Rappelle-toi
Francesco Bocale, Mohamed Bellahmed
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Comme Bendero il a les crocs
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
J't'ai dit ma gueule je veux manger
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
Parlons peu mais parlons cru
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Comme Bendero il a les crocs
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
On va faire du sale
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
La Squale qui s'fait courser
Et la Squale à Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
Sale
Et c'est pas fini
Et dimanche prochain y a encore du sale
La Squale, ma gueule
Classixs Beats
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Do you remember my face, do you remember?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
The shark, the problems, the Shark, the Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Noon-midnight on the field, Bendero shouts P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
The Mondeo, the handbrake, not ready to show my hands
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Yeah, do you remember jackal, do you remember?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
The shark, the problems, the Shark, the Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Noon-midnight on the field, Bendero shouts P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
The Mondeo, the handbrake, not ready to show my hands
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Yeah, do you remember jackal, do you remember?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
They chase me on the field, the Shark doesn't care about the Godfather
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
No one sponsored him, like Bendero he's hungry, big
Comme Bendero il a les crocs
Like Bendero he's hungry
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
Do you remember? Yeah jackal, remember
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
The drugs, the nane-Ba, the theft, the rot-ca
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Empty pockets, the lère-ga, euros make happy
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
But the hater will say no, carry your balls, go to the front
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
I went to the front, the rock is endless
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
The Shark, the mentality, big I'm not ready to stall
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
My face I dared, now my face I want to eat
J't'ai dit ma gueule je veux manger
I told you my face I want to eat
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
Apparently big I repeat myself, I only talk about the Shark and money
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
About the Shark and its problems, about the pe-pom and Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
There's no mystery, zero piston, you talk a lot about our misdeeds
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
But beware, you've done nothing, you're going to mess up, you're not smart
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
You're not even able to break a head, you're not even able to pay your debts
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Big I'm going all out, big I'm going to rob you, I don't plan to flop, big I plan to count
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
You're a pipe, don't talk weed
Parlons peu mais parlons cru
Let's talk little but let's talk raw
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Let's talk euro, let's talk about your funds are you sure you want to conclude?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Because the Shark might annoy you, jackal, the Shark might run away
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
You're going to invest in an executioner, you don't have the balls to do the job
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Jackal, the Shark might run away
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Yeah jackal, I'm going to annoy you, you're going to invest in an executioner
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Do you remember my face, do you remember?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
The shark, the problems, the Shark, the Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Noon-midnight on the field, Bendero shouts P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
The Mondeo, the handbrake, not ready to show my hands
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Yeah, do you remember jackal, do you remember?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
The shark, the problems, the Shark, the Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Noon-midnight on the field, Bendero shouts P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
The Mondeo, the handbrake, not ready to show my hands
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Yeah, do you remember jackal, do you remember?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
They chase me on the field, the Shark doesn't care about the Godfather
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
No one sponsored him, like Bendero he's hungry, big
Comme Bendero il a les crocs
Like Bendero he's hungry
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Remember my face, the Shark
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
My face, do you remember?
