Because I Love You
JESSICA CERRO, ANTHONY DAVID BUCHEN
You say horrible things
I laugh because I love you
And when you touch my skin, I think
This isn't boring
I ate a salad today
I ate one yesterday too
You told me I was precious, now I think
That I am too
We slide into your bed
And then I slide into you
We are two moving skins, I think
This isn't boring
I drive you to the gym
And then I wait there for you
You say to me as we get home
There's no one like you
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away 'cause
Everything is just fine
My friends all feel that
I'm different around you
I tell them all that they are wrong
Because I love you
You feel difficult things
It's tweleve AM I hug you
You poured a bit of whisky
Hey, this isn't boring
You know that I don't drink it
It tastes like acetone
Now you don't want to talk
And I feel quite alone
I, have been a snake and
I, have been a dog
We've done this for a while
But now it's getting hard
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away 'cause
Everything is just fine
My friends all feel that
I'm different around you
I tell them all that they are wrong
Because I love you
(Because I love you)
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away
Everything is just fine
My friends all feel that
I'm different around you
I tell them all that they are wrong
Because I love you
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
My friends all feel that
I'm carrying us two
I tell them we are okay
Because I love you
Because I love you, because I love you
Because I love you, because I love you
You say horrible things
Você diz coisas horríveis
I laugh because I love you
Eu rio porque te amo
And when you touch my skin, I think
E quando você toca minha pele, eu penso
This isn't boring
Isso não é chato
I ate a salad today
Eu comi uma salada hoje
I ate one yesterday too
Eu comi uma ontem também
You told me I was precious, now I think
Você me disse que eu era precioso, agora eu penso
That I am too
Que eu também sou
We slide into your bed
Deslizamos para a sua cama
And then I slide into you
E então eu deslizo para dentro de você
We are two moving skins, I think
Somos duas peles em movimento, eu penso
This isn't boring
Isso não é chato
I drive you to the gym
Eu te levo para a academia
And then I wait there for you
E então eu espero lá por você
You say to me as we get home
Você me diz quando chegamos em casa
There's no one like you
Não há ninguém como você
My parents feel that
Meus pais sentem que
This is a waste of time
Isso é perda de tempo
I tell them go away 'cause
Eu digo a eles para irem embora porque
Everything is just fine
Tudo está bem
My friends all feel that
Meus amigos todos sentem que
I'm different around you
Eu sou diferente perto de você
I tell them all that they are wrong
Eu digo a todos eles que estão errados
Because I love you
Porque eu te amo
You feel difficult things
Você sente coisas difíceis
It's tweleve AM I hug you
É meia-noite e eu te abraço
You poured a bit of whisky
Você derramou um pouco de whisky
Hey, this isn't boring
Ei, isso não é chato
You know that I don't drink it
Você sabe que eu não bebo
It tastes like acetone
Tem gosto de acetona
Now you don't want to talk
Agora você não quer falar
And I feel quite alone
E eu me sinto bastante sozinho
I, have been a snake and
Eu, fui uma cobra e
I, have been a dog
Eu, fui um cachorro
We've done this for a while
Fizemos isso por um tempo
But now it's getting hard
Mas agora está ficando difícil
My parents feel that
Meus pais sentem que
This is a waste of time
Isso é perda de tempo
I tell them go away 'cause
Eu digo a eles para irem embora porque
Everything is just fine
Tudo está bem
My friends all feel that
Meus amigos todos sentem que
I'm different around you
Eu sou diferente perto de você
I tell them all that they are wrong
Eu digo a todos eles que estão errados
Because I love you
