Bébé de Bogotá
Mohamed Bellahmed
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
50 balles dans l'enveloppe
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
Sale (sale)
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
She does it out of love, you mess her around
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
They would kill father and mother for a piece of her love (square) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
Well yes, my love
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Falls asleep by the sea, wakes up at the end of the world
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Cancun or Palermo, the sun has spoken
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
A naughty boy, a naughty girl in my balls at the parlu
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
Alicante, a Coke, money in the shell
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
We came to count, we know how to pay cash, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Well yes, my love, at Channel or at Dior, it's everyone's turn
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
To each her man, to each his Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
Don't touch my beauty, leave her in her bubble, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Well yes, my love, it's the prince of the city that the princess teases
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Princes in the city, kichta bags in sight
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Millions, my friend, it's not enough to make a wish (ooh, ooh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Well yes, my love, the one who envies you, it's not the one who wants you
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
Champagne and te-shi, in the plane, it's sent
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
The target is hit, sometimes, we regret it, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
Well yes, my love, move your ass so we can fly
50 balles dans l'enveloppe
50 bullets in the envelope
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Me-da or Bali in the biggest cars
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Milan or Paname in the biggest shops
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
She does it out of love, you mess her around
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
They would kill father and mother for a piece of her love
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
At Channel or at Dior, it's everyone's turn
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fuss, my beauty, needs her darling
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
She does it out of love, you mess her around
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
They would kill father and mother for a piece of her love
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
At Channel or at Dior, it's everyone's turn
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fuss, my beauty, needs her darling
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
Madam is not an escort, she likes big crooks
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Rubs shoulders with bigwigs, wants Bonnie's life (square)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Bottle and champagne, drunk on my chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
Porsche and joint, she makes zero fuss
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
The whole croco set, Dior or pair of Shark
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
My beauty rolls a rocky, I'm the prince, let's stay in tune
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
Madam is not an escort, she likes big crooks
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Rubs shoulders with bigwigs, wants Bonnie's life, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Well yes, my beauty wants more than kisses
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Patek and Vuitton, Louboutin, it's vital
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
She starts from Paris, wakes me up in Barcelona
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
From the departure of the Antilles, she recovers Anatole
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
Madam from Bogota doesn't like whole bougs
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
Madam from Bogota has concrete balls
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
Madam from Bogota, I'm going back to bagatelle
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
Madam from Bogota doesn't know how to stutter (dirty)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
She does it out of love, you mess her around
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
They would kill father and mother for a piece of her love
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
At Channel or at Dior, it's everyone's turn
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fuss, my beauty, needs her darling
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
She does it out of love, you mess her around
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
They would kill father and mother for a piece of her love
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
At Channel or at Dior, it's everyone's turn
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fuss, my beauty, needs her darling
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
La Squale my mouth (La Squale, my mouth)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Zero fuss, baby, needs her darling
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
They would kill father and mother for a piece of her love
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
Baby from Bogota (Baby from Bogota)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
See you next Sunday, the fam' (see you next Sunday, the fam')
Sale (sale)
Dirty (dirty)
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ela faz isso por amor, você a engana
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor (quadrado) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
Claro, meu amor
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Adormece à beira-mar, acorda no fim do mundo
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Cancún ou Palermo, o sol falou
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
Um safado, uma safada nas minhas bolas no parlu
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
Alicante, uma Coca, dinheiro na concha
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
Viemos para contar, sabemos pagar à vista, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Claro, meu amor, na Channel ou na Dior, é a vez de cada um
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
Para cada um o seu homem, para cada um a sua Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