On va faire du sale
We're going to do dirty
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Remember, remember my face, do you remember?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
My face, the Shark, the problems
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Huh, my face, do you remember?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
Remember, hey, the Shark on the field
La Squale qui s'fait courser
The Shark being chased
Et la Squale à Fleury-Mérogis
And the Shark at Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
And now the Shark at Cours Florent
Sale
Dirty
Et c'est pas fini
And it's not over
Et dimanche prochain y a encore du sale
And next Sunday there's more dirty
La Squale, ma gueule
The Shark, my face
Classixs Beats
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Lembras-te da minha cara, lembras-te?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, os problemas, La Squale, La Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Meio-dia à meia-noite no campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
O Mondeo, o freio de mão, não estou pronto para mostrar minhas mãos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sim, lembras-te chacal, lembras-te?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, os problemas, La Squale, La Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Meio-dia à meia-noite no campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
O Mondeo, o freio de mão, não estou pronto para mostrar minhas mãos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sim, lembras-te chacal, lembras-te?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Estão a perseguir-me no campo, La Squale não se importa com o Padrinho
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Ninguém o apadrinhou, como Bendero ele está faminto, cara
Comme Bendero il a les crocs
Como Bendero ele está faminto
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
Lembras-te? Sim chacal, lembra-te
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
A droga, a nane-Ba, o roubo, os rottes-ca
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Os bolsos vazios, a lère-ga, os euros fazem feliz
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
Mas o invejoso dirá que não, carrega os teus testículos, vai para a frente
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
Na frente eu subi, interminável é a rocha
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
La Squale, a mentalidade, cara eu não estou pronto para desistir
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
Eu ousei, agora eu quero comer
J't'ai dit ma gueule je veux manger
Eu te disse cara eu quero comer
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
Ao que parece cara eu me repito, só falo de La Squale e de dinheiro
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
De La Squale e seus problemas, do pe-pom e de Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
Não há mistério, zero pistão, falas muito dos nossos feitos
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
Mas cuidado, tu não fizeste nada, vais errar, não és esperto
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
Nem és capaz de quebrar uma cabeça, nem és capaz de pagar as tuas dívidas
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Cara eu vou dar tudo, cara eu vou te roubar, não planeio falhar, cara eu planeio contar
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
Tu és um mentiroso, não fale de maconha
Parlons peu mais parlons cru
Falemos pouco mas falemos cru
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Falemos de euros, falemos dos teus fundos, tens a certeza que queres concluir?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Porque La Squale pode te irritar, chacal, La Squale pode fugir
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
Vais investir num carrasco, não tens coragem de fazer o trabalho
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Chacal, La Squale pode fugir
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Sim chacal, vou te irritar, vais investir num carrasco
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Lembras-te da minha cara, lembras-te?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, os problemas, La Squale, La Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Meio-dia à meia-noite no campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
O Mondeo, o freio de mão, não estou pronto para mostrar minhas mãos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sim, lembras-te chacal, lembras-te?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, os problemas, La Squale, La Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Meio-dia à meia-noite no campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
O Mondeo, o freio de mão, não estou pronto para mostrar minhas mãos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sim, lembras-te chacal, lembras-te?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Estão a perseguir-me no campo, La Squale não se importa com o Padrinho
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Ninguém o apadrinhou, como Bendero ele está faminto, cara
Comme Bendero il a les crocs
Como Bendero ele está faminto
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Lembra-te da minha cara, La Squale
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Minha cara, lembras-te?
On va faire du sale
Vamos fazer algo sujo
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Lembra-te, lembra-te da minha cara, lembras-te?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
Minha cara, La Squale, os problemas
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Hein, minha cara, lembras-te?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