Porque eu te amo
(Because I love you)
(Porque eu te amo)
My parents feel that
Meus pais sentem que
This is a waste of time
Isso é perda de tempo
I tell them go away
Eu digo a eles para irem embora
Everything is just fine
Tudo está bem
My friends all feel that
Meus amigos todos sentem que
I'm different around you
Eu sou diferente perto de você
I tell them all that they are wrong
Eu digo a todos eles que estão errados
Because I love you
Porque eu te amo
My parents feel that
Meus pais sentem que
This is a waste of time
Isso é perda de tempo
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Eu digo a eles que estamos bem, eu não admito mas estou cego
My friends all feel that
Meus amigos todos sentem que
I'm carrying us two
Eu estou carregando nós dois
I tell them we are okay
Eu digo a eles que estamos bem
Because I love you
Porque eu te amo
Because I love you, because I love you
Porque eu te amo, porque eu te amo
Because I love you, because I love you
Porque eu te amo, porque eu te amo
You say horrible things
Dices cosas horribles
I laugh because I love you
Me río porque te amo
And when you touch my skin, I think
Y cuando tocas mi piel, pienso
This isn't boring
Esto no es aburrido
I ate a salad today
Hoy comí una ensalada
I ate one yesterday too
También comí una ayer
You told me I was precious, now I think
Me dijiste que era preciosa, ahora pienso
That I am too
Que yo también lo soy
We slide into your bed
Nos deslizamos en tu cama
And then I slide into you
Y luego me deslizo en ti
We are two moving skins, I think
Somos dos pieles en movimiento, pienso
This isn't boring
Esto no es aburrido
I drive you to the gym
Te llevo al gimnasio
And then I wait there for you
Y luego te espero allí
You say to me as we get home
Me dices al llegar a casa
There's no one like you
No hay nadie como tú
My parents feel that
Mis padres sienten que
This is a waste of time
Esto es una pérdida de tiempo
I tell them go away 'cause
Les digo que se vayan porque
Everything is just fine
Todo está bien
My friends all feel that
Mis amigos sienten que
I'm different around you
Soy diferente contigo
I tell them all that they are wrong
Les digo a todos que están equivocados
Because I love you
Porque te amo
You feel difficult things
Sientes cosas difíciles
It's tweleve AM I hug you
Son las doce de la noche, te abrazo
You poured a bit of whisky
Vertiste un poco de whisky
Hey, this isn't boring
Oye, esto no es aburrido
You know that I don't drink it
Sabes que no lo bebo
It tastes like acetone
Sabe a acetona
Now you don't want to talk
Ahora no quieres hablar
And I feel quite alone
Y me siento bastante sola
I, have been a snake and
Yo, he sido una serpiente y
I, have been a dog
Yo, he sido un perro
We've done this for a while
Hemos hecho esto por un tiempo
But now it's getting hard
Pero ahora se está poniendo difícil
My parents feel that
Mis padres sienten que
This is a waste of time
Esto es una pérdida de tiempo
I tell them go away 'cause
Les digo que se vayan porque
Everything is just fine
Todo está bien
My friends all feel that
Mis amigos sienten que
I'm different around you
Soy diferente contigo
I tell them all that they are wrong
Les digo a todos que están equivocados
Because I love you
Porque te amo
(Because I love you)
(Porque te amo)
My parents feel that
Mis padres sienten que
This is a waste of time
Esto es una pérdida de tiempo
I tell them go away
Les digo que se vayan
Everything is just fine
Todo está bien
My friends all feel that
Mis amigos sienten que
I'm different around you
Soy diferente contigo
I tell them all that they are wrong
Les digo a todos que están equivocados
Because I love you
Porque te amo
My parents feel that
Mis padres sienten que
This is a waste of time
Esto es una pérdida de tiempo
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Les digo que estamos bien, no lo admito pero estoy ciega
My friends all feel that