Não toque na minha bela, deixe-a na sua bolha, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Claro, meu amor, é o príncipe da cidade que a princesa provoca
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Príncipes na cidade, sacos kichta à vista
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Milhões, meu amigo, não basta fazer um desejo (ouh, ouh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Claro, meu amor, quem te inveja, não é quem te quer mal
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
Champagne e te-shi, no avião, se enviam
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
O alvo é atingido, às vezes, nos arrependemos, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
Claro, meu amor, mexa seu traseiro para voarmos
50 balles dans l'enveloppe
50 balas no envelope
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Me-da ou Bali nos maiores carros
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Milão ou Paris nas maiores lojas
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ela faz isso por amor, você a engana
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Na Channel ou na Dior, é a vez de cada um
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero frescura, minha bela, precisa do seu mimo
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ela faz isso por amor, você a engana
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Na Channel ou na Dior, é a vez de cada um
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero frescura, minha bela, precisa do seu mimo
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
A senhora não é acompanhante, ela gosta de grandes golpistas
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Esfrega-se nos grandes chefes, quer a vida de Bonnie (quadrado)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Garrafa e champanhe, bêbada na minha chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
Porsche e baseado, ela não faz frescura
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
O conjunto do crocodilo, Dior ou par de Tubarão
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
Minha bela enrola um rocky, sou o príncipe, vamos ficar de acordo
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
A senhora não é acompanhante, ela gosta de grandes golpistas
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Esfrega-se nos grandes chefes, quer a vida de Bonnie, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Claro, minha beleza quer mais do que beijinhos
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Patek e Vuitton, Louboutin, é vital
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
Ela parte de Paris, me acorda em Barcelona
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
Partindo das Antilhas, ela recupera Anatole
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
A senhora de Bogotá não gosta de homens inteiros
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
A senhora de Bogotá tem bolas de concreto
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
A senhora de Bogotá, eu volto para bagatela
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
A senhora de Bogotá não sabe gaguejar (sujo)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ela faz isso por amor, você a engana
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Na Channel ou na Dior, é a vez de cada um
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero frescura, minha bela, precisa do seu mimo
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ela faz isso por amor, você a engana
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Na Channel ou na Dior, é a vez de cada um
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero frescura, minha bela, precisa do seu mimo
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
La Squale, meu chapa (La Squale, meu chapa)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Zero frescura, bebê, precisa do seu mimo
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Eles matariam pai e mãe por um pedaço do seu amor
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
Bebê de Bogotá (Bebê de Bogotá)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
Até o próximo domingo, a família (até o próximo domingo, a família)
Sale (sale)
Sujo (sujo)
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ella lo hace por amor, tú la tratas mal
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor (cuadrado) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
Por supuesto, mi amor
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Se duerme al borde del mar, se despierta al otro lado del mundo
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Cancún o Palermo, el sol ha hablado
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
Un travieso, una traviesa en mis testículos al parlú
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
Alicante, una Coca, dinero en la concha
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
Vinimos a contar, sabemos pagar al contado, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Por supuesto, mi amor, en Channel o en Dior, es el turno de cada uno
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
A cada uno su hombre, a cada uno su Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
No toques a mi bella, déjala en su burbuja, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Por supuesto, mi amor, es el príncipe de la ciudad que la princesa provoca
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Príncipes en la ciudad, bolsas kichta a la vista
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Millones, mi amigo, no basta con hacer un deseo (ouh, ouh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Por supuesto, mi amor, el que te envidia, no es el que te quiere mal
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
Champán y te-shi, en el avión, se envían
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
El objetivo está alcanzado, a veces, nos arrepentimos, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
Por supuesto, mi amor, mueve tu trasero para que nos vayamos
50 balles dans l'enveloppe
50 balas en el sobre
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Me-da o Bali en los coches más grandes
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Milán o París en las tiendas más grandes
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ella lo hace por amor, tú la tratas mal
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
En Channel o en Dior, es el turno de cada uno
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Cero chichi, mi bella, necesita su chouchou
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ella lo hace por amor, tú la tratas mal
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
En Channel o en Dior, es el turno de cada uno
