Zu echt
John-Lorenz Moser, Klinsmann Jovete, Krisskross Nlandu, Julian Gerke
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Bonez!
Yeah!
Viel zu echt
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
Echte Guns in Videoclips
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Ah
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Two hundred and forty-three, my face
Bonez!
Bonez!
Yeah!
Yeah!
Viel zu echt
Too real
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
Go fuck yourself, bitch! Radical attitude (yeah, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Come to kill, it hurts (yes), Scum weapons arsenal (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Today there's no more fighting with fists (Fist)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
Your career was built on lies (Shit)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Under the sweater is the Walther, there's no age for guns (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
Bullets are unstoppable, but you only shoot in leap years (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
No time for games, many doubt that you're real (yeah, yeah)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Strength from Congo, hard combos, fuck side blows
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Leave scorched earth and pour spirits (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Minus, Plus, sometimes in a Benz, sometimes in a bus (yeah, yeah)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Yeah, the money is dirty, give me high proof (high proof)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Everyone in the hood here knows me, always down to earth (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Ah (yes), Yayo in the pre-program, fire flames
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Donate to the Third World instead of Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
German rap is a pussy, everyone sticks it in dry (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
Sinned too much, but hopefully God will forgive (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Too real for this scene (yeah, yeah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Too real for this scene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
It only depends on how real you are (yes)
Echte Guns in Videoclips
Real guns in video clips
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Too real for this scene (yeah, yeah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Too real for this scene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
It only depends on how real you are (wouh, Scum)
Echte Guns in Videoclips
Real guns in video clips
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Ah, 187 to the bone forever (haha)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Trunk full of puppy dogs, there are three more in the kennel
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
There are also other animals, even have a parrot (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
And not just one woman, currently two are working
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Hehe, man, I shit on this world a heap (yes)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Seat heating on full power, don't feel the cold outside (no)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Just notice how they all look, it's because of my rims, yeah
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
All my plants are dancing in the tents (haha, yes)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
And the system in the trunk is a bit exaggerated (just a bit)
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Because loud is not loud enough for me and nothing satisfies me (no)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
A hundred thousand for a watch is okay, don't you think?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
You can see it, you're a girl, because it's written on your face, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Count my bills twice, sitting on the toilet
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
Or fly over the shoulder blade, a Skittlez on the chain
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
Or let me tattoo some shit again (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
And don't even have to train (no), you know you're going to lose (Bonez, hehehe)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Too real for this scene (yeah, yeah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Too real for this scene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
It only depends on how real you are (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Real guns in video clips (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Too real for this scene (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Too real for this scene (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
It only depends on how real you are (Scum)
Echte Guns in Videoclips
Real guns in video clips
Ah
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Duzentos e quarenta e três, minha cara
Bonez!
Bonez!
Yeah!
Sim!
Viel zu echt
Muito real
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
Vai se foder, vadia! Atitude radical (sim, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Venho para matar, isso dói (sim), Arsenal de armas Racaille (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Hoje não há mais brigas com os punhos (punho)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
Sua carreira foi construída em mentiras (Merda)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Por baixo do suéter está a Walther, não há idade para pistolas (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
As balas são imparáveis, mas vocês só atiram no ano bissexto (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
Sem tempo para jogos, muitos duvidam que você seja real (ouais, ouais)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Força do Congo, combos duros, foda-se os golpes laterais
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Deixo a terra queimada e derramo álcool (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Menos, mais, às vezes em um Benz, às vezes em um ônibus (ouais, ouais)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Sim, o dinheiro é sujo, me dê algo forte (forte)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Todo mundo no bairro me conhece, sempre com os pés no chão (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Ah (sim), Yayo no programa de abertura, chamas de fogo
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Doe para o Terceiro Mundo em vez de Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
O rap alemão é uma vadia, todo mundo a fode sem lubrificante (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
Pecou demais, mas espero que Deus perdoe (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Muito real para essa cena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Muito real para essa cena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
Só depende de quão real você é (sim)
Echte Guns in Videoclips
Armas reais nos videoclipes
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Muito real para essa cena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Muito real para essa cena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
Só depende de quão real você é (wouh, Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Armas reais nos videoclipes
