Fear and Love
PAUL GODFREY, ROSS GODFREY, SKYE EDWARDS
We always have a choice
Or at least I think we do
We can always use our voice
I thought this to be true
We can live in fear
Extend our selves to love
We can fall below
Or lift our selves above
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear
I always try so hard
To share my self around
But now I'm closing up again
Drilling through the ground
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear
I'd love to give my self away
But I find it hard to trust
I've got no map to find my way
Amongst these clouds of dust
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear
But it's not always that clear
But it's not always that clear
But it's not always that clear
We always have a choice
Nós sempre temos uma escolha
Or at least I think we do
Ou pelo menos eu acho que temos
We can always use our voice
Nós sempre podemos usar nossa voz
I thought this to be true
Eu pensava que isso era verdade
We can live in fear
Podemos viver com medo
Extend our selves to love
Estender-nos ao amor
We can fall below
Podemos cair abaixo
Or lift our selves above
Ou nos elevar acima
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
Love can stop your fear
O amor pode parar o seu medo
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
I always try so hard
Eu sempre tento tão duro
To share my self around
Para compartilhar meu eu por aí
But now I'm closing up again
Mas agora estou me fechando novamente
Drilling through the ground
Perfurando o chão
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
Love can stop your fear
O amor pode parar o seu medo
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
I'd love to give my self away
Eu adoraria me entregar
But I find it hard to trust
Mas acho difícil confiar
I've got no map to find my way
Não tenho mapa para encontrar meu caminho
Amongst these clouds of dust
Entre essas nuvens de poeira
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
Love can stop your fear
O amor pode parar o seu medo
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
Love can stop your fear
O amor pode parar o seu medo
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
Love can stop your fear
O amor pode parar o seu medo
Fear can stop you loving
O medo pode te impedir de amar
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
But it's not always that clear
Mas nem sempre é tão claro
We always have a choice
Siempre tenemos una opción
Or at least I think we do
O al menos creo que la tenemos
We can always use our voice
Siempre podemos usar nuestra voz
I thought this to be true
Creí que esto era cierto
We can live in fear
Podemos vivir con miedo
Extend our selves to love
Extender nuestro ser al amor
We can fall below
Podemos caer por debajo
Or lift our selves above
O elevarnos por encima
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
Love can stop your fear
El amor puede detener tu miedo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
I always try so hard
Siempre intento con todas mis fuerzas
To share my self around
Compartirme con los demás
But now I'm closing up again
Pero ahora me estoy cerrando de nuevo
Drilling through the ground
Perforando a través del suelo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
Love can stop your fear
El amor puede detener tu miedo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
I'd love to give my self away
Me encantaría entregarme por completo
But I find it hard to trust
Pero me resulta difícil confiar
I've got no map to find my way
No tengo un mapa para encontrar mi camino
Amongst these clouds of dust
Entre estas nubes de polvo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
Love can stop your fear
El amor puede detener tu miedo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
Love can stop your fear
El amor puede detener tu miedo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
Love can stop your fear
El amor puede detener tu miedo
Fear can stop you loving
El miedo puede impedirte amar
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
But it's not always that clear
Pero no siempre está tan claro
We always have a choice
Nous avons toujours un choix
Or at least I think we do
Ou du moins je pense que nous en avons un
We can always use our voice
Nous pouvons toujours utiliser notre voix
I thought this to be true
Je pensais que c'était vrai
We can live in fear
Nous pouvons vivre dans la peur
Extend our selves to love
Nous étendre à l'amour
We can fall below
Nous pouvons tomber en dessous
Or lift our selves above
Ou nous élever au-dessus
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut arrêter ta peur
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
I always try so hard
J'essaie toujours si fort
To share my self around
De me partager autour
But now I'm closing up again
Mais maintenant je me referme à nouveau
Drilling through the ground
Forant à travers le sol
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut arrêter ta peur
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
I'd love to give my self away
J'aimerais me donner entièrement
But I find it hard to trust
Mais j'ai du mal à faire confiance
I've got no map to find my way
Je n'ai pas de carte pour trouver mon chemin
Amongst these clouds of dust
Parmi ces nuages de poussière
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut arrêter ta peur
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut arrêter ta peur
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut arrêter ta peur
Fear can stop you loving
La peur peut t'empêcher d'aimer
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours si clair
We always have a choice
Wir haben immer eine Wahl
Or at least I think we do
Oder zumindest denke ich, dass wir das tun
We can always use our voice
Wir können immer unsere Stimme nutzen
I thought this to be true
Ich dachte, das sei wahr
We can live in fear
Wir können in Angst leben
Extend our selves to love
Uns zur Liebe hin ausdehnen
We can fall below
Wir können untergehen
Or lift our selves above
Oder uns selbst erheben
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
Love can stop your fear
Liebe kann deine Angst stoppen
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
I always try so hard
Ich versuche immer so hart
To share my self around
Mich selbst zu teilen
But now I'm closing up again
Aber jetzt schließe ich mich wieder
Drilling through the ground
Bohre durch den Boden
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
Love can stop your fear
Liebe kann deine Angst stoppen
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
I'd love to give my self away
Ich würde mich gerne selbst hingeben
But I find it hard to trust
Aber ich finde es schwer zu vertrauen
I've got no map to find my way
Ich habe keine Karte, um meinen Weg zu finden
Amongst these clouds of dust
Unter diesen Staubwolken
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