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Cero chichi, mi bella, necesita su chouchou
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
La señora no es una escort, le gustan los grandes estafadores
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Se frota con los grandes jefes, quiere la vida de Bonnie (cuadrado)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Botella y champán, borracha en mi chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
Porsche y petardo, ella no hace chichi
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
El conjunto del cocodrilo, Dior o par de tiburones
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
Mi bella rueda un rocky, soy el príncipe, mantengamos la coherencia
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
La señora no es una escort, le gustan los grandes estafadores
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Se frota con los grandes jefes, quiere la vida de Bonnie, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Por supuesto, mi belleza quiere más que besos
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Patek y Vuitton, Louboutin, es vital
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
Ella parte de París, me despierta en Barcelona
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
Desde las Antillas, ella recupera a Anatole
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
La señora de Bogotá no le gustan los hombres enteros
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
La señora de Bogotá tiene los cojones de hormigón
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
La señora de Bogotá, me voy de nuevo a bagatelle
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
La señora de Bogotá no sabe tartamudear (sucio)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ella lo hace por amor, tú la tratas mal
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
En Channel o en Dior, es el turno de cada uno
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Cero chichi, mi bella, necesita su chouchou
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Ella lo hace por amor, tú la tratas mal
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
En Channel o en Dior, es el turno de cada uno
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Cero chichi, mi bella, necesita su chouchou
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
La Squale mi boca (La Squale, mi boca)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Cero chichi, bebé, necesita su chouchou
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Matarían a padre y madre por un pedazo de su amor
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
Bebé de Bogotá (Bebé de Bogotá)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
Hasta el próximo domingo, la mif' (hasta el próximo domingo, la mif')
Sale (sale)
Sucio (sucio)
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Sie tut es aus Liebe, du machst es ihr schwer
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe (Quadrat) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
Ja, meine Liebe
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Schläft am Meer ein, wacht am Ende der Welt auf
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Cancùn oder Palermo, die Sonne hat gesprochen
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
Ein Schelm, eine Schelm in meinen Hoden im Parlu
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
Alicante, eine Cola, Geld in der Muschel
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
Wir sind gekommen um zu zählen, wir können bar bezahlen, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Ja, meine Liebe, bei Channel oder bei Dior, jeder ist dran
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
Jeder hat seinen Mann, jeder hat seine Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
Fass meine Schöne nicht an, lass sie in ihrer Blase, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Ja, meine Liebe, es ist der Prinz der Stadt, den die Prinzessin neckt
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Prinzen in der Stadt, Kichta-Taschen in Sicht
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Millionen, mein Freund, es reicht nicht, einen Wunsch zu äußern (ouh, ouh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Ja, meine Liebe, der, der dich beneidet, ist nicht der, der dir Böses will
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
Champagner und Te-shi, im Flugzeug, es geht ab
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
Das Ziel ist getroffen, manchmal bereuen wir es, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
Ja, meine Liebe, beweg deinen Hintern, damit wir abheben können
50 balles dans l'enveloppe
50 Euro im Umschlag
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Me-da oder Bali in den größten Autos
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Mailand oder Paname in den größten Boutiquen
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Sie tut es aus Liebe, du machst es ihr schwer
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Bei Channel oder bei Dior, jeder ist dran
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Kein Schnickschnack, meine Schöne, braucht ihren Liebling
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Sie tut es aus Liebe, du machst es ihr schwer
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Bei Channel oder bei Dior, jeder ist dran
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Kein Schnickschnack, meine Schöne, braucht ihren Liebling
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
Madame ist keine Eskorte, sie liebt die großen Betrüger
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Reibt sich an den großen Fischen, will das Leben von Bonnie (Quadrat)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Flasche und Champagner, betrunken auf meiner Chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
Porsche und Joint, sie macht keinen Schnickschnack
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
Das Krokodil-Set, Dior oder ein Paar Haie
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
Meine Schöne rollt einen Rocky, ich bin der Prinz, bleiben wir im Einklang
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
Madame ist keine Eskorte, sie liebt die großen Betrüger
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Reibt sich an den großen Fischen, will das Leben von Bonnie, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Ja, meine Schönheit will mehr als Küsse
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Patek und Vuitton, Louboutin, es ist lebenswichtig
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
Sie startet in Paris, weckt mich in Barcelona auf
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
Von den Antillen aus holt sie Anatole ab
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
Madame aus Bogotá mag keine ganzen Jungs
