New Moon
Caroline Ailin, Karen Marie Orsted, Linus Wiklund, Noonie Bao, Sylvester Sivertsen
You don't know me anymore
You don't, do ya?
This silver dress feels like a cure
It's like, "Ooh, yeah"
I don't see a metal door
I look through ya
Right at my future
Used to drain me, and push me, and pull me
But I'm not that somebody that you used to bully
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you
Over you
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you
Over you
Bringing me, bringing me
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now
Over you, over you
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now
Over you, over you
You're the bitter, I'm the sweet
You know I'm right, yeah
And I feel good out here with me
With every fiber (yeah)
Making lightning in the deep
Shooting fire
It's about to rise, yeah (I'm 'bout to rise, yeah)
Used to drain me, and push me, and pull me
But I'm not that somebody that you used to bully
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you
Over you
Don't you know it's a new moon? (Moon)
And I'm over you
Over you
Bringing me, bringing me
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now (I'm over you)
Over you, over you
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now
(Over you)
Treating me like that
Spinning me like that
You kept ripping up my emotions
Calling it devotion
You won't get away with that (you won't get away)
Spinning it like that (no, no)
I was drowning in your ocean
Now I'm done with that
Don't you know it's a new moon?
And I'm over you (I'm over you)
Over you (I'm over you right now)
Don't you know it's a new moon? (Moon)
And I'm over you (I'm over you)
Over you
Bringing me, bringing me
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now (I'm over you)
Over you, over you
Bringing me down, down, down
Bringing me down, down, down
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Over you now, now, now
Over you, over you
You don't know me anymore
Você não me conhece mais
You don't, do ya?
Você não conhece, não é?
This silver dress feels like a cure
Este vestido prateado parece uma cura
It's like, "Ooh, yeah"
É como, "Ooh, sim"
I don't see a metal door
Eu não vejo uma porta de metal
I look through ya
Eu olho através de você
Right at my future
Direto para o meu futuro
Used to drain me, and push me, and pull me
Costumava me esgotar, me empurrar e me puxar
But I'm not that somebody that you used to bully
Mas eu não sou aquela pessoa que você costumava intimidar
Don't you know it's a new moon?
Você não sabe que é uma lua nova?
And I'm over you
E eu superei você
Over you
Superei você
Don't you know it's a new moon?
Você não sabe que é uma lua nova?
And I'm over you
E eu superei você
Over you
Superei você
Bringing me, bringing me
Me trazendo, me trazendo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now
Sobre você agora, agora, agora
Over you, over you
Sobre você, sobre você
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now
Sobre você agora, agora, agora
Over you, over you
Sobre você, sobre você
You're the bitter, I'm the sweet
Você é o amargo, eu sou o doce
You know I'm right, yeah
Você sabe que eu estou certa, sim
And I feel good out here with me
E eu me sinto bem aqui comigo
With every fiber (yeah)
Com cada fibra (sim)
Making lightning in the deep
Fazendo relâmpagos no profundo
Shooting fire
Atirando fogo
It's about to rise, yeah (I'm 'bout to rise, yeah)
Está prestes a subir, sim (Estou prestes a subir, sim)
Used to drain me, and push me, and pull me
Costumava me esgotar, me empurrar e me puxar
But I'm not that somebody that you used to bully
Mas eu não sou aquela pessoa que você costumava intimidar
Don't you know it's a new moon?
Você não sabe que é uma lua nova?
And I'm over you
E eu superei você
Over you
Superei você
Don't you know it's a new moon? (Moon)
Você não sabe que é uma lua nova? (Lua)
And I'm over you
E eu superei você
Over you
Superei você
Bringing me, bringing me
Me trazendo, me trazendo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now (I'm over you)
Sobre você agora, agora, agora (Eu superei você)
Over you, over you
Sobre você, sobre você
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now
Sobre você agora, agora, agora
(Over you)
(Sobre você)
Treating me like that
Me tratando assim
Spinning me like that
Me girando assim
You kept ripping up my emotions
Você continuava rasgando minhas emoções
Calling it devotion
Chamando isso de devoção
You won't get away with that (you won't get away)
Você não vai se safar assim (você não vai se safar)
Spinning it like that (no, no)
Girando assim (não, não)
I was drowning in your ocean
Eu estava me afogando no seu oceano
Now I'm done with that
Agora eu terminei com isso
Don't you know it's a new moon?
