
Folle banderuola
Verrückte Wetterfahne
Folle banderuola stravagante
Verrückte, extravagante Wetterfahne
Lassù dal tetto vedi che son tante
Von dort oben auf dem Dach siehst du, dass es viele gibt
Le folli, folli come te
Die verrückt sind, verrückt wie du
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Non temere se il cielo s'oscura
Hab keine Angst, wenn der Himmel sich verdunkelt
È una nuvola passeggera
Es ist nur eine vorübergehende Wolke
Fra le braccia, mio amor, ti rinserro così
In meinen Armen, meine Liebe, schließe ich dich so ein
Ritornerà l'azzurro
Das Blau wird zurückkehren
Folle banderuola
Verrückte Wetterfahne
Folle banderuola stravagante
Verrückte, extravagante Wetterfahne
Lassù dal tetto vedi che son tante
Von dort oben auf dem Dach siehst du, dass es viele gibt
Le folli, folli come te
Die verrückt sind, verrückt wie du
Diri-diri-tintin
Diri-diri-tintin
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua
Ua-ua, ua-ua, ua-ua-ua-ua