Sometimes you gotta drink about somebody
But that ain't goin' bring 'em back
Sometimes you gotta cry and miss somebody
With you, I felt like that
If it's something that you gotta get over but you just can't get over
Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you're wishing you were with somebody
'Cause you don't wanna go home when it's closin' time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain't ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you're goin' through
'Cause I wanna kiss somebody, too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
Sometimes you try to fix somebody
Just to find out they'll never change
So you go out and meet somebody
That makes you feel the way you thought you'd never feel again
Sometimes you gotta kiss somebody
In the back of a cab or on a subway train
Sometimes you gotta kiss somebody
On a midnight street in the summer rain
If you're wishin' you were with somebody
'Cause you don't wanna go home when it's closin' time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain't ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
I know just what you're goin' through
'Cause I wanna kiss somebody, too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
Yeah (yeah)
Oh, girl, this is for the best friend
But this girl meets boy, girl don't make it harder than it has to be
Come and lay one on me
Hmm hmm
You can kiss like your heart ain't ever been broke
The kind of lips that your lips get your eyes to close
Yeah I know what you're goin' through, I do
So come on and kiss somebody
In the back of the cab or on the subway train
Come on and kiss somebody
On the midnight street in the summer rain
If you're wishin' you were with somebody
'Cause you don't wanna go home when it's closing time
If you wanna kiss somebody
Baby, I got somebody in mind
You can kiss like your heart ain't ever been broke
The kind of lips that get your eyes to close
I know just what you're goin' through
'Cause I wanna kiss somebody, too
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
I wanna kiss somebody
Sometimes you gotta drink about somebody
時々誰かのせいで酒を飲みたくなるんだ
But that ain't goin' bring 'em back
でもそんなことをしても戻ってくる訳じゃないけど
Sometimes you gotta cry and miss somebody
時々泣いて、誰かのことが恋しくなる
With you, I felt like that
君といると 俺はそう感じるんだ
If it's something that you gotta get over but you just can't get over
乗り越えなきゃいけないのに 乗り越えることができないものだと
Sometimes you gotta kiss somebody
時々誰かにキスしたくなるんだ
In the back of a cab or on a subway train
タクシーの後部座席や地下鉄の中で
Sometimes you gotta kiss somebody
時々誰かにキスしたくなるんだ
On a midnight street in the summer rain
夏の雨が降る真夜中の道で
If you're wishing you were with somebody
もし誰かと一緒にいたいなら
'Cause you don't wanna go home when it's closin' time
だって閉店の時に家に帰りたくないから
If you wanna kiss somebody
もし誰かにキスしたいなら
Baby, I got somebody in mind
ベイビー 良い人を知ってるよ
You can kiss like your heart ain't ever been broke
君の心が決して壊れないかのようにキスをすればいいよ
The kind of lips that your lips get your eyes to close
君の目をつぶらせるような唇で
I know just what you're goin' through
君がどんな経験をしてるのか分かるよ
'Cause I wanna kiss somebody, too
だって俺も誰かにキスしたいから
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
君みたいに誰かにキスする 君みたいに誰かにキスしたい
Sometimes you try to fix somebody
時々誰かを変えようとするんだ
Just to find out they'll never change
でも決して変わらないって分かるんだけど
So you go out and meet somebody
だから遊びに行って誰かに会う
That makes you feel the way you thought you'd never feel again
そしてもう二度と感じることはないと思ってた気持ちを感じるのさ
Sometimes you gotta kiss somebody
時々誰かにキスしたくなるんだ
In the back of a cab or on a subway train
タクシーの後部座席や地下鉄の中で
Sometimes you gotta kiss somebody
時々誰かにキスしたくなるんだ
On a midnight street in the summer rain
夏の雨が降る真夜中の道で
If you're wishin' you were with somebody
もし誰かと一緒にいたいなら
'Cause you don't wanna go home when it's closin' time
だって閉店の時に家に帰りたくないから
If you wanna kiss somebody
もし誰かにキスしたいなら
Baby, I got somebody in mind
ベイビー 良い人を知ってるよ
You can kiss like your heart ain't ever been broke
君の心が決して壊れないかのようにキスをすればいいよ
The kind of lips that your lips get your eyes to close
君の目をつぶらせるような唇で
I know just what you're goin' through
君がどんな経験をしてるのか分かるよ
'Cause I wanna kiss somebody, too
だって俺も誰かにキスしたいから
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
君みたいに誰かにキスする 君みたいに誰かにキスしたい
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Oh, girl, this is for the best friend
ああ ねえ これは親友のためだよ
But this girl meets boy, girl don't make it harder than it has to be
でもこの子は男の子に会った 女の子は必要以上にもったいぶらないよ
Come and lay one on me
こっちに来て俺にもたれかかって
Hmm hmm
Hmm hmm
You can kiss like your heart ain't ever been broke
君の心が決して壊れないかのようにキスをすればいいよ
The kind of lips that your lips get your eyes to close
君の目をつぶらせるような唇で
Yeah I know what you're goin' through, I do
そうさ 君がどんな経験をしてるのか分かるよ 俺もだから
So come on and kiss somebody
だからほら 誰かにキスして
In the back of the cab or on the subway train
タクシーの後部座席や地下鉄の中で
Come on and kiss somebody
ほら 誰かにキスして
On the midnight street in the summer rain
夏の雨が降る真夜中の道で
If you're wishin' you were with somebody
もし誰かと一緒にいたいなら
'Cause you don't wanna go home when it's closing time
だって閉店の時に家に帰りたくないから
If you wanna kiss somebody
もし誰かにキスしたいなら
Baby, I got somebody in mind
ベイビー 良い人を知ってるよ
You can kiss like your heart ain't ever been broke
君の心が決して壊れないかのようにキスをすればいいよ
The kind of lips that get your eyes to close
君の目をつぶらせるような唇で
I know just what you're goin' through
君がどんな経験をしてるのか分かるよ
'Cause I wanna kiss somebody, too
だって俺も誰かにキスしたいから
Kiss somebody like you, I wanna kiss somebody like you
君みたいに誰かにキスする 君みたいに誰かにキスしたい
I wanna kiss somebody
誰かにキスしたい