Presiento
Aitana Ocana, Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Simon Vargas Morales, Martin Vargas Morales
Sé que el instinto me intentó avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuantos caigan por error
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tú siempre vas y vienes
Que no tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Podré vivir sin escuchar tu voz
Pero tal vez me mate la curiosidad
Puedes negar que hay magia entre los dos
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tú siempre vas y vienes
Que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Y aunque no entienda la razón
No puedo ocultar que te quiero
No puedo ocultar que te quiero
Y sé que para mí es un obsesión
Pero para ti es solo un juego
Pero para ti es solo un juego
Presiento que tú siempre vas y vienes
Que no tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Yo olvido mis presentimientos
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Solo por volverte a ver
Sé que el instinto me intentó avisar
I know that instinct tried to warn me
Que conocerte tal vez no era lo mejor
That meeting you maybe wasn't the best
Que eres experta para enamorar
That you're an expert at falling in love
Y no te importa cuantos caigan por error
And you don't care how many fall by mistake
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
I look at you and everything spins, spins
Y aunque admito que quiero volverte a ver
And although I admit that I want to see you again
Presiento que tú siempre vas y vienes
I sense that you always come and go
Que no tienes nada que perder
That you have nothing to lose
Rompiendo corazones te entretienes
Breaking hearts is your entertainment
Y cuando das el tuyo es de papel
And when you give yours, it's made of paper
Presiento que serás de esos errores
I sense that you'll be one of those mistakes
De esos que estoy dispuesto a cometer
One of those I'm willing to make
Presiento que te vas y ya no vienes
I sense that you leave and you don't come back
Yo olvido mis presentimientos
I forget my premonitions
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Podré vivir sin escuchar tu voz
I could live without hearing your voice
Pero tal vez me mate la curiosidad
But maybe curiosity will kill me
Puedes negar que hay magia entre los dos
You can deny that there's magic between us
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
But deep down you already know the truth
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
I look at you and everything spins, spins
Y aunque admito que quiero volverte a ver
And although I admit that I want to see you again
Presiento que tú siempre vas y vienes
I sense that you always come and go
Que nunca tienes nada que perder
That you never have anything to lose
Rompiendo corazones te entretienes
Breaking hearts is your entertainment
Y cuando das el tuyo es de papel
And when you give yours, it's made of paper
Presiento que serás de esos errores
I sense that you'll be one of those mistakes
De esos que estoy dispuesto a cometer
One of those I'm willing to make
Presiento que te vas y ya no vienes
I sense that you leave and you don't come back
Yo olvido mis presentimientos
I forget my premonitions
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Y aunque no entienda la razón
And even though I don't understand the reason
No puedo ocultar que te quiero
I can't hide that I love you
No puedo ocultar que te quiero
I can't hide that I love you
Y sé que para mí es un obsesión
And I know that for me it's an obsession
Pero para ti es solo un juego
But for you it's just a game
Pero para ti es solo un juego
But for you it's just a game
Presiento que tú siempre vas y vienes
I sense that you always come and go
Que no tienes nada que perder
That you have nothing to lose
Rompiendo corazones te entretienes
Breaking hearts is your entertainment
Y cuando das el tuyo es de papel
And when you give yours, it's made of paper
Presiento que serás de esos errores
I sense that you'll be one of those mistakes
De esos que estoy dispuesto a cometer
One of those I'm willing to make
Presiento que te vas y ya no vienes
I sense that you leave and you don't come back
Yo olvido mis presentimientos
I forget my premonitions
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Solo por volverte a ver
Just to see you again
Sé que el instinto me intentó avisar
Sei que o instinto tentou me avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que te conhecer talvez não fosse o melhor
Que eres experta para enamorar
Que você é experta para se apaixonar
Y no te importa cuantos caigan por error
E não se importa quantos caem por engano
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Eu te olho e tudo gira, gira
Y aunque admito que quiero volverte a ver
E embora admita que quero te ver de novo
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presinto que você sempre vai e vem
Que no tienes nada que perder
Que não tem nada a perder
Rompiendo corazones te entretienes
Se diverte quebrando corações