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Ah, 187 até a carne para sempre (haha)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Porta-malas cheio de filhotes de cachorro, ainda tem três no canil
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
Também tem outros animais lá em cima, até tenho um papagaio (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
E não só uma mulher, atualmente duas estão trabalhando
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Hehe, cara, eu cago um monte nesse mundo (sim)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Aquecimento do assento no máximo, não sinto o frio lá fora (não)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Só percebo como todos estão olhando, é por causa das minhas rodas, sim
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
Todas as minhas plantas estão dançando nas tendas (haha, sim)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
E o sistema de som no porta-malas é um pouco exagerado (só um pouco)
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Porque alto não é alto o suficiente para mim e nada me satisfaz (não)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
Cem mil por um relógio está bom, não acha?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
Dá para ver, você é uma menina, está escrito no seu rosto, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Conto minhas notas duas vezes, sentado no banheiro
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
Ou voando sobre o Schulterblatt, um Skittlez na corrente
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
Ou deixo tatuar alguma merda de novo (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
E nem preciso treinar (não), você sabe que vai perder (Bonez, hehehe)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Muito real para essa cena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Muito real para essa cena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
Só depende de quão real você é (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Armas reais nos videoclipes (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Muito real para essa cena (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Muito real para essa cena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
Só depende de quão real você é (Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Armas reais nos videoclipes
Ah
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Doscientos cuarenta y tres, mi boca
Bonez!
¡Bonez!
Yeah!
¡Sí!
Viel zu echt
Demasiado real
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
¡Vete a la mierda, perra! Actitud radical (sí, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Vengo para matar, duele (sí), Arsenal de armas Racaille (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Hoy ya no hay más peleas con los puños (puño)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
Tu carrera se construyó sobre mentiras (mierda)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Bajo el jersey se esconde la Walther, no hay edad para las pistolas (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
Las balas son imparables, pero solo disparáis en año bisiesto (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
No hay tiempo para juegos, muchos dudan de que seas real (ouais, ouais)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Fuerza del Congo, combos duros, a la mierda los golpes laterales
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Dejo la tierra quemada y vierto alcohol (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Menos, más, a veces en un Benz, a veces en un autobús (ouais, ouais)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Sí, el dinero es sucio, dame algo de alta graduación (alta graduación)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Todo el mundo en el barrio me conoce, siempre con los pies en la tierra (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Ah (sí), Yayo en el pre-show, llamas de fuego
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Donad al tercer mundo en lugar de a Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
El rap alemán es una pussy, todos se la meten en seco (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
He pecado demasiado, pero espero que Dios perdone (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Demasiado real para esta escena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Demasiado real para esta escena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
Solo depende de lo real que seas (sí)
Echte Guns in Videoclips
Armas reales en videoclips
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Demasiado real para esta escena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Demasiado real para esta escena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
Solo depende de lo real que seas (wouh, Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Armas reales en videoclips
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Ah, 187 hasta la carne para siempre (jaja)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Maletero lleno de cachorros, todavía hay tres en la perrera
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
También hay otros animales arriba, incluso tengo un loro (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
Y no solo una mujer, actualmente trabajan dos
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Jeje, hombre, me cago en este mundo un montón (sí)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Calefacción de asiento a tope, no noto el frío de fuera (no)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Solo noto cómo todos miran, es por mis llantas, sí
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
Todas mis plantas bailan en las tiendas (jaja, sí)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
Y el equipo de música en el maletero es un poco exagerado (solo un poco)
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Porque lo que es ruidoso para mí no es suficientemente ruidoso y nada me satisface (no)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
Cien mil por un reloj está bien, ¿no crees?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
Se puede ver, eres una chica, porque se ve en tu cara, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Cuento mis billetes dos veces, sentado en el baño
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
O vuelo sobre Schulterblatt, un Skittlez en la cadena
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
O me hago tatuar alguna mierda de nuevo (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
Y ni siquiera tengo que entrenar (no), sabes que vas a perder (Bonez, jejeje)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Demasiado real para esta escena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Demasiado real para esta escena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
Solo depende de lo real que seas (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Armas reales en videoclips (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Demasiado real para esta escena (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Demasiado real para esta escena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
Solo depende de lo real que seas (Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Armas reales en videoclips
Ah
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Bonez!
Bonez!
Yeah!
Ouais!
