Pour les jaja
Mohamed Bellhamed, Theo Gillet
La Squale, ma gueule
Pour les jaja
Bande de salopes va
Sale, sale, sale!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Et devant La Squale, gros tu rougis
as-tu déjà fait un bijoutier?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
et seul ma gueule j'me suis bâti
Car toute ma vie j'me suis battu
j'te l'dis seulement pour des bêtises
Mais comme maman, j'suis un battant
Et comme papa, gros j'étais bête
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
j'leur pisse dessus et j'les épate
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Enlève tes pattes de mon épaule
T'étais où? J'mangeais des pâtes
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
des tête-à-tête pour des dix eu
Pour des euros gros j'ai erré
Ivre, j'étais tout seul
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
sérieux ces cons m'faisaient marrer
Minot, ma gueule, j'étais taré
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
T'es bizarre, m'fait plus la bise
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Autour de moi, y a pas d'butin
mes yeux pétillent, gros c'était trop
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
donc commence pas avec tes gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
Bande de jaloux, c'est carré sale!
La Squale
La Squale, ma gueule
La Squale, my face
Pour les jaja
For the jaja
Bande de salopes va
Bunch of bitches go
Sale, sale, sale!
Dirty, dirty, dirty!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
You, so don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
Donc commence pas avec tes gimmicks
So don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Luna for the jaja, for the talkers they're haters
Et devant La Squale, gros tu rougis
And in front of La Squale, dude you blush
as-tu déjà fait un bijoutier?
have you ever made a jeweler?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
Me, nobody hazed me, I tie up your tobacconist normally
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
I make sure if you're on my list
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
I don't let go of the piece so give up
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
By the way twice, dude I'm stoned
et seul ma gueule j'me suis bâti
and alone my face I built myself
Car toute ma vie j'me suis battu
Because all my life I fought
j'te l'dis seulement pour des bêtises
I only tell you for nonsense
Mais comme maman, j'suis un battant
But like mom, I'm a fighter
Et comme papa, gros j'étais bête
And like dad, dude I was stupid
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
But well, I don't think with my dick
j'leur pisse dessus et j'les épate
I piss on them and I impress them
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
Donc commence pas avec tes gimmicks
So don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
Donc commence pas avec tes gimmicks
So don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
Enlève tes pattes de mon épaule
Take your paws off my shoulder
T'étais où? J'mangeais des pâtes
Where were you? I was eating pasta
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
When from life, I was eating pies
des tête-à-tête pour des dix eu
one-on-one for ten euros
Pour des euros gros j'ai erré
For euros dude I wandered
Ivre, j'étais tout seul
Drunk, I was all alone
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
Everyone thought I had tightened
sérieux ces cons m'faisaient marrer
seriously these idiots made me laugh
Minot, ma gueule, j'étais taré
Kid, my face, I was crazy
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
you put the taro, dude, I rate them
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
The jaja freeze, Bendero bronzes Panka brews and I fuck them
T'es bizarre, m'fait plus la bise
You're weird, don't kiss me anymore
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
It's basic and it's banal, I'm in benefit, they have no knife
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
They're nervous and I taunt them
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
donc commence pas avec tes gimmicks
so don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
donc commence pas avec tes gimmicks
so don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Around me, there's no loot
mes yeux pétillent, gros c'était trop
my eyes sparkle, dude it was too much
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
It wasn't like that and I don't pretend
donc commence pas avec tes gimmicks
so don't start with your gimmicks
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
Hagda, he's the chemist, here's the scheme of my alchemy bro, dirty
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale, for the jaja, I'm by the sea, I'm smoking my joint
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
There's champagne, there's everything, bunch of sons of bitches
Bande de jaloux, c'est carré sale!
Bunch of jealous, it's square dirty!
La Squale
La Squale
La Squale, ma gueule
La Squale, meu chapa
Pour les jaja
Para os jaja
Bande de salopes va
Bando de vadias vai
Sale, sale, sale!
