Invite To Immorality
To shut dream stage inside of you
Mayonaka no haikyo ni wa Tsumi fukaki tamashii no
Koumyou (hikari) wo tomoseba Sourei no butai Tomurai no jumon ni
Atsuki kuchizuke Mezame Tobari wa ochiru
Ikenie no fukai Namida no kanashimi
Senrei no kizuato
Senritsu ga narihibiku hikiyosete souhai te wo
Moumoku no ai no hate
Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishimeau tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
Mayonaka no butai ni wa aishiau tamashii no
Koumyou (hikari) ga futari wo tsutsumu yami no naka de setsuna no saikai
Senritsu ga narihibiku dakiyosete shizumu shitai (karada) wo
Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishimeau tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni
Odore yo odore kurue futari no kage
Dakishimeau tsumi to maboroshi haitoku no yoru
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
~ ENGLISH TRANSLATION:
To shut dream stage inside of you
In midnight ruins, as a deeply tarnished soul
Ignites a magnificent stage in funerary splendor
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
A melody resounds and echoes, a pallid hand draws you in
The end of blind love
So dance, dance madly; your time in the shadows is fleeting
Sin and illusion embrace each other on this night of corruption
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
Two lovers' souls that met on this midnight stage
Are engulfed by splendor in the midst of darkness - a momentary reunion
Tremors resonate through their embracing bodies
So dance, dance madly; your time in the shadows is fleeting
Sin and illusion embrace each other on this night of corruption
Dance, dance madly during your time in the shadows...
Sin and illusion embrace each other on this night of corruption
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you