Get It on Tonite

Joerg Evers, Juergen S. Korduletsch, Montell Du Sean Jordan, Darren Todd Benbow, Sergio G. Moore, Antoine B. Wilson, Brian O. Palmer

Lyrics Translation

Oh, ooh wee oh, oh
When I'm lookin' at you
I keep thinkin'
Why can't she be like you?
So I'm schemin'
I can't go on like this
Believin' that her love is true, oh
Standing on the dance floor
While she trickin'
You are all I want girl
She's a chicken
We might be together
But love is missing
Girl I want you
So what can we do, oh

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
I've got a girl, but you look good tonight
It's one on one tonight, tonight

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
You shouldn't have to be alone tonight
It's one on one tonight, tonight

Now she's lookin' at me
But keep talkin'
Oh, now she tryna ice you
Let's start walkin'
Over on the dance floor
It's her fault but
What can she do?
Tell me baby, yeah

Girl if you're ready (I'm ready)
We can get it on (We can get it on)
I know where I went wrong
(She's where you went wrong)
With you is where I belong, belong

Girl if I could find the words to say
I gotta get away from a love
That kills me everyday
I'd gladly say to you

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
I've got a girl, but you look good tonight
It's one on one tonight, tonight

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
You shouldn't have to be alone tonight
It's one on one tonight, tonight

Girl if it's alright
My baby's stressin' me
You need to come with me
We need to go somewhere, yeah
Tonight, tonight

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
I've got a girl, but you look good tonight
It's one on one tonight, tonight

Girl if it's alright
Let's go somewhere and get it on tonight
You shouldn't have to be alone tonight
It's one on one tonight, tonight

Oh, ooh wee oh, oh
Quando estou olhando para você
Eu continuo pensando
Por que ela não pode ser como você?
Então estou maquinando
Não posso continuar assim
Acreditando que o amor dela é verdadeiro, oh
Parado na pista de dança
Enquanto ela engana
Você é tudo que eu quero, garota
Ela é uma galinha
Podemos estar juntos
Mas o amor está faltando
Garota, eu quero você
Então, o que podemos fazer, oh

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Eu tenho uma garota, mas você está linda esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Você não deveria ter que estar sozinha esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Agora ela está olhando para mim
Mas continua falando
Oh, agora ela está tentando te gelar
Vamos começar a andar
Lá na pista de dança
É culpa dela, mas
O que ela pode fazer?
Me diga, baby, yeah

Garota, se você estiver pronta (estou pronto)
Podemos nos entregar (podemos nos entregar)
Eu sei onde errei
(Ela é onde você errou)
Com você é onde eu pertenço, pertenço

Garota, se eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Eu tenho que fugir de um amor
Que me mata todos os dias
Eu diria alegremente a você

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Eu tenho uma garota, mas você está linda esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Você não deveria ter que estar sozinha esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Eu tenho uma garota, mas você está linda esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Garota, se estiver tudo bem
Esta noite, esta noite

Garota, se estiver tudo bem
Vamos a algum lugar e nos entregamos esta noite
Eu tenho uma garota, mas você está linda esta noite
É um a um esta noite, esta noite

Oh, ooh wee oh, oh
Cuando te miro
Sigo pensando
¿Por qué no puede ser como tú?
Así que estoy maquinando
No puedo seguir así
Creer que su amor es verdadero, oh
Parado en la pista de baile
Mientras ella engaña
Tú eres todo lo que quiero, chica
Ella es una gallina
Podríamos estar juntos
Pero falta el amor
Chica, te quiero
Entonces, ¿qué podemos hacer, oh?

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
Tengo una chica, pero te ves bien esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
No deberías tener que estar sola esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Ahora ella me está mirando
Pero sigue hablando
Oh, ahora ella intenta congelarte
Empecemos a caminar
Sobre la pista de baile
Es su culpa pero
¿Qué puede hacer ella?
Dime bebé, sí

Chica, si estás lista (estoy listo)
Podemos hacerlo (podemos hacerlo)
Sé donde me equivoqué
(Ella es donde te equivocaste)
Contigo es donde pertenezco, pertenezco

Chica, si pudiera encontrar las palabras para decir
Tengo que alejarme de un amor
Que me mata todos los días
Con gusto te diría

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
Tengo una chica, pero te ves bien esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
No deberías tener que estar sola esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
Tengo una chica, pero te ves bien esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Chica, si está bien
Esta noche, esta noche

Chica, si está bien
Vamos a algún lugar y lo hacemos esta noche
Tengo una chica, pero te ves bien esta noche
Es uno a uno esta noche, esta noche