Sujo, sujo, sujo!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
Você, então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
Donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Luna para os jaja, para os faladores são invejosos
Et devant La Squale, gros tu rougis
E diante de La Squale, cara, você fica vermelho
as-tu déjà fait un bijoutier?
você já roubou uma joalheria?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
Eu, ninguém me fez passar por novato, eu amarro normalmente o seu tabacaria
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
Eu te faço certo se você está na minha lista
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
eu não desisto, então desista
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
Na verdade, duas vezes, cara, eu estou chapado
et seul ma gueule j'me suis bâti
e sozinho, cara, eu me construí
Car toute ma vie j'me suis battu
Porque toda a minha vida eu lutei
j'te l'dis seulement pour des bêtises
eu te digo apenas por bobagens
Mais comme maman, j'suis un battant
Mas como minha mãe, eu sou um lutador
Et comme papa, gros j'étais bête
E como meu pai, cara, eu era estúpido
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
Mas bem, eu não penso com meu pau
j'leur pisse dessus et j'les épate
eu mijo neles e os surpreendo
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
Donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
Donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
Enlève tes pattes de mon épaule
Tire suas patas do meu ombro
T'étais où? J'mangeais des pâtes
Onde você estava? Eu estava comendo macarrão
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
Quando da vida, eu estava comendo tortas
des tête-à-tête pour des dix eu
conversas cara a cara por dez euros
Pour des euros gros j'ai erré
Por euros, cara, eu vaguei
Ivre, j'étais tout seul
Bêbado, eu estava sozinho
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
Todo mundo pensava que eu tinha apertado
sérieux ces cons m'faisaient marrer
sério, esses idiotas me faziam rir
Minot, ma gueule, j'étais taré
Garoto, cara, eu era louco
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
você coloca o dinheiro, cara, eu os tarifo
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
Os jaja congelam, Bendero bronzeia, Panka nada e eu os fodo
T'es bizarre, m'fait plus la bise
Você é estranho, não me beija mais
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
É a base e é banal, estou no benefício, eles não têm faca
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
Eles estão nervosos e eu os provoco
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Autour de moi, y a pas d'butin
Ao meu redor, não há butim
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meus olhos brilham, cara, era demais
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Não era assim e eu não finjo que é
donc commence pas avec tes gimmicks
Então não comece com seus truques
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
Hagda, ele é o químico, aqui está o esquema da minha alquimia irmão, sujo
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale, para os jaja, estou à beira-mar, fumando meu baseado
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
Há champanhe, há tudo, bando de filhos da puta
Bande de jaloux, c'est carré sale!
Bando de invejosos, é quadrado sujo!
La Squale
La Squale
La Squale, ma gueule
La Squale, mi chico
Pour les jaja
Para los jaja
Bande de salopes va
Banda de putas va
Sale, sale, sale!
Sucio, sucio, sucio!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
Tú, así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
Donc commence pas avec tes gimmicks
Así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Luna para los jaja, para los habladores son envidiosos
Et devant La Squale, gros tu rougis
Y frente a La Squale, chico, te sonrojas
as-tu déjà fait un bijoutier?
¿alguna vez has hecho un joyero?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
Yo, nadie me ha hecho novatada, ato normal a tu estanquero
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
Te hago seguro si estás en mi lista
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
no suelto el pedazo así que déjalo
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
De hecho, dos veces, chico, estoy loco
et seul ma gueule j'me suis bâti
y solo mi chico, me he construido
Car toute ma vie j'me suis battu
Porque toda mi vida me he peleado
j'te l'dis seulement pour des bêtises
te lo digo solo por tonterías
Mais comme maman, j'suis un battant
Pero como mamá, soy un luchador
Et comme papa, gros j'étais bête
Y como papá, chico, era tonto
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
Pero bueno, no pienso con mi pene
j'leur pisse dessus et j'les épate
les meo encima y los sorprendo
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
Donc commence pas avec tes gimmicks
Así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
Donc commence pas avec tes gimmicks
Así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
Enlève tes pattes de mon épaule
Quita tus patas de mi hombro
T'étais où? J'mangeais des pâtes
¿Dónde estabas? Estaba comiendo pasta
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
Cuando de la vida, estaba comiendo tartas
des tête-à-tête pour des dix eu
cara a cara por diez euros
Pour des euros gros j'ai erré
Por euros chico, he vagado
Ivre, j'étais tout seul
Borracho, estaba solo
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
Todo el mundo pensaba que había apretado
sérieux ces cons m'faisaient marrer
en serio, esos idiotas me hacían reír
Minot, ma gueule, j'étais taré
Chico, mi chico, estaba loco
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
pones el taro, chico, los tarifico
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
Los jaja se congelan, Bendero se broncea Panka nada y yo los follo
T'es bizarre, m'fait plus la bise
Eres raro, no me beses más
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
Es la base y es banal, estoy en beneficio, no tienen navaja
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
Están nerviosos y yo los provoco
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
donc commence pas avec tes gimmicks
así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
donc commence pas avec tes gimmicks
así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Autour de moi, y a pas d'butin
A mi alrededor, no hay botín
mes yeux pétillent, gros c'était trop
mis ojos brillan, chico, era demasiado
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
No era así y no hago como si
donc commence pas avec tes gimmicks
así que no empieces con tus trucos
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
Hagda, él es el químico, aquí está el esquema de mi alquimia hermano, sucio
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale, para los jaja, estoy al borde del mar, fumo mi porro
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
Hay champán, hay de todo, banda de hijos de puta
Bande de jaloux, c'est carré sale!