Você não sabe que é uma lua nova?
And I'm over you (I'm over you)
E eu superei você (Eu superei você)
Over you (I'm over you right now)
Superei você (Eu superei você agora)
Don't you know it's a new moon? (Moon)
Você não sabe que é uma lua nova? (Lua)
And I'm over you (I'm over you)
E eu superei você (Eu superei você)
Over you
Superei você
Bringing me, bringing me
Me trazendo, me trazendo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now (I'm over you)
Sobre você agora, agora, agora (Eu superei você)
Over you, over you
Sobre você, sobre você
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me down, down, down
Me trazendo para baixo, baixo, baixo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Me trazendo, me trazendo, me trazendo para baixo, baixo, baixo
Over you now, now, now
Sobre você agora, agora, agora
Over you, over you
Sobre você, sobre você
You don't know me anymore
Ya no me conoces
You don't, do ya?
No lo haces, ¿verdad?
This silver dress feels like a cure
Este vestido plateado se siente como una cura
It's like, "Ooh, yeah"
Es como, "Ooh, sí"
I don't see a metal door
No veo una puerta de metal
I look through ya
Te miro a través
Right at my future
Directo a mi futuro
Used to drain me, and push me, and pull me
Solías agotarme, empujarme y tirar de mí
But I'm not that somebody that you used to bully
Pero ya no soy esa persona a la que solías intimidar
Don't you know it's a new moon?
¿No sabes que es luna nueva?
And I'm over you
Y ya te superé
Over you
Te superé
Don't you know it's a new moon?
¿No sabes que es luna nueva?
And I'm over you
Y ya te superé
Over you
Te superé
Bringing me, bringing me
Me estás llevando, llevándome
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now
Sobre ti ahora, ahora, ahora
Over you, over you
Sobre ti, sobre ti
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now
Sobre ti ahora, ahora, ahora
Over you, over you
Sobre ti, sobre ti
You're the bitter, I'm the sweet
Eres lo amargo, yo soy lo dulce
You know I'm right, yeah
Sabes que tengo razón, sí
And I feel good out here with me
Y me siento bien aquí conmigo
With every fiber (yeah)
Con cada fibra (sí)
Making lightning in the deep
Haciendo relámpagos en lo profundo
Shooting fire
Disparando fuego
It's about to rise, yeah (I'm 'bout to rise, yeah)
Está a punto de subir, sí (Estoy a punto de subir, sí)
Used to drain me, and push me, and pull me
Solías agotarme, empujarme y tirar de mí
But I'm not that somebody that you used to bully
Pero ya no soy esa persona a la que solías intimidar
Don't you know it's a new moon?
¿No sabes que es luna nueva?
And I'm over you
Y ya te superé
Over you
Te superé
Don't you know it's a new moon? (Moon)
¿No sabes que es luna nueva? (Luna)
And I'm over you
Y ya te superé
Over you
Te superé
Bringing me, bringing me
Me estás llevando, llevándome
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now (I'm over you)
Sobre ti ahora, ahora, ahora (Te superé)
Over you, over you
Sobre ti, sobre ti
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now
Sobre ti ahora, ahora, ahora
(Over you)
(Sobre ti)
Treating me like that
Tratándome así
Spinning me like that
Haciéndome girar así
You kept ripping up my emotions
Seguías destrozando mis emociones
Calling it devotion
Llamándolo devoción
You won't get away with that (you won't get away)
No te saldrás con la tuya (no te saldrás)
Spinning it like that (no, no)
Girándolo así (no, no)
I was drowning in your ocean
Estaba ahogándome en tu océano
Now I'm done with that
Ahora ya terminé con eso
Don't you know it's a new moon?
¿No sabes que es luna nueva?