Viel zu echt
Trop réel
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
Va te faire foutre, salope! Attitude radicale (ouais, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Je viens pour tuer, ça fait mal (oui), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Aujourd'hui, il n'est plus question de se battre à coups de poing (poing)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
Ta carrière a été construite sur des mensonges (Merde)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Sous le pull, il y a le Walther, il n'y a pas d'âge pour les pistolets (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
Les balles sont imparables, mais vous ne tirez qu'une fois tous les quatre ans (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
Pas de temps pour les jeux, beaucoup doutent que tu sois réel (ouais, ouais)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Force du Congo, combos durs, merde aux coups bas
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Je laisse derrière moi une terre brûlée et je renverse de l'alcool à brûler (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Moins, plus, parfois dans une Benz, parfois dans un bus (ouais, ouais)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Ouais, l'argent est sale, donne-moi du fort (fort)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Tout le monde dans le quartier me connaît, toujours terre à terre (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Ah (oui), Yayo en première partie, flammes de feu
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Donnez à la troisième monde au lieu de Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
Le rap allemand est une chatte, tout le monde la baise à sec (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
Trop de péchés, mais j'espère que Dieu pardonnera (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Trop réel pour cette scène (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Trop réel pour cette scène (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
Tout dépend de combien tu es réel (oui)
Echte Guns in Videoclips
Des vrais flingues dans les clips vidéo
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Trop réel pour cette scène (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Trop réel pour cette scène (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
Tout dépend de combien tu es réel (wouh, Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Des vrais flingues dans les clips vidéo
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Ah, 187 jusqu'à la chair pour toujours (haha)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Le coffre plein de chiots, il y en a encore trois dans le chenil
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
Il y a aussi d'autres animaux en haut, j'ai même un perroquet (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
Et pas qu'une seule femme, en ce moment deux travaillent
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Hehe, mec, je chie sur ce monde un tas (oui)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Le chauffage des sièges à plein régime, je ne ressens pas le froid dehors (non)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Je remarque juste comment tout le monde regarde, c'est à cause de mes jantes, ouais
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
Toutes mes plantes dansent dans les tentes (haha, oui)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
Et le système de son dans le coffre est un peu exagéré (juste un peu)
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Parce que le bruit n'est pas assez fort pour moi et rien ne me satisfait (non)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
Cent mille pour une montre, c'est correct, tu ne trouves pas ?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
On peut le voir, tu es une fille, parce que ça se voit sur ton visage, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Je compte mes billets deux fois, assis sur les toilettes
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
Ou je vole au-dessus de l'épaule, un Skittlez à la chaîne
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
Ou je me fais tatouer à nouveau une connerie (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
Et je n'ai même pas besoin de m'entraîner (non), tu sais que tu vas perdre (Bonez, hehehe)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Trop réel pour cette scène (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Trop réel pour cette scène (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
Tout dépend de combien tu es réel (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Des vrais flingues dans les clips vidéo (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Trop réel pour cette scène (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Trop réel pour cette scène (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
Tout dépend de combien tu es réel (Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Des vrais flingues dans les clips vidéo
Ah
Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Duecento quarantatre, la mia faccia
Bonez!
Bonez!
Yeah!
Yeah!