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dá o seu, é de papel
Presiento que serás de esos errores
Presinto que você será um desses erros
De esos que estoy dispuesto a cometer
Desses que estou disposto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Presinto que você vai e não volta
Yo olvido mis presentimientos
Eu esqueço meus pressentimentos
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Podré vivir sin escuchar tu voz
Posso viver sem ouvir sua voz
Pero tal vez me mate la curiosidad
Mas talvez a curiosidade me mate
Puedes negar que hay magia entre los dos
Você pode negar que há magia entre nós
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Mas no fundo você já sabe a verdade
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Eu te olho e tudo gira, gira
Y aunque admito que quiero volverte a ver
E embora admita que quero te ver de novo
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presinto que você sempre vai e vem
Que nunca tienes nada que perder
Que nunca tem nada a perder
Rompiendo corazones te entretienes
Se diverte quebrando corações
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dá o seu, é de papel
Presiento que serás de esos errores
Presinto que você será um desses erros
De esos que estoy dispuesto a cometer
Desses que estou disposto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Presinto que você vai e não volta
Yo olvido mis presentimientos
Eu esqueço meus pressentimentos
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Y aunque no entienda la razón
E embora não entenda a razão
No puedo ocultar que te quiero
Não posso esconder que te quero
No puedo ocultar que te quiero
Não posso esconder que te quero
Y sé que para mí es un obsesión
E sei que para mim é uma obsessão
Pero para ti es solo un juego
Mas para você é apenas um jogo
Pero para ti es solo un juego
Mas para você é apenas um jogo
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presinto que você sempre vai e vem
Que no tienes nada que perder
Que não tem nada a perder
Rompiendo corazones te entretienes
Se diverte quebrando corações
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dá o seu, é de papel
Presiento que serás de esos errores
Presinto que você será um desses erros
De esos que estoy dispuesto a cometer
Desses que estou disposto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Presinto que você vai e não volta
Yo olvido mis presentimientos
Eu esqueço meus pressentimentos
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Solo por volverte a ver
Só para te ver de novo
Sé que el instinto me intentó avisar
Je sais que l'instinct a essayé de me prévenir
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que te connaître n'était peut-être pas la meilleure chose
Que eres experta para enamorar
Que tu es experte pour tomber amoureux
Y no te importa cuantos caigan por error
Et tu ne te soucies pas de combien tombent par erreur
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Je te regarde et tout tourne, tourne
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Et bien que j'admette que je veux te revoir
Presiento que tú siempre vas y vienes
Je sens que tu vas et viens toujours
Que no tienes nada que perder
Que tu n'as rien à perdre
Rompiendo corazones te entretienes
Tu t'amuses à briser les cœurs
Y cuando das el tuyo es de papel
Et quand tu donnes le tien, il est en papier
Presiento que serás de esos errores
Je sens que tu seras l'une de ces erreurs
De esos que estoy dispuesto a cometer
De celles que je suis prêt à commettre
Presiento que te vas y ya no vienes
Je sens que tu pars et que tu ne reviens plus
Yo olvido mis presentimientos
J'oublie mes pressentiments
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Podré vivir sin escuchar tu voz
Je pourrais vivre sans entendre ta voix
Pero tal vez me mate la curiosidad
Mais peut-être que la curiosité me tuera
Puedes negar que hay magia entre los dos
Tu peux nier qu'il y a de la magie entre nous deux
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Mais au fond, tu connais déjà la vérité
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Je te regarde et tout tourne, tourne
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Et bien que j'admette que je veux te revoir
Presiento que tú siempre vas y vienes
Je sens que tu vas et viens toujours
Que nunca tienes nada que perder
Que tu n'as jamais rien à perdre
Rompiendo corazones te entretienes
Tu t'amuses à briser les cœurs
Y cuando das el tuyo es de papel
Et quand tu donnes le tien, il est en papier
Presiento que serás de esos errores
Je sens que tu seras l'une de ces erreurs
De esos que estoy dispuesto a cometer
De celles que je suis prêt à commettre
Presiento que te vas y ya no vienes
Je sens que tu pars et que tu ne reviens plus
Yo olvido mis presentimientos
J'oublie mes pressentiments
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Y aunque no entienda la razón
Et même si je ne comprends pas la raison
No puedo ocultar que te quiero
Je ne peux pas cacher que je t'aime
No puedo ocultar que te quiero