Mis amigos sienten que
I'm carrying us two
Estoy cargando con nosotros dos
I tell them we are okay
Les digo que estamos bien
Because I love you
Porque te amo
Because I love you, because I love you
Porque te amo, porque te amo
Because I love you, because I love you
Porque te amo, porque te amo
You say horrible things
Tu dis des choses horribles
I laugh because I love you
Je ris parce que je t'aime
And when you touch my skin, I think
Et quand tu touches ma peau, je pense
This isn't boring
Ce n'est pas ennuyeux
I ate a salad today
J'ai mangé une salade aujourd'hui
I ate one yesterday too
J'en ai mangé une hier aussi
You told me I was precious, now I think
Tu m'as dit que j'étais précieuse, maintenant je pense
That I am too
Que je le suis aussi
We slide into your bed
Nous glissons dans ton lit
And then I slide into you
Et puis je glisse en toi
We are two moving skins, I think
Nous sommes deux peaux en mouvement, je pense
This isn't boring
Ce n'est pas ennuyeux
I drive you to the gym
Je te conduis à la salle de sport
And then I wait there for you
Et puis je t'attends là-bas
You say to me as we get home
Tu me dis en rentrant à la maison
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
My parents feel that
Mes parents pensent que
This is a waste of time
C'est une perte de temps
I tell them go away 'cause
Je leur dis de partir parce que
Everything is just fine
Tout va bien
My friends all feel that
Mes amis pensent tous que
I'm different around you
Je suis différente quand je suis avec toi
I tell them all that they are wrong
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Because I love you
Parce que je t'aime
You feel difficult things
Tu ressens des choses difficiles
It's tweleve AM I hug you
Il est minuit, je te serre dans mes bras
You poured a bit of whisky
Tu as versé un peu de whisky
Hey, this isn't boring
Hey, ce n'est pas ennuyeux
You know that I don't drink it
Tu sais que je ne le bois pas
It tastes like acetone
Ça a le goût de l'acétone
Now you don't want to talk
Maintenant tu ne veux plus parler
And I feel quite alone
Et je me sens assez seule
I, have been a snake and
Moi, j'ai été un serpent et
I, have been a dog
Moi, j'ai été un chien
We've done this for a while
Nous faisons ça depuis un moment
But now it's getting hard
Mais maintenant c'est difficile
My parents feel that
Mes parents pensent que
This is a waste of time
C'est une perte de temps
I tell them go away 'cause
Je leur dis de partir parce que
Everything is just fine
Tout va bien
My friends all feel that
Mes amis pensent tous que
I'm different around you
Je suis différente quand je suis avec toi
I tell them all that they are wrong
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Because I love you
Parce que je t'aime
(Because I love you)
(Parce que je t'aime)
My parents feel that
Mes parents pensent que
This is a waste of time
C'est une perte de temps
I tell them go away
Je leur dis de partir
Everything is just fine
Tout va bien
My friends all feel that
Mes amis pensent tous que
I'm different around you
Je suis différente quand je suis avec toi
I tell them all that they are wrong
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Because I love you
Parce que je t'aime
My parents feel that
Mes parents pensent que
This is a waste of time
C'est une perte de temps
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Je leur dis que nous allons bien, je ne l'admets pas mais je suis aveugle
My friends all feel that
Mes amis pensent tous que
I'm carrying us two
Je nous porte tous les deux
I tell them we are okay
Je leur dis que nous allons bien
Because I love you
Parce que je t'aime
Because I love you, because I love you
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Because I love you, because I love you
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
You say horrible things
Du sagst schreckliche Dinge
I laugh because I love you