Viel zu echt
Troppo vero
Va te faire enculer, salope! Einstellung radikal (yeah, ah)
Vai a farti fottere, puttana! Atteggiamento radicale (yeah, ah)
Viens pour tuer, ça fait mal (yes), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Vieni per uccidere, fa male (sì), Racaille Waffenarsenal (pap, pap)
Heute ist nix mehr mit Prügeln mit der Faust (Faust)
Oggi non c'è più niente di pugni con il pugno (pugno)
Deine Karriere wurd auf Lügen aufgebaut (Shit)
La tua carriera è stata costruita su bugie (Merda)
Unter'm Pulli steckt die Walther, für Pistolen gibt's kein Alter (pap, pap, pap)
Sotto il maglione c'è la Walther, non c'è età per le pistole (pap, pap, pap)
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr (yey)
I proiettili sono inarrestabili, ma voi sparate solo negli anni bisestili (yey)
Keine Zeit für Spiele, dass du real bist, daran zweifeln viele (ouais, ouais)
Nessun tempo per i giochi, molti dubitano che tu sia reale (ouais, ouais)
Kraft aus Kongo, harte Kombos, scheiß auf Seitenhiebe
Forza dal Congo, duri combo, cagare i colpi laterali
Hinterlass' verbrannte Erde und kipp' Spiritus (rrah)
Lascia la terra bruciata e versa alcol (rrah)
Minus, Plus, manchmal in 'nem Benz, manchmal Linienbus (ouais, ouais)
Meno, più, a volte in una Mercedes, a volte in autobus (ouais, ouais)
Yeah, die Kohle ist dreckig, gib mir hochprozentig (hochprozentig)
Yeah, il denaro è sporco, dammi qualcosa di forte (forte)
Jeder in der Hood hier kennt mich immer bodenständig (yey)
Tutti nel quartiere qui mi conoscono sempre con i piedi per terra (yey)
Ah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feuerflammen
Ah (sì), Yayo nel pre-show, fiamme di fuoco
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame (Notre-Dame)
Donare al Terzo Mondo invece di Notre-Dame (Notre-Dame)
Deutschrap ist 'ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein (puah)
Il rap tedesco è una pussy, tutti lo infilano a secco (puah)
Zu viel gesündigt, aber hoffentlich wird Gott verzeihen (hah)
Peccato troppo, ma speriamo che Dio perdonerà (hah)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Troppo vero per questa scena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Troppo vero per questa scena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ja)
Tutto dipende da quanto sei reale (sì)
Echte Guns in Videoclips
Vere armi nei video musicali
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Troppo vero per questa scena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Troppo vero per questa scena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (wouh, Racaille)
Tutto dipende da quanto sei reale (wouh, Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Vere armi nei video musicali
Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer (haha)
Ah, 187 fino alla carne per sempre (haha)
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Bagagliaio pieno di cuccioli di cane, ce ne sono ancora tre nel recinto
Oben sind auch andere Tiere, hab' sogar einen Papagei (ruah)
Ci sono anche altri animali lassù, ho anche un pappagallo (ruah)
Und nicht nur eine Frau, momentan ackern zwei
E non solo una donna, al momento ne stanno lavorando due
Hehe, Mann, ich scheiß' auf diese Welt einen Haufen (ja)
Hehe, uomo, cago su questo mondo un mucchio (sì)
Sitzheizung auf volle Power, merk' nix von der Kälte draußen (ne)
Riscaldamento dei sedili a piena potenza, non sento il freddo fuori (no)
Merk' nur, wie sie alle gucken, liegt an meinen Felgen, yeah
Sento solo come tutti guardano, è per i miei cerchi, yeah
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten (haha, ja)
Tutte le mie piante danzano nelle tende (haha, sì)
Und die Anlage im Kofferraum ist bisschen übertrieben (nur ein bisschen)
E l'impianto stereo nel bagagliaio è un po' esagerato (solo un po')
Weil laut ist mir nicht laut genug und nix stellt mich zufrieden (nein)
Perché forte non è abbastanza forte per me e niente mi soddisfa (no)
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch okay, findest du nicht?
Cento mila per un orologio va bene, non trovi?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen, weil es steht in deinem Gesicht, tzhe (ohh)
Si può vedere, sei una ragazza, perché è scritto sulla tua faccia, tzhe (ohh)
Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette
Conto i miei soldi due volte, seduto sul water
Oder fliege übers Schulterblatt, 'n Skittlez an der Kette
O volo sopra la spalla, un Skittlez sulla catena
Oder lass' mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren (uh-uhh)
O mi faccio tatuare di nuovo qualche stronzata (uh-uhh)
Und muss nicht mal trainieren (ne), du weißt, du wirst verlieren (Bonez, hehehe)
E non devo nemmeno allenarmi (no), sai che perderai (Bonez, hehehe)
Viel zu echt für diese Szene (ouais, ouais)
Troppo vero per questa scena (ouais, ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Troppo vero per questa scena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (ahh)
Tutto dipende da quanto sei reale (ahh)
Echte Guns in Videoclips (Gang)
Vere armi nei video musicali (Gang)
Viel zu echt für diese Szene (pah, pah)
Troppo vero per questa scena (pah, pah)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Troppo vero per questa scena (Gang)
Es kommt nur drauf an, wie real du bist (Racaille)
Tutto dipende da quanto sei reale (Racaille)
Echte Guns in Videoclips
Vere armi nei video musicali