Banda de celosos, es cuadrado sucio!
La Squale
La Squale
La Squale, ma gueule
La Squale, mein Kumpel
Pour les jaja
Für die Jaja
Bande de salopes va
Band von Schlampen geht
Sale, sale, sale!
Dreckig, dreckig, dreckig!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
Du, also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
Donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Luna für die Jaja, für die Schwätzer sind sie wütend
Et devant La Squale, gros tu rougis
Und vor La Squale, du errötet
as-tu déjà fait un bijoutier?
Hast du schon mal einen Juwelier gemacht?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
Ich, niemand hat mich gehänselt, ich binde deinen Tabakhändler normal
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
Ich mache dich sicher, wenn du auf meiner Liste bist
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
Ich lasse nicht los, also gib auf
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
Übrigens, zweimal, ich bin betrunken
et seul ma gueule j'me suis bâti
und allein habe ich mich aufgebaut
Car toute ma vie j'me suis battu
Denn mein ganzes Leben habe ich gekämpft
j'te l'dis seulement pour des bêtises
Ich sage es dir nur für Unsinn
Mais comme maman, j'suis un battant
Aber wie Mama, ich bin ein Kämpfer
Et comme papa, gros j'étais bête
Und wie Papa, ich war dumm
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
Aber gut, ich denke nicht mit meinem Schwanz
j'leur pisse dessus et j'les épate
Ich pisse auf sie und ich beeindrucke sie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
Donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
Donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
Enlève tes pattes de mon épaule
Nimm deine Pfoten von meiner Schulter
T'étais où? J'mangeais des pâtes
Wo warst du? Ich habe Nudeln gegessen
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
Als ich vom Leben Kuchen aß
des tête-à-tête pour des dix eu
Vier-Augen-Gespräche für zehn Euro
Pour des euros gros j'ai erré
Für Euro habe ich gestreunt
Ivre, j'étais tout seul
Betrunken, ich war alleine
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
Jeder dachte, ich hätte es eng
sérieux ces cons m'faisaient marrer
ernsthaft, diese Idioten haben mich zum Lachen gebracht
Minot, ma gueule, j'étais taré
Minot, mein Kumpel, ich war verrückt
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
du legst das Geld hin, ich berechne sie
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
Die Jaja frieren, Bendero bräunt sich, Panka schwimmt und ich ficke sie
T'es bizarre, m'fait plus la bise
Du bist komisch, gib mir keinen Kuss mehr
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
Es ist die Basis und es ist banal, ich bin im Vorteil, sie haben keine Nase
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
Sie sind nervös und ich ärgere sie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Autour de moi, y a pas d'butin
Um mich herum gibt es keine Beute
mes yeux pétillent, gros c'était trop
meine Augen funkeln, es war zu viel
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Es war nicht so und ich tue nicht so
donc commence pas avec tes gimmicks
Also fang nicht mit deinen Gimmicks an
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
Hagda, er ist der Chemiker, hier ist das Schema meiner Alchemie Bruder, dreckig
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale, für die Jaja, ich bin am Meer, ich rauche meinen Joint
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
Es gibt Champagner, es gibt alles, Bande von Hurensohn
Bande de jaloux, c'est carré sale!