And I'm over you (I'm over you)
Y ya te superé (Te superé)
Over you (I'm over you right now)
Te superé (Te superé ahora mismo)
Don't you know it's a new moon? (Moon)
¿No sabes que es luna nueva? (Luna)
And I'm over you (I'm over you)
Y ya te superé (Te superé)
Over you
Te superé
Bringing me, bringing me
Me estás llevando, llevándome
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now (I'm over you)
Sobre ti ahora, ahora, ahora (Te superé)
Over you, over you
Sobre ti, sobre ti
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me down, down, down
Llevándome abajo, abajo, abajo
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Llevándome, llevándome, llevándome abajo, abajo, abajo
Over you now, now, now
Sobre ti ahora, ahora, ahora
Over you, over you
Sobre ti, sobre ti
You don't know me anymore
Non mi conosci più
You don't, do ya?
Non lo fai, vero?
This silver dress feels like a cure
Questo vestito argento sembra una cura
It's like, "Ooh, yeah"
È come, "Ooh, sì"
I don't see a metal door
Non vedo una porta di metallo
I look through ya
Ti guardo attraverso
Right at my future
Direttamente al mio futuro
Used to drain me, and push me, and pull me
Usavi prosciugarmi, spingermi, tirarmi
But I'm not that somebody that you used to bully
Ma non sono quella persona che eri abituato a bullizzare
Don't you know it's a new moon?
Non sai che è luna nuova?
And I'm over you
E io ho superato te
Over you
Superato te
Don't you know it's a new moon?
Non sai che è luna nuova?
And I'm over you
E io ho superato te
Over you
Superato te
Bringing me, bringing me
Mi stai portando, mi stai portando
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now
Ora su di te, ora, ora, ora
Over you, over you
Su di te, su di te
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now
Ora su di te, ora, ora, ora
Over you, over you
Su di te, su di te
You're the bitter, I'm the sweet
Tu sei l'amaro, io sono il dolce
You know I'm right, yeah
Sai che ho ragione, sì
And I feel good out here with me
E mi sento bene qui fuori con me
With every fiber (yeah)
Con ogni fibra (sì)
Making lightning in the deep
Creando fulmini nel profondo
Shooting fire
Sparando fuoco
It's about to rise, yeah (I'm 'bout to rise, yeah)
Sta per sorgere, sì (Sto per sorgere, sì)
Used to drain me, and push me, and pull me
Usavi prosciugarmi, spingermi, tirarmi
But I'm not that somebody that you used to bully
Ma non sono quella persona che eri abituato a bullizzare
Don't you know it's a new moon?
Non sai che è luna nuova?
And I'm over you
E io ho superato te
Over you
Superato te
Don't you know it's a new moon? (Moon)
Non sai che è luna nuova? (Luna)
And I'm over you
E io ho superato te
Over you
Superato te
Bringing me, bringing me
Mi stai portando, mi stai portando
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now (I'm over you)
Ora su di te, ora, ora, ora (Ho superato te)
Over you, over you
Su di te, su di te
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now
Ora su di te, ora, ora, ora
(Over you)
(Su di te)
Treating me like that
Mi trattavi così
Spinning me like that
Mi facevi girare così
You kept ripping up my emotions
Continuavi a strappare le mie emozioni
Calling it devotion
Chiamandolo devozione
You won't get away with that (you won't get away)
Non te la caverai così (non te la caverai)
Spinning it like that (no, no)
Girandola così (no, no)
I was drowning in your ocean
Stavo annegando nel tuo oceano
Now I'm done with that
Ora ho finito con tutto ciò
Don't you know it's a new moon?
Non sai che è luna nuova?
And I'm over you (I'm over you)
E io ho superato te (Ho superato te)
Over you (I'm over you right now)
Superato te (Ho superato te adesso)
Don't you know it's a new moon? (Moon)
Non sai che è luna nuova? (Luna)
And I'm over you (I'm over you)
E io ho superato te (Ho superato te)
Over you
Superato te
Bringing me, bringing me
Mi stai portando, mi stai portando
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now (I'm over you)
Ora su di te, ora, ora, ora (Ho superato te)
Over you, over you
Su di te, su di te
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me down, down, down
Mi stai portando giù, giù, giù
Bringing me, bringing me, bringing me down, down, down
Mi stai portando, mi stai portando, mi stai portando giù, giù, giù
Over you now, now, now
Ora su di te, ora, ora, ora
Over you, over you
Su di te, su di te