Love can stop your fear
Liebe kann deine Angst stoppen
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
Love can stop your fear
Liebe kann deine Angst stoppen
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
Love can stop your fear
Liebe kann deine Angst stoppen
Fear can stop you loving
Angst kann dich davon abhalten zu lieben
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
But it's not always that clear
Aber es ist nicht immer so klar
We always have a choice
Abbiamo sempre una scelta
Or at least I think we do
O almeno penso che sia così
We can always use our voice
Possiamo sempre usare la nostra voce
I thought this to be true
Pensavo che fosse vero
We can live in fear
Possiamo vivere nella paura
Extend our selves to love
Estendere noi stessi all'amore
We can fall below
Possiamo cadere in basso
Or lift our selves above
O sollevarci al di sopra
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
Love can stop your fear
L'amore può fermare la tua paura
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
I always try so hard
Cerco sempre così tanto
To share my self around
Di condividere me stesso
But now I'm closing up again
Ma ora mi sto chiudendo di nuovo
Drilling through the ground
Perforando il terreno
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
Love can stop your fear
L'amore può fermare la tua paura
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
I'd love to give my self away
Vorrei donare me stesso
But I find it hard to trust
Ma trovo difficile fidarmi
I've got no map to find my way
Non ho una mappa per trovare la mia strada
Amongst these clouds of dust
Tra queste nuvole di polvere
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
Love can stop your fear
L'amore può fermare la tua paura
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
Love can stop your fear
L'amore può fermare la tua paura
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
Love can stop your fear
L'amore può fermare la tua paura
Fear can stop you loving
La paura può fermarti dall'amare
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
But it's not always that clear
Ma non è sempre così chiaro
We always have a choice
Kita selalu memiliki pilihan
Or at least I think we do
Atau setidaknya saya pikir kita punya
We can always use our voice
Kita selalu bisa menggunakan suara kita
I thought this to be true
Saya pikir ini benar
We can live in fear
Kita bisa hidup dalam ketakutan
Extend our selves to love
Mengulurkan diri kita untuk mencintai
We can fall below
Kita bisa jatuh di bawah
Or lift our selves above
Atau mengangkat diri kita di atas
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
Love can stop your fear
Cinta bisa menghentikan ketakutanmu
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
I always try so hard
Saya selalu berusaha keras
To share my self around
Untuk berbagi diri saya
But now I'm closing up again
Tapi sekarang saya menutup diri lagi
Drilling through the ground
Menembus tanah
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
Love can stop your fear
Cinta bisa menghentikan ketakutanmu
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
I'd love to give my self away
Saya ingin memberikan diri saya
But I find it hard to trust
Tapi saya merasa sulit untuk percaya
I've got no map to find my way
Saya tidak punya peta untuk menemukan jalan saya
Amongst these clouds of dust
Di antara awan-awan debu ini
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
Love can stop your fear
Cinta bisa menghentikan ketakutanmu
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
Love can stop your fear
Cinta bisa menghentikan ketakutanmu
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
Love can stop your fear
Cinta bisa menghentikan ketakutanmu
Fear can stop you loving
Ketakutan bisa menghentikanmu mencintai
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
But it's not always that clear
Tapi tidak selalu begitu jelas
We always have a choice
เรามีทางเลือกเสมอ
Or at least I think we do
หรืออย่างน้อยฉันคิดว่าเรามี
We can always use our voice
เราสามารถใช้เสียงของเราเสมอ
I thought this to be true
ฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นความจริง
We can live in fear
เราสามารถอยู่ในความกลัว
Extend our selves to love
ขยายตัวเราเองไปสู่ความรัก
We can fall below
เราสามารถตกต่ำลง
Or lift our selves above
หรือยกตัวเราเองขึ้น
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
Love can stop your fear
ความรักสามารถหยุดความกลัวของคุณ
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
I always try so hard
ฉันพยายามอย่างหนักเสมอ
To share my self around
ที่จะแบ่งปันตัวฉันเองรอบ ๆ
But now I'm closing up again
แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตัวเองอีกครั้ง
Drilling through the ground
ขุดลึกลงไปในดิน
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
Love can stop your fear
ความรักสามารถหยุดความกลัวของคุณ
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
I'd love to give my self away
ฉันอยากจะให้ตัวฉันเองไป
But I find it hard to trust
แต่ฉันพบว่ามันยากที่จะไว้วางใจ
I've got no map to find my way
ฉันไม่มีแผนที่ในการหาทางของฉัน
Amongst these clouds of dust
ในเมฆฝุ่นเหล่านี้
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
Love can stop your fear
ความรักสามารถหยุดความกลัวของคุณ
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
Love can stop your fear
ความรักสามารถหยุดความกลัวของคุณ
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
Love can stop your fear
ความรักสามารถหยุดความกลัวของคุณ
Fear can stop you loving
ความกลัวสามารถหยุดคุณจากการรัก
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
But it's not always that clear
แต่มันไม่ได้ชัดเจนเสมอ
We always have a choice
我们总是有选择的
Or at least I think we do
或者至少我认为我们有
We can always use our voice
我们总是可以用我们的声音
I thought this to be true
我以为这是真的
We can live in fear
我们可以生活在恐惧中
Extend our selves to love
将我们自己扩展到爱
We can fall below
我们可以跌落
Or lift our selves above
或者将我们自己提升
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
Love can stop your fear
爱可以阻止你的恐惧
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显
I always try so hard
我总是尽力
To share my self around
去分享我自己
But now I'm closing up again
但现在我又开始封闭自己
Drilling through the ground
钻入地下
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
Love can stop your fear
爱可以阻止你的恐惧
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显
I'd love to give my self away
我很想放下自我
But I find it hard to trust
但我发现很难去信任
I've got no map to find my way
我没有地图找到我的路
Amongst these clouds of dust
在这些尘土云中
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
Love can stop your fear
爱可以阻止你的恐惧
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
Love can stop your fear
爱可以阻止你的恐惧
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
Love can stop your fear
爱可以阻止你的恐惧
Fear can stop you loving
恐惧可以阻止你去爱
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显
But it's not always that clear
但情况并不总是那么明显