Ich lache, weil ich dich liebe
And when you touch my skin, I think
Und wenn du meine Haut berührst, denke ich
This isn't boring
Das ist nicht langweilig
I ate a salad today
Ich habe heute einen Salat gegessen
I ate one yesterday too
Ich habe gestern auch einen gegessen
You told me I was precious, now I think
Du hast mir gesagt, dass ich kostbar bin, jetzt denke ich
That I am too
Dass ich es auch bin
We slide into your bed
Wir rutschen in dein Bett
And then I slide into you
Und dann rutsche ich in dich hinein
We are two moving skins, I think
Wir sind zwei bewegende Häute, denke ich
This isn't boring
Das ist nicht langweilig
I drive you to the gym
Ich fahre dich zum Fitnessstudio
And then I wait there for you
Und dann warte ich dort auf dich
You say to me as we get home
Du sagst zu mir, als wir nach Hause kommen
There's no one like you
Es gibt niemanden wie dich
My parents feel that
Meine Eltern denken, dass
This is a waste of time
Das ist Zeitverschwendung
I tell them go away 'cause
Ich sage ihnen, sie sollen gehen, denn
Everything is just fine
Alles ist in Ordnung
My friends all feel that
Alle meine Freunde denken, dass
I'm different around you
Ich bin anders bei dir
I tell them all that they are wrong
Ich sage ihnen allen, dass sie falsch liegen
Because I love you
Weil ich dich liebe
You feel difficult things
Du fühlst schwierige Dinge
It's tweleve AM I hug you
Es ist zwölf Uhr nachts, ich umarme dich
You poured a bit of whisky
Du hast ein bisschen Whisky eingeschenkt
Hey, this isn't boring
Hey, das ist nicht langweilig
You know that I don't drink it
Du weißt, dass ich es nicht trinke
It tastes like acetone
Es schmeckt wie Aceton
Now you don't want to talk
Jetzt willst du nicht reden
And I feel quite alone
Und ich fühle mich ziemlich allein
I, have been a snake and
Ich, bin eine Schlange gewesen und
I, have been a dog
Ich, bin ein Hund gewesen
We've done this for a while
Wir haben das eine Weile gemacht
But now it's getting hard
Aber jetzt wird es schwer
My parents feel that
Meine Eltern denken, dass
This is a waste of time
Das ist Zeitverschwendung
I tell them go away 'cause
Ich sage ihnen, sie sollen gehen, denn
Everything is just fine
Alles ist in Ordnung
My friends all feel that
Alle meine Freunde denken, dass
I'm different around you
Ich bin anders bei dir
I tell them all that they are wrong
Ich sage ihnen allen, dass sie falsch liegen
Because I love you
Weil ich dich liebe
(Because I love you)
(Weil ich dich liebe)
My parents feel that
Meine Eltern denken, dass
This is a waste of time
Das ist Zeitverschwendung
I tell them go away
Ich sage ihnen, sie sollen gehen
Everything is just fine
Alles ist in Ordnung
My friends all feel that
Alle meine Freunde denken, dass
I'm different around you
Ich bin anders bei dir
I tell them all that they are wrong
Ich sage ihnen allen, dass sie falsch liegen
Because I love you
Weil ich dich liebe
My parents feel that
Meine Eltern denken, dass
This is a waste of time
Das ist Zeitverschwendung
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Ich sage ihnen, wir sind in Ordnung, ich gebe es nicht zu, aber ich bin blind
My friends all feel that
Alle meine Freunde denken, dass
I'm carrying us two
Ich trage uns beide
I tell them we are okay
Ich sage ihnen, wir sind in Ordnung
Because I love you
Weil ich dich liebe
Because I love you, because I love you
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe
Because I love you, because I love you
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe
You say horrible things
Dici cose orribili
I laugh because I love you
Rido perché ti amo
And when you touch my skin, I think
E quando tocchi la mia pelle, penso
This isn't boring
Questo non è noioso
I ate a salad today
Ho mangiato un'insalata oggi
I ate one yesterday too
Ne ho mangiata una anche ieri
You told me I was precious, now I think
Mi hai detto che ero preziosa, ora penso