Oh, ooh wee oh, oh
Quand je te regarde
Je continue de penser
Pourquoi ne peut-elle pas être comme toi?
Alors je complote
Je ne peux pas continuer comme ça
En croyant que son amour est vrai, oh
Debout sur la piste de danse
Pendant qu'elle trompe
Tu es tout ce que je veux, fille
Elle est une poule mouillée
Nous pourrions être ensemble
Mais l'amour manque
Fille, je te veux
Alors que pouvons-nous faire, oh

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
J'ai une fille, mais tu es belle ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
Tu ne devrais pas être seule ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Maintenant, elle me regarde
Mais continue de parler
Oh, maintenant elle essaie de te geler
Commençons à marcher
Sur la piste de danse
C'est sa faute mais
Que peut-elle faire?
Dis-moi bébé, ouais

Fille, si tu es prête (je suis prêt)
Nous pouvons le faire (nous pouvons le faire)
Je sais où j'ai mal tourné
(Elle est là où tu as mal tourné)
Avec toi, c'est là où je dois être, appartenir

Fille, si je pouvais trouver les mots à dire
Je dois m'éloigner d'un amour
Qui me tue tous les jours
Je te le dirais volontiers

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
J'ai une fille, mais tu es belle ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
Tu ne devrais pas être seule ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
J'ai une fille, mais tu es belle ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Fille, si ça te va
Ce soir, ce soir

Fille, si ça te va
Allons quelque part et faisons-le ce soir
J'ai une fille, mais tu es belle ce soir
C'est un contre un ce soir, ce soir

Oh, ooh wee oh, oh
Wenn ich dich anschaue
Denke ich immer
Warum kann sie nicht wie du sein?
Also schmiede ich Pläne
Ich kann so nicht weitermachen
In dem Glauben, dass ihre Liebe echt ist, oh
Auf der Tanzfläche stehend
Während sie tricksen
Du bist alles, was ich will, Mädchen
Sie ist ein Huhn
Wir könnten zusammen sein
Aber die Liebe fehlt
Mädchen, ich will dich
Also, was können wir tun, oh

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Ich habe ein Mädchen, aber du siehst heute Nacht gut aus
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Du solltest heute Nacht nicht alleine sein
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Jetzt schaut sie mich an
Aber sie redet weiter
Oh, jetzt versucht sie dich einzufrieren
Lass uns anfangen zu gehen
Auf der Tanzfläche
Es ist ihr Fehler, aber
Was kann sie tun?
Sag es mir, Baby, ja

Mädchen, wenn du bereit bist (Ich bin bereit)
Wir können es angehen (Wir können es angehen)
Ich weiß, wo ich falsch lag
(Sie ist, wo du falsch lagst)
Bei dir gehöre ich hin, gehöre ich hin

Mädchen, wenn ich die Worte finden könnte, um es zu sagen
Ich muss weg von einer Liebe
Die mich jeden Tag tötet
Ich würde es dir gerne sagen

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Ich habe ein Mädchen, aber du siehst heute Nacht gut aus
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Du solltest heute Nacht nicht alleine sein
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Ich habe ein Mädchen, aber du siehst heute Nacht gut aus
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Heute Nacht, heute Nacht

Mädchen, wenn es in Ordnung ist
Lass uns irgendwo hingehen und es heute Nacht angehen
Ich habe ein Mädchen, aber du siehst heute Nacht gut aus
Es ist heute Nacht eins zu eins, heute Nacht

Oh, ooh wee oh, oh
Quando ti sto guardando
Continuo a pensare
Perché non può essere come te?
Quindi sto complottando
Non posso continuare così
Credendo che il suo amore sia vero, oh
In piedi sulla pista da ballo
Mentre lei sta ingannando
Tu sei tutto ciò che voglio ragazza
Lei è una gallina
Potremmo stare insieme
Ma manca l'amore
Ragazza, ti voglio
Quindi cosa possiamo fare, oh

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Ho una ragazza, ma stasera sembri buona
È uno contro uno stasera, stasera

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Non dovresti essere sola stasera
È uno contro uno stasera, stasera

Ora lei mi sta guardando
Ma continua a parlare
Oh, ora sta cercando di gelarti
Iniziamo a camminare
Sulla pista da ballo
È colpa sua ma
Cosa può fare?
Dimmi bambina, sì

Ragazza se sei pronta (sono pronto)
Possiamo farlo (possiamo farlo)
So dove ho sbagliato
(Lei è dove hai sbagliato)
Con te è dove appartengo, appartengo

Ragazza se potessi trovare le parole da dire
Devo scappare da un amore
Che mi uccide ogni giorno
Lo direi volentieri a te

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Ho una ragazza, ma stasera sembri buona
È uno contro uno stasera, stasera

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Non dovresti essere sola stasera
È uno contro uno stasera, stasera

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Ho una ragazza, ma stasera sembri buona
È uno contro uno stasera, stasera

Ragazza se va bene
Stasera, stasera

Ragazza se va bene
Andiamo da qualche parte e facciamolo stasera
Ho una ragazza, ma stasera sembri buona
È uno contro uno stasera, stasera