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
Madame aus Bogotá hat Beton-Eier
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
Madame aus Bogotá, ich gehe zurück nach Bagatelle
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
Madame aus Bogotá stottert nicht (schmutzig)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Sie tut es aus Liebe, du machst es ihr schwer
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Bei Channel oder bei Dior, jeder ist dran
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Kein Schnickschnack, meine Schöne, braucht ihren Liebling
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Sie tut es aus Liebe, du machst es ihr schwer
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Bei Channel oder bei Dior, jeder ist dran
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Kein Schnickschnack, meine Schöne, braucht ihren Liebling
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
La Squale, mein Freund (La Squale, mein Freund)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Kein Schnickschnack, Baby, braucht ihren Liebling
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Sie würden Vater und Mutter töten für ein Stück ihrer Liebe
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
Baby aus Bogotá (Baby aus Bogotá)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
Bis nächsten Sonntag, die Familie (bis nächsten Sonntag, die Familie)
Sale (sale)
Schmutzig (schmutzig)
La Squale, La Squale
La Squale, La Squale
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Lei lo fa per amore, tu la tratti male
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour (carré) pcht, pcht
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore (quadrato) pcht, pcht
Bah oui, mon amour
Certo, amore mio
S'endort au bord d'la mer, s'réveille au bout du monde
Si addormenta in riva al mare, si sveglia dall'altra parte del mondo
Cancùn ou Palerme, le soleil a parlé
Cancun o Palermo, il sole ha parlato
Un coquin, une coquine dans mes couilles au parlu
Un birichino, una birichina nei miei testicoli al parlu
Alicante, un Coca, des sous dans la coquille
Alicante, una Coca, dei soldi nella conchiglia
On est venu compter, on sait payer comptant, pcht, pcht
Siamo venuti a contare, sappiamo pagare in contanti, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Certo, amore mio, da Chanel o da Dior, tocca a tutti
À chacune son bonhomme, à chacun sa Bonnie
A ciascuna il suo uomo, a ciascuno la sua Bonnie
Pas touche à ma belle, laissez-la dans sa bulle, pcht, pcht
Non toccare la mia bella, lasciala nella sua bolla, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, c'est le prince de la ville que la princesse taquine
Certo, amore mio, è il principe della città che la principessa stuzzica
Des princes dans la ville, des sacs kichta en vue
Principi in città, borse kichta in vista
Des millions, mon ami, suffit pas d'faire un vœu (ouh, ouh)
Milioni, amico mio, non basta fare un desiderio (ouh, ouh)
Bah oui, mon amour, celui qui t'envie, c'est pas c'lui qui t'en veut
Certo, amore mio, chi ti invidia, non è quello che ti vuole male
Champagne et te-shi, dans l'avion, ça s'envoie
Champagne e te-shi, in aereo, si spediscono
La cible est touchée, quelque fois, on s'en veut, pcht, pcht
Il bersaglio è colpito, a volte, ci dispiace, pcht, pcht
Bah oui, mon amour, bouge ton cul qu'on s'envole
Certo, amore mio, muovi il tuo culo che voliamo
50 balles dans l'enveloppe
50 euro nella busta
Me-da ou Bali dans les plus grands bolides
Meda o Bali nelle macchine più veloci
Milan ou Paname dans les plus grandes boutiques
Milano o Parigi nei negozi più grandi
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Lei lo fa per amore, tu la tratti male
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Da Chanel o da Dior, tocca a tutti
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fronzoli, mia bella, ha bisogno del suo preferito
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Lei lo fa per amore, tu la tratti male
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Da Chanel o da Dior, tocca a tutti
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fronzoli, mia bella, ha bisogno del suo preferito
Madame n'est pas escort, elle aime les gros escrocs
La signora non è una escort, ama i grandi truffatori
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie (carré)
Si strofina con i grossi calibri, vuole la vita di Bonnie (quadrato)
Bouteille et champagne, bourrée sur ma chipie
Bottiglia e champagne, ubriaca sulla mia chipie
Porsche et pétard, elle fait zéro Chichi
Porsche e sigaretta, non fa fronzoli
L'ensemble du croco, Dior ou paire de Requin
L'insieme del coccodrillo, Dior o paio di Squalo
Ma belle roule un rocky, j'suis l'prince, restons raccord
La mia bella si fa un rocky, sono il principe, restiamo in tema
Madame n'est pas escorte, elle aime les gros escrocs
La signora non è una escort, ama i grandi truffatori
Se frotte aux gros bonnets, veut la vie de Bonnie, pcht, pcht
Si strofina con i grossi calibri, vuole la vita di Bonnie, pcht, pcht
Bah ouais, ma beauté veut plus que des poutous
Certo, la mia bellezza vuole più di baci
Patek et Vuitton, Louboutin, c'est vital
Patek e Vuitton, Louboutin, è vitale
Elle démarre de Paris, m'réveille sur Barcelone
Parte da Parigi, mi sveglia a Barcellona
Au départ des Antilles, elle récup' Anatole
Dalle Antille, recupera Anatole
Madame de Bogotá n'aime pas les bougs entiers
La signora di Bogotà non ama gli uomini interi
Madame de Bogotá a les couilles bétonnées
La signora di Bogotà ha le palle di cemento
Madame de Bogotá, j'repars sur bagatelle
La signora di Bogotà, torno a Bagatelle
Madame de Bogotá ne sait pas bégayer (sale)
La signora di Bogotà non sa balbettare (sporca)
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Lei lo fa per amore, tu la tratti male
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Da Chanel o da Dior, tocca a tutti
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fronzoli, mia bella, ha bisogno del suo preferito
Elle le fait par amour, tu lui fous à l'envers
Lei lo fa per amore, tu la tratti male
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore
Chez Channel ou chez Dior, c'est chacun son tour
Da Chanel o da Dior, tocca a tutti
Zéro chichi, ma belle, faut son chouchou
Zero fronzoli, mia bella, ha bisogno del suo preferito
La Squale ma gueule (La Squale, ma gueule)
La Squale, amico mio (La Squale, amico mio)
Zéro chichi, bébé, faut son chouchou
Zero fronzoli, baby, ha bisogno del suo preferito
Ils tueraient père et mère pour un bout d'son amour
Ucciderebbero padre e madre per un pezzo del suo amore
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Bébé de Bogotá (Bébé de Bogotá)
Bambina di Bogotà (Bambina di Bogotà)
À dimanche prochain, la mif' (à dimanche prochain, la mif')
A domenica prossima, la famiglia (a domenica prossima, la famiglia)
Sale (sale)
Sporco (sporco)