Je ne peux pas cacher que je t'aime
Y sé que para mí es un obsesión
Et je sais que pour moi c'est une obsession
Pero para ti es solo un juego
Mais pour toi c'est juste un jeu
Pero para ti es solo un juego
Mais pour toi c'est juste un jeu
Presiento que tú siempre vas y vienes
Je sens que tu vas et viens toujours
Que no tienes nada que perder
Que tu n'as rien à perdre
Rompiendo corazones te entretienes
Tu t'amuses à briser les cœurs
Y cuando das el tuyo es de papel
Et quand tu donnes le tien, il est en papier
Presiento que serás de esos errores
Je sens que tu seras l'une de ces erreurs
De esos que estoy dispuesto a cometer
De celles que je suis prêt à commettre
Presiento que te vas y ya no vienes
Je sens que tu pars et que tu ne reviens plus
Yo olvido mis presentimientos
J'oublie mes pressentiments
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Solo por volverte a ver
Juste pour te revoir
Sé que el instinto me intentó avisar
Ich weiß, dass mein Instinkt versucht hat, mich zu warnen
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Dass es vielleicht nicht das Beste war, dich kennenzulernen
Que eres experta para enamorar
Dass du eine Expertin darin bist, zu verlieben
Y no te importa cuantos caigan por error
Und es ist dir egal, wie viele aus Versehen fallen
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Ich schaue dich an und alles dreht sich, dreht sich
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Und obwohl ich zugebe, dass ich dich wiedersehen will
Presiento que tú siempre vas y vienes
Ich habe das Gefühl, dass du immer gehst und kommst
Que no tienes nada que perder
Dass du nichts zu verlieren hast
Rompiendo corazones te entretienes
Du amüsierst dich, indem du Herzen brichst
Y cuando das el tuyo es de papel
Und wenn du deines gibst, ist es aus Papier
Presiento que serás de esos errores
Ich habe das Gefühl, dass du einer dieser Fehler sein wirst
De esos que estoy dispuesto a cometer
Einer von denen, die ich bereit bin zu machen
Presiento que te vas y ya no vienes
Ich habe das Gefühl, dass du gehst und nicht mehr kommst
Yo olvido mis presentimientos
Ich vergesse meine Vorahnungen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Podré vivir sin escuchar tu voz
Ich könnte ohne deine Stimme leben
Pero tal vez me mate la curiosidad
Aber vielleicht tötet mich die Neugier
Puedes negar que hay magia entre los dos
Du kannst leugnen, dass zwischen uns Magie ist
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Aber tief im Inneren kennst du die Wahrheit
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Ich schaue dich an und alles dreht sich, dreht sich
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Und obwohl ich zugebe, dass ich dich wiedersehen will
Presiento que tú siempre vas y vienes
Ich habe das Gefühl, dass du immer gehst und kommst
Que nunca tienes nada que perder
Dass du nie etwas zu verlieren hast
Rompiendo corazones te entretienes
Du amüsierst dich, indem du Herzen brichst
Y cuando das el tuyo es de papel
Und wenn du deines gibst, ist es aus Papier
Presiento que serás de esos errores
Ich habe das Gefühl, dass du einer dieser Fehler sein wirst
De esos que estoy dispuesto a cometer
Einer von denen, die ich bereit bin zu machen
Presiento que te vas y ya no vienes
Ich habe das Gefühl, dass du gehst und nicht mehr kommst
Yo olvido mis presentimientos
Ich vergesse meine Vorahnungen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Y aunque no entienda la razón
Und obwohl ich den Grund nicht verstehe
No puedo ocultar que te quiero
Ich kann nicht verbergen, dass ich dich liebe
No puedo ocultar que te quiero
Ich kann nicht verbergen, dass ich dich liebe
Y sé que para mí es un obsesión
Und ich weiß, dass es für mich eine Obsession ist
Pero para ti es solo un juego
Aber für dich ist es nur ein Spiel
Pero para ti es solo un juego
Aber für dich ist es nur ein Spiel
Presiento que tú siempre vas y vienes
Ich habe das Gefühl, dass du immer gehst und kommst
Que no tienes nada que perder
Dass du nichts zu verlieren hast
Rompiendo corazones te entretienes
Du amüsierst dich, indem du Herzen brichst
Y cuando das el tuyo es de papel
Und wenn du deines gibst, ist es aus Papier
Presiento que serás de esos errores
Ich habe das Gefühl, dass du einer dieser Fehler sein wirst
De esos que estoy dispuesto a cometer
Einer von denen, die ich bereit bin zu machen
Presiento que te vas y ya no vienes
Ich habe das Gefühl, dass du gehst und nicht mehr kommst
Yo olvido mis presentimientos
Ich vergesse meine Vorahnungen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Solo por volverte a ver
Nur um dich wiederzusehen
Sé que el instinto me intentó avisar
So che l'istinto ha cercato di avvertirmi
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Che conoscerti forse non era la cosa migliore
Que eres experta para enamorar
Che sei un'esperta nel far innamorare
Y no te importa cuantos caigan por error
E non ti importa quanti cadano per errore
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Ti guardo e tutto mi gira, gira
