Distance

이곳에서 벗어나려 할 때
igoseseo beoseonaryeo hal ttae
차가운 공기마저 떠날 때
chagaun gonggimajeo tteonal ttae
아무것도 느낄 수 없을 때
amugeotdo neukkil su eopseul ttae
도망칠 곳도 아무 말도 없이
domangchil gotdo amu maldo eopsi

선명해질 듯 보이던 저 문을 보다
seonmyeonghaejil deut boideon jeo muneul boda
꿈이란 걸 알게 돼 난 또 울다
kkumiran geol alge dwae nan tto ulda
달려가지 못해 난 오늘도
dallyeogaji motae nan oneuldo
다가서지 못해 난 내일도
dagaseoji motae nan naeildo
어느새 멀리 내게 닿을 수 없을 거리에
eoneusae meolli naege daeul su eopseul georie

아무렇지 않게 또 하루를
amureochi an-ge tto harureul
생각 없이 걷지 같은 거리를
saenggak eopsi geotji gateun georireul
Got a lot to say, with limited melodies
Got a lot to say, with limited melodies
되뇌이게 돼
doenoeige dwae

아무것도 믿을 수 없어
amugeotdo mideul su eopseo
내게 물어봐야만 했어
naege mureobwayaman haesseo
도망칠 곳도 아무 말도 찾을 수 없어
domangchil gotdo amu maldo chajeul su eopseo

선명해질 듯 보이던 저 문을 보다
seonmyeonghaejil deut boideon jeo muneul boda
꿈이란 걸 알게 돼 난 또 울다
kkumiran geol alge dwae nan tto ulda
달려가지 못해 난 오늘도
dallyeogaji motae nan oneuldo
다가서지 못해 난 내일도
dagaseoji motae nan naeildo
어느새 멀리 내게 닿을 수 없을 거리에
eoneusae meolli naege daeul su eopseul georie

아이 같은 날
ai gateun nal
일으켜 세워줘
ireukyeo sewojwo
내가 걸을 수 있게
naega georeul su itge
나 혼자서 don’t let me, don’t let me
na honjaseo don’t let me, don’t let me

아이 같은 날
ai gateun nal
일으켜 세워줘
ireukyeo sewojwo
내가 걸을 수 있게
naega georeul su itge
나 혼자서 don’t let me, don’t let me, yeah
na honjaseo don’t let me, don’t let me, yeah

Don’t you let me go like it’s over
Don’t you let me go like it’s over

[Verse 1: Sanha]
When I try to escape from this place
Even the cold air leaves, yeah
When I can't feel anything
Without a place to run to, without a word

[Chorus: Sanha]
Looking at that door that seemed clear
I realize it's just a dream and I cry again
I can't run today
I can't approach tomorrow
Suddenly, I'm at a distance where I can't reach

[Verse 2: Moonbin]
Just another day passes by
Walking the streets without a thought
Got a lot to say with limited melodies
It echoes back to me
I can't believe anything
I had to ask myself
Without a place to run to, without finding any words

[Chorus: Moonbin]
Looking at that door that seemed clear
I realize it's just a dream and I cry again
I can't run today
I can't approach tomorrow
Suddenly, I'm at a distance whеre I can't reach

[Outro: Both, Sanha]
On childish days
Lift me up
So I can walk
By mysеlf
Don't let me (Don't let me)
Don't let me (Don't let me)
On childish days
Lift me up
So I can walk
By myself
Don't let me
Don't let me, yeah
Don't you let me go like it's over

[Verso1: Sanha]
Quando tento escapar daqui
Até mesmo o ar frio foge, yeah
Quando não consigo sentir mais nada
Sem lugar para fugir, sem uma palavra

[Refrão: Sanha]
Olhando para aquela porta que parecia clara
Descubro que é um sonho e começo a chorar novamente
Não consigo correr hoje
Não consigo me aproximar amanhã
De repente, estou longe, além do meu alcance

[Verso 2: Moonbin]
Passo mais um dia
Caminhando pelas ruas sem pensar
Tenho muito a dizer com melodias limitadas
Fico repetindo
Não consigo acreditar em nada
Precisei perguntar a mim mesmo
Sem lugar para fugir, sem palavras para encontrar

[Refrão: Moonbin]
Olhando para aquela porta que parecia clara
Descubro que é um sonho e começo a chorar novamente
Não consigo correr hoje
Não consigo me aproximar amanhã
De repente, estou longe, além do meu alcance

[Outro: Ambos, Sanha]
Em dias como crianças
Me levante
Para que eu possa andar
Sozinho
Não me deixe (Não me deixe)
Não me deixe (Não me deixe)
Em dias como crianças
Me levante
Para que eu possa andar
Sozinho
Não me deixe
Não me deixe, yeah
Não me deixe ir como se fosse o fim