That I am too
Che lo sono anche io
We slide into your bed
Scivoliamo nel tuo letto
And then I slide into you
E poi scivolo dentro di te
We are two moving skins, I think
Siamo due pelli in movimento, penso
This isn't boring
Questo non è noioso
I drive you to the gym
Ti porto in palestra
And then I wait there for you
E poi ti aspetto lì
You say to me as we get home
Mi dici mentre torniamo a casa
There's no one like you
Non c'è nessuno come te
My parents feel that
I miei genitori pensano che
This is a waste of time
Questo sia una perdita di tempo
I tell them go away 'cause
Dico loro di andarsene perché
Everything is just fine
Tutto va bene
My friends all feel that
I miei amici pensano tutti che
I'm different around you
Sono diversa con te
I tell them all that they are wrong
Dico a tutti che si sbagliano
Because I love you
Perché ti amo
You feel difficult things
Senti cose difficili
It's tweleve AM I hug you
È mezzanotte ti abbraccio
You poured a bit of whisky
Hai versato un po' di whisky
Hey, this isn't boring
Ehi, questo non è noioso
You know that I don't drink it
Sai che non lo bevo
It tastes like acetone
Sa di acetone
Now you don't want to talk
Ora non vuoi parlare
And I feel quite alone
E mi sento piuttosto sola
I, have been a snake and
Io, sono stata un serpente e
I, have been a dog
Io, sono stata un cane
We've done this for a while
Abbiamo fatto questo per un po'
But now it's getting hard
Ma ora sta diventando difficile
My parents feel that
I miei genitori pensano che
This is a waste of time
Questo sia una perdita di tempo
I tell them go away 'cause
Dico loro di andarsene perché
Everything is just fine
Tutto va bene
My friends all feel that
I miei amici pensano tutti che
I'm different around you
Sono diversa con te
I tell them all that they are wrong
Dico a tutti che si sbagliano
Because I love you
Perché ti amo
(Because I love you)
(Perché ti amo)
My parents feel that
I miei genitori pensano che
This is a waste of time
Questo sia una perdita di tempo
I tell them go away
Dico loro di andarsene
Everything is just fine
Tutto va bene
My friends all feel that
I miei amici pensano tutti che
I'm different around you
Sono diversa con te
I tell them all that they are wrong
Dico a tutti che si sbagliano
Because I love you
Perché ti amo
My parents feel that
I miei genitori pensano che
This is a waste of time
Questo sia una perdita di tempo
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Dico loro che stiamo bene, non lo ammetto ma sono cieca
My friends all feel that
I miei amici pensano tutti che
I'm carrying us two
Sto portando avanti noi due
I tell them we are okay
Dico loro che stiamo bene
Because I love you
Perché ti amo
Because I love you, because I love you
Perché ti amo, perché ti amo
Because I love you, because I love you
Perché ti amo, perché ti amo
You say horrible things
Kamu mengatakan hal-hal yang mengerikan
I laugh because I love you
Aku tertawa karena aku mencintaimu
And when you touch my skin, I think
Dan saat kamu menyentuh kulitku, aku berpikir
This isn't boring
Ini tidak membosankan
I ate a salad today
Hari ini aku makan salad
I ate one yesterday too
Kemarin aku juga makan
You told me I was precious, now I think
Kamu bilang aku berharga, sekarang aku pikir
That I am too
Aku memang berharga
We slide into your bed
Kita meluncur ke tempat tidurmu
And then I slide into you
Dan kemudian aku meluncur ke dalam dirimu
We are two moving skins, I think
Kita adalah dua kulit yang bergerak, aku pikir
This isn't boring
Ini tidak membosankan
I drive you to the gym
Aku mengantarmu ke gym
And then I wait there for you
Dan kemudian aku menunggu di sana untukmu
You say to me as we get home
Kamu berkata padaku saat kita pulang
There's no one like you
Tidak ada orang sepertimu
My parents feel that
Orang tuaku merasa bahwa
This is a waste of time
Ini adalah pemborosan waktu
I tell them go away 'cause