Y aunque admito que quiero volverte a ver
E anche se ammetto che voglio rivederti
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presagisco che tu vai e vieni sempre
Que no tienes nada que perder
Che non hai nulla da perdere
Rompiendo corazones te entretienes
Ti diverti a spezzare cuori
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dai il tuo, è di carta
Presiento que serás de esos errores
Presagisco che sarai uno di quegli errori
De esos que estoy dispuesto a cometer
Di quelli che sono disposto a commettere
Presiento que te vas y ya no vienes
Presagisco che te ne vai e non torni più
Yo olvido mis presentimientos
Dimentico i miei presentimenti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Podré vivir sin escuchar tu voz
Potrei vivere senza sentire la tua voce
Pero tal vez me mate la curiosidad
Ma forse la curiosità mi ucciderà
Puedes negar que hay magia entre los dos
Puoi negare che c'è magia tra noi due
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Ma in fondo tu già conosci la verità
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Ti guardo e tutto mi gira, gira
Y aunque admito que quiero volverte a ver
E anche se ammetto che voglio rivederti
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presagisco che tu vai e vieni sempre
Que nunca tienes nada que perder
Che non hai mai nulla da perdere
Rompiendo corazones te entretienes
Ti diverti a spezzare cuori
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dai il tuo, è di carta
Presiento que serás de esos errores
Presagisco che sarai uno di quegli errori
De esos que estoy dispuesto a cometer
Di quelli che sono disposto a commettere
Presiento que te vas y ya no vienes
Presagisco che te ne vai e non torni più
Yo olvido mis presentimientos
Dimentico i miei presentimenti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Y aunque no entienda la razón
E anche se non capisco il motivo
No puedo ocultar que te quiero
Non posso nascondere che ti voglio
No puedo ocultar que te quiero
Non posso nascondere che ti voglio
Y sé que para mí es un obsesión
E so che per me è un'ossessione
Pero para ti es solo un juego
Ma per te è solo un gioco
Pero para ti es solo un juego
Ma per te è solo un gioco
Presiento que tú siempre vas y vienes
Presagisco che tu vai e vieni sempre
Que no tienes nada que perder
Che non hai nulla da perdere
Rompiendo corazones te entretienes
Ti diverti a spezzare cuori
Y cuando das el tuyo es de papel
E quando dai il tuo, è di carta
Presiento que serás de esos errores
Presagisco che sarai uno di quegli errori
De esos que estoy dispuesto a cometer
Di quelli che sono disposto a commettere
Presiento que te vas y ya no vienes
Presagisco che te ne vai e non torni più
Yo olvido mis presentimientos
Dimentico i miei presentimenti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
Solo por volverte a ver
Solo per rivederti
[Verse 1]
İçgüdülerin beni uyarmaya çalıştığını biliyorum
Seninle buluşmak yapılacak en iyi şey olmayabilir
Aşık olma konusunda uzman olduğunu
Ve kaçının yanlışlıkla düştüğünü umursamıyorsun
[Pre-Chorus]
Sana bakıyorum ve her şey dönüyor, dönüyor
Ve seni tekrar görmek istediğimi itiraf etsem de
[Chorus]
Sürekli gelip gittiğini hissediyorum
Asla kaybedecek bir şeyin olmadığını
Kalp kırarak kendini eğlendiriyorsun
Ve seninkini verdiğinde kağıttan yapılmış
İçimden bir ses senin de o hatalardan biri olacağını söylüyor
Bağlanmak istediklerim arasından
İçimde bir his gidiyorsun ve geri gelmеyeceksin diyor
Ve sеni tekrar görmek için düşüncelerimi unutuyorum
[Post-Chorus]
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
[Verse 2]
Sesini duymadan yaşayabilirim
Ama belki de merakım beni öldürecek
İkimizin arasında bir sihir olduğunu inkar edebilirsin
Ama derinlerde bir yerde gerçeği zaten biliyorsun
[Pre-Chorus]
Sana bakıyorum ve her şey dönüyor, dönüyor
Ve seni tekrar görmek istediğimi itiraf etsem de
[Chorus]
Her zaman gelip gittiğini hissediyorum (Her zaman gelip gidiyorsun)
Asla kaybedecek bir şeyin olmadığını
Kalp kırarak kendini eğlendiriyorsun
Ve seninkini verdiğinde kağıttan yapılmış
İçimden bir ses senin de o hatalardan biri olacağını söylüyor
Bağlanmak istediklerim arasından
İçimde bir his gidiyorsun ve geri gelmeyeceksin diyor
Ve seni tekrar görmek için düşüncelerimi unutuyorum
[Post-Chorus]
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
[Bridge]
Ve nedenini anlamasam da
Seni sevdiğimi saklayamam
Seni sevdiğimi saklayamam
Benim için bir takıntı olduğunu biliyorum
Ama senin için bu sadece bir oyun
Ama senin için bu sadece bir oyun
[Chorus]
Sürekli gelip gittiğini hissediyorum
Asla kaybedecek bir şeyin yok (hayır)
Kalp kırarak kendini eğlendiriyorsun
Ve seninkini kağıttan verdiğinde (seninki kağıttan)
İçimde senin de o hatalardan biri olacağına dair bir his var
Bağlanmak istediklerim arasından
Gidiyorsun ve geri dönmeyeceksin gibi bir his var içimde
Ve seni tekrar görmek için düşüncelerimi unutuyorum
[Post-Chorus]
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
Ohh
Sadece seni tekrar görmek için
Ohh, ohh
Sadece seni tekrar görmek için