Bande von Neidern, es ist quadratisch dreckig!
La Squale
La Squale
La Squale, ma gueule
La Squale, amico mio
Pour les jaja
Per i jaja
Bande de salopes va
Banda di puttane va
Sale, sale, sale!
Sporco, sporco, sporco!
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
Toi, donc commence pas avec tes gimmicks
Tu, quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
Donc commence pas avec tes gimmicks
Quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
Luna pour les jaja, pour les jacteurs c'est des rageux
Luna per i jaja, per i chiacchieroni sono invidiosi
Et devant La Squale, gros tu rougis
E davanti a La Squale, diventi rosso
as-tu déjà fait un bijoutier?
hai mai fatto un gioielliere?
Moi, personne m'a bizuté, j'attache normal ton buraliste
Io, nessuno mi ha fatto il tirocinio, lego normalmente il tuo tabaccaio
J'te fais sûr si t'es sur ma liste
Ti faccio sicuro se sei sulla mia lista
j'lâche pas l'morceau donc laisse tomber
non lascio andare, quindi lascia perdere
Au fait deux fois, gros j'suis bé-tom
Infatti due volte, sono stanco
et seul ma gueule j'me suis bâti
e solo io mi sono costruito
Car toute ma vie j'me suis battu
Perché tutta la mia vita mi sono battuto
j'te l'dis seulement pour des bêtises
te lo dico solo per sciocchezze
Mais comme maman, j'suis un battant
Ma come mamma, sono un combattente
Et comme papa, gros j'étais bête
E come papà, ero stupido
Mais bon, j'pense pas avec ma bite
Ma beh, non penso con il mio cazzo
j'leur pisse dessus et j'les épate
li piscio sopra e li stupisco
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
Donc commence pas avec tes gimmicks
Quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
Donc commence pas avec tes gimmicks
Quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
Enlève tes pattes de mon épaule
Togli le tue zampe dalla mia spalla
T'étais où? J'mangeais des pâtes
Dove eri? Stavo mangiando pasta
Quand d'la vie, j'mangeais des tartes
Quando della vita, stavo mangiando torte
des tête-à-tête pour des dix eu
testa a testa per dieci euro
Pour des euros gros j'ai erré
Per degli euro ho vagato
Ivre, j'étais tout seul
Ubriaco, ero tutto solo
Tout l'monde pensait qu'j'avais serré
Tutti pensavano che avessi stretto
sérieux ces cons m'faisaient marrer
seriamente questi idioti mi facevano ridere
Minot, ma gueule, j'étais taré
Ragazzino, amico mio, ero pazzo
tu mets l'taro, gros, j'les tarife
metti il taro, li tariffa
Les jaja gèlent, Bendero bronze Panka brasse et moi j'les baise
I jaja gelano, Bendero si abbronza Panka nuota e io li scopo
T'es bizarre, m'fait plus la bise
Sei strano, non mi fai più il bacio
C'est la base et c'est banal, j'suis dans bénéf', ils ont pas d'nif
È la base ed è banale, sono nei benefici, non hanno coltello
Ils ont les nerfs et moi j'les nargue
Sono nervosi e io li prendo in giro
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
donc commence pas avec tes gimmicks
quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
donc commence pas avec tes gimmicks
quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
La Squale pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Autour de moi, y a pas d'butin
Intorno a me, non c'è bottino
mes yeux pétillent, gros c'était trop
i miei occhi brillano, era troppo
C'était pas comme ça et j'fais pas comme-ci
Non era così e non faccio come se
donc commence pas avec tes gimmicks
quindi non iniziare con i tuoi trucchi
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia
Hagda, c'est lui l'chimiste, voilà l'schéma d'mon alchimie frérot, sale
Hagda, lui è il chimico, ecco lo schema della mia alchimia fratello, sporco
La Squale, pour les jaja, j'suis au bord d'la mer, j'fume mon pétou
La Squale, per i jaja, sono al mare, fumo il mio spinello
Y a du champagne, y a tout, bande de fils de pute
C'è champagne, c'è tutto, banda di figli di puttana
Bande de jaloux, c'est carré sale!
Banda di invidiosi, è quadrato sporco!
La Squale
La Squale