Walk In The Moonlight

Ho Kyung Kim, Seunghyun Chung, Tae Hyun Park

Lyrics Translation

저 멀리
수평선 일렁이는 밤이 오면
난 네게로 가

달빛은
제목을 알 수 없는 노랠 불러
이 맘을 담아

날 기분 나쁘게 만드는 너란 사람
나를 자꾸만 웃게 하는 것도 바로 너야
아무도 이해 못 할 표정, 눈빛, 얼굴을 하고
한발씩 너라는 세계로

Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
발끝엔 묘한 걱정, 눈물이
입술 끝엔 벅찬 설렘이
Cannot stop me
Walk in the moonlight

어떤 걸
찾으려 헤매는지 모르는 채로
난 다그쳐 날
때론 어둠에 가린
달빛의 그림자를 마주하면
안아주고 싶어

넌 세상 모두에 다정한 착한 사람
너를 자꾸만 나쁘게 만드는 건 또 나야
아무도 이해 못 할 말과 맘을 늘어놓고서
한 걸음씩 나 혼자서 네게로

Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
발끝엔 묘한 걱정, 눈물이
입술 끝엔 벅찬 설렘이
Cannot stop me
Walk in the moonlight

Blue nights
나의 밤들을 수 놓이는
Me and you
이름조차 없이 바뀌어 가는
기대, 설렘, 미움, 그 바람까지
네게서 불어와 번지네

Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
손끝엔 잡힐 듯한 행복이
하루 끝엔 작은 미소가
Cannot stop me
Walk in the moonlight

저 멀리
Far away
수평선 일렁이는 밤이 오면
When the horizon flickers at night
난 네게로 가
I go to you
달빛은
The moonlight
제목을 알 수 없는 노랠 불러
Sings a song without a title
이 맘을 담아
Containing my heart
날 기분 나쁘게 만드는 너란 사람
You, who makes me feel bad
나를 자꾸만 웃게 하는 것도 바로 너야
But it's you who keeps making me laugh
아무도 이해 못 할 표정, 눈빛, 얼굴을 하고
With an expression, gaze, face that no one can understand
한발씩 너라는 세계로
Step by step into your world
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
(Hoo-ooh)
발끝엔 묘한 걱정, 눈물이
At the tip of my toes with strange worries and tears
입술 끝엔 벅찬 설렘이
At the end of my lips with overwhelming excitement
Cannot stop me
Cannot stop me
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight
어떤 걸
What am I
찾으려 헤매는지 모르는 채로
Wandering to find, without knowing
난 다그쳐 날
I chase after it
때론 어둠에 가린
Sometimes when I face
달빛의 그림자를 마주하면
The shadow of the moon hidden in the darkness
안아주고 싶어
I want to hold it
넌 세상 모두에 다정한 착한 사람
You're a kind person who is affectionate to everyone
너를 자꾸만 나쁘게 만드는 건 또 나야
But it's me who keeps making you bad
아무도 이해 못 할 말과 맘을 늘어놓고서
Laying out words and feelings that no one can understand
한 걸음씩 나 혼자서 네게로
Step by step, I alone go to you
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
(Hoo-ooh)
발끝엔 묘한 걱정, 눈물이
At the tip of my toes with strange worries and tears
입술 끝엔 벅찬 설렘이
At the end of my lips with overwhelming excitement
Cannot stop me
Cannot stop me
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight
Blue nights
Blue nights
나의 밤들을 수 놓이는
Decorating my nights
Me and you
Me and you
이름조차 없이 바뀌어 가는
Changing without even a name
기대, 설렘, 미움, 그 바람까지
Expectation, excitement, hatred, even that wind
네게서 불어와 번지네
It blows from you and spreads
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh) walk in the moonlight
(Hoo-ooh)
(Hoo-ooh)
손끝엔 잡힐 듯한 행복이
At the tip of my fingers with the happiness that seems to be caught
하루 끝엔 작은 미소가
At the end of the day with a small smile
Cannot stop me
Cannot stop me
Walk in the moonlight
Walk in the moonlight

Most popular songs of 민서(MINSEO)

Other artists of Asiatic music