Oh, ooh wee oh, oh
Ketika aku melihatmu
Aku terus berpikir
Mengapa dia tidak bisa seperti kamu?
Jadi aku merencanakan
Aku tidak bisa terus seperti ini
Percaya bahwa cintanya itu nyata, oh
Berdiri di lantai dansa
Sementara dia bermain-main
Kamu adalah semua yang aku inginkan gadis
Dia seperti ayam
Kita mungkin bersama
Tapi cinta hilang
Gadis, aku menginginkanmu
Jadi, apa yang bisa kita lakukan, oh

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Aku punya pacar, tapi kamu terlihat cantik malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Kamu tidak seharusnya sendirian malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

Sekarang dia melihatku
Tapi terus berbicara
Oh, sekarang dia mencoba membekukanmu
Mari mulai berjalan
Di lantai dansa
Ini salahnya tapi
Apa yang bisa dia lakukan?
Katakan padaku sayang, ya

Gadis jika kamu siap (aku siap)
Kita bisa memulainya (kita bisa memulainya)
Aku tahu di mana aku salah
(Dia tempat kamu salah)
Bersamamu adalah tempatku berada, berada

Gadis jika aku bisa menemukan kata-kata untuk berkata
Aku harus pergi dari cinta
Yang membunuhku setiap hari
Aku dengan senang hati akan mengatakan padamu

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Aku punya pacar, tapi kamu terlihat cantik malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Kamu tidak seharusnya sendirian malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Aku punya pacar, tapi kamu terlihat cantik malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

Gadis jika tidak apa-apa
Malam ini, malam ini

Gadis jika tidak apa-apa
Mari pergi ke suatu tempat dan berhubungan malam ini
Aku punya pacar, tapi kamu terlihat cantik malam ini
Ini satu lawan satu malam ini, malam ini

โอ้, โอ้ วี โอ้, โอ้
เมื่อฉันมองไปที่เธอ
ฉันก็คิดอยู่เสมอ
ทำไมเธอไม่เหมือนเธอได้ล่ะ?
ดังนั้นฉันจึงวางแผน
ฉันไม่สามารถทนอยู่แบบนี้ได้
เชื่อว่ารักของเธอนั้นจริง, โอ้
ยืนอยู่บนพื้นรำ
ขณะที่เธอกำลังหลอกลวง
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
เธอเป็นแค่ไก่
เราอาจจะอยู่ด้วยกัน
แต่รักหายไป
สาวน้อย ฉันต้องการเธอ
เราจะทำอย่างไรได้บ้าง, โอ้

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
ฉันมีแฟนแล้ว แต่เธอดูดีคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
เธอไม่ควรต้องอยู่คนเดียวคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

ตอนนี้เธอกำลังมองมาที่ฉัน
แต่ยังคงพูดต่อไป
โอ้, ตอนนี้เธอพยายามทำให้เธอหนาว
เราเริ่มเดิน
บนพื้นรำ
มันเป็นความผิดของเธอ แต่
เธอจะทำอะไรได้บ้าง?
บอกฉันสิ ที่รัก

สาวน้อย ถ้าเธอพร้อม (ฉันพร้อม)
เราสามารถมีความสุขกันได้ (เราสามารถมีความสุขกันได้)
ฉันรู้ว่าฉันผิดพลาดตรงไหน
(เธอคือที่ที่ฉันผิดพลาด)
กับเธอคือที่ที่ฉันควรอยู่

สาวน้อย ถ้าฉันหาคำที่จะพูดได้
ฉันต้องหนีจากรัก
ที่ฆ่าฉันทุกวัน
ฉันยินดีจะบอกเธอ

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
ฉันมีแฟนแล้ว แต่เธอดูดีคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
เธอไม่ควรต้องอยู่คนเดียวคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
ฉันมีแฟนแล้ว แต่เธอดูดีคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
คืนนี้, คืนนี้

สาวน้อย ถ้าเธอโอเค
ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขกันคืนนี้
ฉันมีแฟนแล้ว แต่เธอดูดีคืนนี้
คืนนี้เป็นตัวต่อตัว

Trivia about the song Get It on Tonite by Montell Jordan

On which albums was the song “Get It on Tonite” released by Montell Jordan?
Montell Jordan released the song on the albums “Get It On... Tonite” in 1999, “Get It On...tonite” in 2005, and “Icon” in 2015.
Who composed the song “Get It on Tonite” by Montell Jordan?
The song “Get It on Tonite” by Montell Jordan was composed by Joerg Evers, Juergen S. Korduletsch, Montell Du Sean Jordan, Darren Todd Benbow, Sergio G. Moore, Antoine B. Wilson, Brian O. Palmer.

Most popular songs of Montell Jordan

Other artists of R&B