Lembra-te, ei, La Squale no campo
La Squale qui s'fait courser
La Squale que está sendo perseguida
Et la Squale à Fleury-Mérogis
E La Squale em Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
E agora La Squale no Cours Florent
Sale
Sujo
Et c'est pas fini
E não acabou
Et dimanche prochain y a encore du sale
E no próximo domingo tem mais sujeira
La Squale, ma gueule
La Squale, minha cara
Classixs Beats
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
¿Te acuerdas de mi cara, te acuerdas?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, los problemas, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mediodía-medianoche en el campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
El Mondeo, el freno de mano, no estoy listo para mostrar mis manos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sí, ¿te acuerdas chacal, te acuerdas?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, los problemas, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mediodía-medianoche en el campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
El Mondeo, el freno de mano, no estoy listo para mostrar mis manos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sí, ¿te acuerdas chacal, te acuerdas?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Me persiguen en el campo, a la Squale no le importa el Padrino
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Nadie lo ha apadrinado, como Bendero tiene hambre, tío
Comme Bendero il a les crocs
Como Bendero tiene hambre
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
¿Te acuerdas? Sí chacal, recuerda
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
La droga, la nane-Ba, el robo, las rottes-ca
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Los bolsillos vacíos, la lère-ga, los euros hacen feliz
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
Pero el envidioso dirá que no, lleva tus cojones, ve al frente
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
Al frente subí, interminable es la roca
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
La Squale, la mentalidad, tío no estoy listo para parar
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
Me atreví, ahora quiero comer
J't'ai dit ma gueule je veux manger
Te dije que quiero comer
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
Al parecer, tío, me repito, solo hablo de la Squale y del dinero
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
De la Squale y sus problemas, de la pe-pom y de Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
No hay misterio, cero enchufe, hablas mucho de nuestras fechorías
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
Pero cuidado, tú no has hecho nada, vas a fallar, no eres listo
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
Ni siquiera eres capaz de romper una cabeza, ni siquiera eres capaz de pagar tus deudas
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Tío, voy a darlo todo, tío, voy a robarte, no pienso fallar, tío, pienso contar
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
Tú eres un farsante, no hables de hierba
Parlons peu mais parlons cru
Hablemos poco pero hablemos crudo
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Hablemos de euros, hablemos de tus fondos ¿estás seguro de querer concluir?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Porque la Squale puede aburrirte, chacal, la Squale puede irse
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
Vas a invertir en un verdugo, no tienes las agallas para hacer el trabajo
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Chacal, la Squale puede irse
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Sí chacal, te voy a aburrir, vas a invertir en un verdugo
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
¿Te acuerdas de mi cara, te acuerdas?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, los problemas, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mediodía-medianoche en el campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
El Mondeo, el freno de mano, no estoy listo para mostrar mis manos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sí, ¿te acuerdas chacal, te acuerdas?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, los problemas, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mediodía-medianoche en el campo, Bendero grita P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
El Mondeo, el freno de mano, no estoy listo para mostrar mis manos
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sí, ¿te acuerdas chacal, te acuerdas?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Me persiguen en el campo, a la Squale no le importa el Padrino
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Nadie lo ha apadrinado, como Bendero tiene hambre, tío
Comme Bendero il a les crocs
Como Bendero tiene hambre
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Recuerda mi cara, la Squale
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Mi cara, ¿te acuerdas?
On va faire du sale
Vamos a hacer algo sucio
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Recuerda, recuerda mi cara, ¿te acuerdas?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
Mi cara, la Squale, los problemas
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Eh, mi cara, ¿te acuerdas?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
Recuerda, eh, la Squale en el campo
La Squale qui s'fait courser
La Squale que está siendo perseguida
Et la Squale à Fleury-Mérogis
Y la Squale en Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
Y ahora la Squale en Cours Florent
Sale
Sucio
Et c'est pas fini
Y no ha terminado
Et dimanche prochain y a encore du sale
Y el próximo domingo hay más suciedad
La Squale, ma gueule
La Squale, mi cara
Classixs Beats