Aku bilang pada mereka pergi karena
Everything is just fine
Semuanya baik-baik saja
My friends all feel that
Teman-temanku merasa bahwa
I'm different around you
Aku berbeda di sekitarmu
I tell them all that they are wrong
Aku bilang pada mereka semua bahwa mereka salah
Because I love you
Karena aku mencintaimu
You feel difficult things
Kamu merasakan hal-hal yang sulit
It's tweleve AM I hug you
Ini jam dua belas malam aku memelukmu
You poured a bit of whisky
Kamu menuangkan sedikit wiski
Hey, this isn't boring
Hei, ini tidak membosankan
You know that I don't drink it
Kamu tahu bahwa aku tidak meminumnya
It tastes like acetone
Rasanya seperti aseton
Now you don't want to talk
Sekarang kamu tidak ingin berbicara
And I feel quite alone
Dan aku merasa cukup sendirian
I, have been a snake and
Aku, telah menjadi ular dan
I, have been a dog
Aku, telah menjadi anjing
We've done this for a while
Kita telah melakukan ini untuk sementara waktu
But now it's getting hard
Tapi sekarang ini menjadi sulit
My parents feel that
Orang tuaku merasa bahwa
This is a waste of time
Ini adalah pemborosan waktu
I tell them go away 'cause
Aku bilang pada mereka pergi karena
Everything is just fine
Semuanya baik-baik saja
My friends all feel that
Teman-temanku merasa bahwa
I'm different around you
Aku berbeda di sekitarmu
I tell them all that they are wrong
Aku bilang pada mereka semua bahwa mereka salah
Because I love you
Karena aku mencintaimu
(Because I love you)
(Karena aku mencintaimu)
My parents feel that
Orang tuaku merasa bahwa
This is a waste of time
Ini adalah pemborosan waktu
I tell them go away
Aku bilang pada mereka pergi
Everything is just fine
Semuanya baik-baik saja
My friends all feel that
Teman-temanku merasa bahwa
I'm different around you
Aku berbeda di sekitarmu
I tell them all that they are wrong
Aku bilang pada mereka semua bahwa mereka salah
Because I love you
Karena aku mencintaimu
My parents feel that
Orang tuaku merasa bahwa
This is a waste of time
Ini adalah pemborosan waktu
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
Aku bilang pada mereka kita baik-baik saja, aku tidak akan mengaku tapi aku buta
My friends all feel that
Teman-temanku merasa bahwa
I'm carrying us two
Aku yang menanggung kita berdua
I tell them we are okay
Aku bilang kita baik-baik saja
Because I love you
Karena aku mencintaimu
Because I love you, because I love you
Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu
Because I love you, because I love you
Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu
You say horrible things
คุณพูดสิ่งที่น่ากลัว
I laugh because I love you
ฉันหัวเราะเพราะฉันรักคุณ
And when you touch my skin, I think
และเมื่อคุณสัมผัสผิวของฉัน ฉันคิดว่า
This isn't boring
มันไม่น่าเบื่อเลย
I ate a salad today
วันนี้ฉันกินสลัด
I ate one yesterday too
เมื่อวานฉันก็กินเหมือนกัน
You told me I was precious, now I think
คุณบอกฉันว่าฉันมีค่า ตอนนี้ฉันคิดว่า
That I am too
ฉันก็มีค่าเช่นกัน
We slide into your bed
เราเลื่อนเข้าไปในเตียงของคุณ
And then I slide into you
แล้วฉันก็เลื่อนเข้าไปในตัวคุณ
We are two moving skins, I think
เราเป็นสองผิวที่เคลื่อนไหว ฉันคิดว่า
This isn't boring
มันไม่น่าเบื่อเลย
I drive you to the gym
ฉันขับรถพาคุณไปยิม
And then I wait there for you
แล้วฉันก็รอคุณที่นั่น
You say to me as we get home
คุณพูดกับฉันเมื่อเรากลับบ้าน
There's no one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
My parents feel that
พ่อแม่ของฉันรู้สึกว่า
This is a waste of time
นี่เป็นการเสียเวลา
I tell them go away 'cause
ฉันบอกพวกเขาให้ไปเพราะ
Everything is just fine
ทุกอย่างโอเคแล้ว
My friends all feel that
เพื่อนๆ ของฉันรู้สึกว่า
I'm different around you
ฉันต่างไปเมื่ออยู่กับคุณ
I tell them all that they are wrong
ฉันบอกพวกเขาทั้งหมดว่าพวกเขาผิด
Because I love you
เพราะฉันรักคุณ
You feel difficult things
คุณรู้สึกถึงสิ่งที่ยากลำบาก
It's tweleve AM I hug you
ตอนเที่ยงคืนฉันกอดคุณ
You poured a bit of whisky
คุณเทวิสกี้เล็กน้อย
