ILJIDO

박우상 (Park Woo Sang)

Lyrics Translation

[Verse 1]
기분 좋은 아침 다들 평온한지
밤새 쌓인 message 조금만 더 기다려
날은 좋은데 나만 dark 해
왜 이리 게으른지
몸은 또 왜 무거운지 (어깨엔 곰 두 마리)
자꾸만 날 탓하다 별로 달라지는 게 없잖아
지금이 물 들어올 때 노 저어야지

[Pre-Chorus]
아직도 쌓인 일이 많아
내가 나에게 눈치를 주네
마음이 복잡해 지금

[Chorus]
배부른 고민일지도
혼자 키우는 걱정일지도
불만 백 개 쌓인 매일매일
꿈꿔왔던 나일지도

[Verse 2]
깊은 밤을 새웠네
먹방 봐 야식에
TV를 켰다 껐다
스마트폰 brrr
즐거움을 찾아
감정의 역치가 자라나 감흥이 없지
멈출 수가 없는 사치 가끔은 떨리네 다리가
한창 꽃다운 나이인데
연애 따위 드라마에서만 봐야 해

[Pre-Chorus]
아직도 쌓인 일이 많아
내가 나에게 눈치를 주네
마음이 복잡해 지금

[Chorus]
배부른 고민일지도
혼자 키우는 걱정일지도
불만 백 개 쌓인 매일매일
꿈꿔왔던 나일지도

[Bridge]
괜한 고민일지도
여유를 느끼고 싶어
현재를 즐기고
난 나를 지키고 싶어

[Pre-Chorus]
아직도 쌓인 일이 많아
이제 나에게 여유를 줄래
잠이 올 듯해 지금

[Chorus]
배부른 고민일지도
혼자 키우는 걱정일지도
불만 백 개 쌓인 매일매일
꿈꿔왔던 나일지도

[Outro]
난 아직 어린애일지도
지나면 추억일지도
오래전 어린 나에겐
꿈꿔왔던 나일지도

Good feeling morning, everyone’s calm
Messages that piled up overnight, wait a little more
The day is nice, but only I’m Dark
Why am I so lazy
Why is my body so heavy (Two bears on my shoulder)
Nothing’s really going to change if I keep blaming myself
I have to row while the water’s flowing in right now

There are still a lot of things piled up that I have to do
I keep hinting at myself
I have a lot on my mind right now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

I stayed up deep into the night
I watch mukbangs, late night snacks
Turn the TV on and off
Smartphone Brrr
Searching for fun
The threshold of emotions grow and it’s not fun
Extravagance that can’t stop, my leg shakes occasionally
At an age of blooming
But things like dating, I have to only see them in dramas

There are still a lot of things piled up that I have to do
I keep hinting at myself
I have a lot on my mind right now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

It could be a needless worry
I want to feel relaxed
I want to enjoy now
I want to protect myself

There are still a lot of things piled up that I have to do
I want to give myself a break now
It feels like I’m going to sleep now

It could be a useless concern
It could be me worrying alone
A hundred complaints piling up every day
It could be a me that I dreamed of

I could still be a young kid
It could be a memory once it passes
To a younger me a long time ago
It could be a me that I dreamed of

Trivia about the song ILJIDO by Moon Byul

On which albums was the song “ILJIDO” released by Moon Byul?
Moon Byul released the song on the albums “門OON : REPACKAGE” in 2020 and “Dark Side of the Moon” in 2020.
Who composed the song “ILJIDO” by Moon Byul?
The song “ILJIDO” by Moon Byul was composed by 박우상 (Park Woo Sang).

Most popular songs of Moon Byul

Other artists of K-pop