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Erinnerst du dich an mein Gesicht, erinnerst du dich?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, die Probleme, La Squale, die Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mittag-Mitternacht auf dem Feld, Bendero schreit P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Der Mondeo, die Handbremse, nicht bereit, meine Hände zu zeigen
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ja, erinnerst du dich, Schakal, erinnerst du dich?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, die Probleme, La Squale, die Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mittag-Mitternacht auf dem Feld, Bendero schreit P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Der Mondeo, die Handbremse, nicht bereit, meine Hände zu zeigen
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ja, erinnerst du dich, Schakal, erinnerst du dich?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Sie jagen mich auf dem Feld, La Squale kümmert sich nicht um den Paten
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Niemand hat ihn gepatet, wie Bendero hat er Hunger, Mann
Comme Bendero il a les crocs
Wie Bendero hat er Hunger
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
Erinnerst du dich? Ja, Schakal, erinnere dich
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
Die Drogen, die Nane-Ba, der Diebstahl, die Ratten
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Die leeren Taschen, die Lère-ga, die Euros machen glücklich
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
Aber der Hasser wird sagen, dass es nicht so ist, trage deine Eier, gehe an die Front
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
Ich bin an die Front gegangen, der Felsen ist endlos
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
La Squale, der Geist, Mann, ich bin nicht bereit aufzugeben
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
Ich habe es gewagt, mein Gesicht zu zeigen, jetzt will ich essen
J't'ai dit ma gueule je veux manger
Ich habe dir gesagt, ich will essen
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
Anscheinend wiederhole ich mich, ich spreche nur von La Squale und Geld
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
Von La Squale und ihren Problemen, vom Apfel und von Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
Es gibt kein Geheimnis, keine Bevorzugung, du redest viel über unsere Vergehen
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
Aber pass auf, du hast nichts getan, du wirst einen Fehler machen, du bist nicht schlau
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
Du bist nicht einmal in der Lage, einen Kopf zu brechen, du bist nicht einmal in der Lage, deine Schulden zu bezahlen
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Mann, ich gebe alles, Mann, ich werde dich ausrauben, ich plane nicht zu floppen, Mann, ich plane zu zählen
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
Du bist ein Flötenspieler, rede nicht über Gras
Parlons peu mais parlons cru
Lasst uns wenig reden, aber lasst uns roh reden
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Lasst uns über Euro reden, lasst uns über dein Geld reden, bist du sicher, dass du abschließen willst?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Denn La Squale könnte dich nerven, Schakal, La Squale könnte abhauen
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
Du wirst in einen Henker investieren, du hast nicht den Mut, die Arbeit zu erledigen
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Schakal, La Squale könnte abhauen
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Ja, Schakal, ich werde dich nerven, du wirst in einen Henker investieren
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Erinnerst du dich an mein Gesicht, erinnerst du dich?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, die Probleme, La Squale, die Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mittag-Mitternacht auf dem Feld, Bendero schreit P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Der Mondeo, die Handbremse, nicht bereit, meine Hände zu zeigen
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ja, erinnerst du dich, Schakal, erinnerst du dich?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La Squale, die Probleme, La Squale, die Banane
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mittag-Mitternacht auf dem Feld, Bendero schreit P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
Der Mondeo, die Handbremse, nicht bereit, meine Hände zu zeigen
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Ja, erinnerst du dich, Schakal, erinnerst du dich?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Sie jagen mich auf dem Feld, La Squale kümmert sich nicht um den Paten
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Niemand hat ihn gepatet, wie Bendero hat er Hunger, Mann
Comme Bendero il a les crocs
Wie Bendero hat er Hunger
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Erinnere dich an mein Gesicht, La Squale
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Mein Gesicht, erinnerst du dich?
On va faire du sale
Wir werden Dreck machen
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Erinnere dich, erinnere dich an mein Gesicht, erinnerst du dich?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
Mein Gesicht, La Squale, die Probleme
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Hein, mein Gesicht, erinnerst du dich?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
Erinnere dich, hey, La Squale auf dem Feld
La Squale qui s'fait courser
La Squale, die gejagt wird
Et la Squale à Fleury-Mérogis
Und La Squale in Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
Und jetzt La Squale im Cours Florent
Sale
Schmutzig
Et c'est pas fini