Hey, this isn't boring
เฮ้ มันไม่น่าเบื่อเลย
You know that I don't drink it
คุณรู้ว่าฉันไม่ดื่มมัน
It tastes like acetone
มันมีรสชาติเหมือนอะซิโตน
Now you don't want to talk
ตอนนี้คุณไม่อยากคุย
And I feel quite alone
และฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
I, have been a snake and
ฉันเคยเป็นงูและ
I, have been a dog
ฉันเคยเป็นหมา
We've done this for a while
เราทำอย่างนี้มาสักพักแล้ว
But now it's getting hard
แต่ตอนนี้มันเริ่มยากขึ้น
My parents feel that
พ่อแม่ของฉันรู้สึกว่า
This is a waste of time
นี่เป็นการเสียเวลา
I tell them go away 'cause
ฉันบอกพวกเขาให้ไปเพราะ
Everything is just fine
ทุกอย่างโอเคแล้ว
My friends all feel that
เพื่อนๆ ของฉันรู้สึกว่า
I'm different around you
ฉันต่างไปเมื่ออยู่กับคุณ
I tell them all that they are wrong
ฉันบอกพวกเขาทั้งหมดว่าพวกเขาผิด
Because I love you
เพราะฉันรักคุณ
(Because I love you)
(เพราะฉันรักคุณ)
My parents feel that
พ่อแม่ของฉันรู้สึกว่า
This is a waste of time
นี่เป็นการเสียเวลา
I tell them go away
ฉันบอกพวกเขาให้ไป
Everything is just fine
ทุกอย่างโอเคแล้ว
My friends all feel that
เพื่อนๆ ของฉันรู้สึกว่า
I'm different around you
ฉันต่างไปเมื่ออยู่กับคุณ
I tell them all that they are wrong
ฉันบอกพวกเขาทั้งหมดว่าพวกเขาผิด
Because I love you
เพราะฉันรักคุณ
My parents feel that
พ่อแม่ของฉันรู้สึกว่า
This is a waste of time
นี่เป็นการเสียเวลา
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
ฉันบอกพวกเขาว่าเราโอเค ฉันไม่ยอมรับแต่ฉันตาบอด
My friends all feel that
เพื่อนๆ ของฉันรู้สึกว่า
I'm carrying us two
ฉันกำลังแบกรับเราทั้งสอง
I tell them we are okay
ฉันบอกพวกเขาว่าเราโอเค
Because I love you
เพราะฉันรักคุณ
Because I love you, because I love you
เพราะฉันรักคุณ, เพราะฉันรักคุณ
Because I love you, because I love you
เพราะฉันรักคุณ, เพราะฉันรักคุณ
You say horrible things
你说了一些可怕的话
I laugh because I love you
我笑了，因为我爱你
And when you touch my skin, I think
当你触摸我的皮肤，我想
This isn't boring
这并不无聊
I ate a salad today
今天我吃了一个沙拉
I ate one yesterday too
昨天我也吃了一个
You told me I was precious, now I think
你告诉我我很珍贵，现在我觉得
That I am too
我也是
We slide into your bed
我们滑进你的床
And then I slide into you
然后我滑进你
We are two moving skins, I think
我们是两个移动的皮肤，我想
This isn't boring
这并不无聊
I drive you to the gym
我开车送你去健身房
And then I wait there for you
然后我在那里等你
You say to me as we get home
当我们回家时你对我说
There's no one like you
没有人像你
My parents feel that
我的父母觉得
This is a waste of time
这是浪费时间
I tell them go away 'cause
我告诉他们走开因为
Everything is just fine
一切都很好
My friends all feel that
我的朋友们觉得
I'm different around you
我在你身边变了
I tell them all that they are wrong
我告诉他们他们都错了
Because I love you
因为我爱你
You feel difficult things
你感受到困难的事情
It's tweleve AM I hug you
现在是午夜我拥抱你
You poured a bit of whisky
你倒了一点威士忌
Hey, this isn't boring
嘿，这并不无聊
You know that I don't drink it
你知道我不喝它
It tastes like acetone
它尝起来像丙酮
Now you don't want to talk
现在你不想说话
And I feel quite alone
我感到很孤单
I, have been a snake and
我，曾经是一条蛇
I, have been a dog
我，曾经是一条狗
We've done this for a while
我们这样做了一段时间
But now it's getting hard
但现在变得困难了
My parents feel that
我的父母觉得
This is a waste of time
这是浪费时间
I tell them go away 'cause
我告诉他们走开因为
Everything is just fine
一切都很好
My friends all feel that
我的朋友们觉得
I'm different around you
我在你身边变了
I tell them all that they are wrong
我告诉他们他们都错了
Because I love you
因为我爱你
(Because I love you)
（因为我爱你）
My parents feel that
我的父母觉得
This is a waste of time
这是浪费时间
I tell them go away
我告诉他们走开
Everything is just fine
一切都很好
My friends all feel that
我的朋友们觉得
I'm different around you
我在你身边变了
I tell them all that they are wrong
我告诉他们他们都错了
Because I love you
因为我爱你
My parents feel that
我的父母觉得
This is a waste of time
这是浪费时间
I tell them we are okay, I won't admit but I am blind
我告诉他们我们很好，我不承认但我是盲目的
My friends all feel that
我的朋友们觉得
I'm carrying us two
我在承担我们两个
I tell them we are okay
我告诉他们我们很好
Because I love you
因为我爱你
Because I love you, because I love you
因为我爱你，因为我爱你
Because I love you, because I love you
因为我爱你，因为我爱你