Und es ist noch nicht vorbei
Et dimanche prochain y a encore du sale
Und nächsten Sonntag gibt es noch mehr Dreck
La Squale, ma gueule
La Squale, mein Gesicht
Classixs Beats
Classixs Beats
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Ti ricordi del mio volto, ti ricordi?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, i problemi, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mezzogiorno-mezzanotte sul campo, Bendero grida P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
La Mondeo, il freno a mano, non pronto a mostrare le mie mani
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sì, ti ricordi sciacallo, ti ricordi?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, i problemi, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mezzogiorno-mezzanotte sul campo, Bendero grida P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
La Mondeo, il freno a mano, non pronto a mostrare le mie mani
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sì, ti ricordi sciacallo, ti ricordi?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Mi inseguono sul campo, la Squale se ne frega del Padrino
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Nessuno l'ha padrino, come Bendero ha i denti aguzzi, grosso
Comme Bendero il a les crocs
Come Bendero ha i denti aguzzi
Est-ce que tu t'rappelles? Ouais chacal, rappelle-toi
Ti ricordi? Sì sciacallo, ricorda
La drogue, la nane-Ba, le vol, les rottes-ca
La droga, la nane-Ba, il furto, le rotte-ca
Les poches vides, la lère-ga, les euros rendent heureux
Le tasche vuote, la lère-ga, gli euro rendono felici
Mais le haineux dira qu'non, porte tes couilles, monte au front
Ma l'invidioso dirà che no, porta le tue palle, vai al fronte
Au front j'suis monté, interminable est l'rocher
Al fronte sono salito, interminabile è la roccia
La Squale, le mental, gros j'suis pas prêt d'caler
La Squale, la mente, grosso non sono pronto a cedere
Ma gueule j'ai osé, maintenant ma gueule j'veux manger
Ho osato, ora voglio mangiare
J't'ai dit ma gueule je veux manger
Ti ho detto che voglio mangiare
À c'qui parait gros j'me répète, j'parle que d'la Squale et de pépètes
A quanto pare grosso mi ripeto, parlo solo della Squale e dei soldi
De la Squale et d'ses pépins, du pe-pom et d'Mister You
Della Squale e dei suoi problemi, del pe-pom e di Mister You
Y a pas d'mystère, zéro piston, tu parles beaucoup de nos méfaits
Non c'è mistero, zero piston, parli molto dei nostri misfatti
Mais méfie-toi, toi t'as rien fait, tu vas fauter, t'es pas futé
Ma stai attento, tu non hai fatto nulla, farai un errore, non sei furbo
T'es même pas foutu d'casser un tête, t'es même pas foutu d'payer tes dettes
Non sei nemmeno in grado di rompere una testa, non sei nemmeno in grado di pagare i tuoi debiti
Gros j'mets l'paquet, gros j'vais t'braquer, j'compte pas flopper, gros j'compte compter
Grosso metto tutto, grosso sto per rapinarti, non conto di fallire, grosso conto di contare
Toi t'es un pipeau, parle pas bédo
Tu sei un falso, non parlare di erba
Parlons peu mais parlons cru
Parliamo poco ma parliamo crudo
Parlons euro, parlons d'tes fonds est-ce que t'es sûr d'vouloir conclure?
Parliamo di euro, parliamo dei tuoi fondi sei sicuro di voler concludere?
Parce que la Squale risque de t'barber, chacal, la Squale risque de s'barrer
Perché la Squale potrebbe annoiarti, sciacallo, la Squale potrebbe andarsene
Tu vas investir dans un bourreau, t'as pas les couilles de faire l'boulot
Investirai in un boia, non hai le palle per fare il lavoro
Chacal, la Squale risque de s'barrer
Sciacallo, la Squale potrebbe andarsene
Ouais chacal, j'vais t'barber, tu vas investir dans un bourreau
Sì sciacallo, ti annoierò, investirai in un boia
Est-ce que tu t'rappelles ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Ti ricordi del mio volto, ti ricordi?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, i problemi, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mezzogiorno-mezzanotte sul campo, Bendero grida P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
La Mondeo, il freno a mano, non pronto a mostrare le mie mani
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sì, ti ricordi sciacallo, ti ricordi?
La squale, les problèmes, la Squale, la Banane
La squale, i problemi, la Squale, la Banana
Midi-minuit sur l'terrain, Bendero crie P1
Mezzogiorno-mezzanotte sul campo, Bendero grida P1
Le Mondeo, l'frein à main, pas prêt d'montrer mes mains
La Mondeo, il freno a mano, non pronto a mostrare le mie mani
Ouais, est-ce que tu t'rappelles chacal, est-ce que tu t'rappelles?
Sì, ti ricordi sciacallo, ti ricordi?
Ça m'course sur l'terrain, la Squale s'en fout du Parrain
Mi inseguono sul campo, la Squale se ne frega del Padrino
Personne l'a parrainé, comme Bendero il a les crocs, gros
Nessuno l'ha padrino, come Bendero ha i denti aguzzi, grosso
Comme Bendero il a les crocs
Come Bendero ha i denti aguzzi
Rappelle-toi ma gueule, la Squale
Ricorda il mio volto, la Squale
Ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Il mio volto, ti ricordi?
On va faire du sale
Faremo del male
Rappelle-toi, rappelle-toi ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Ricorda, ricorda il mio volto, ti ricordi?
Ma gueule, la Squale, les problèmes
Il mio volto, la Squale, i problemi
Hein, ma gueule, est-ce que tu t'rappelles?
Eh, il mio volto, ti ricordi?
Rappelle-toi, hé, la Squale sur l'terrain
Ricorda, eh, la Squale sul campo
La Squale qui s'fait courser
La Squale che viene inseguita
Et la Squale à Fleury-Mérogis
E la Squale a Fleury-Mérogis
Et maintenant la Squale au Cours Florent
E ora la Squale al Cours Florent
Sale
Sporco
Et c'est pas fini
E non è finita
Et dimanche prochain y a encore du sale
E la prossima domenica c'è ancora del male
La Squale, ma gueule
La Squale, il mio volto