Playlist
Thiago Soares, Raphael Lucas Franca, Leandro Luis Vieira Oliveira
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
Tem dia que eu morro porque não te vi
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
A JBL 'tá cantando sem parar
Já me deu gatilho pra semana inteira
Eu resolvi ligar
E perguntar se essa crise é passageira
Volta
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
Então acorda
Volta
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
A JBL 'tá cantando sem parar
Já me deu gatilho pra semana inteira
Eu resolvi ligar
E perguntar se essa crise é passageira
Volta
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Então acorda
Volta
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
There are days when I feel better than yesterday
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
There are days when I pretend that I've already forgotten you
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
There are days when I suffer because I'm far away
Tem dia que eu morro porque não te vi
There are days when I die because I didn't see you
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
And to top it off, today the neighbor is going all out
A JBL 'tá cantando sem parar
The JBL is singing non-stop
Já me deu gatilho pra semana inteira
It's already triggered me for the whole week
Eu resolvi ligar
I decided to call
E perguntar se essa crise é passageira
And ask if this crisis is temporary
Volta
Come back
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Because I can't stand to hear this playlist that the neighbor plays anymore
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
It even seems intentional, I feel bad, it's just a sequence of great songs
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
For this longing for you to strangle me, all that's missing is the rope
Então acorda
So wake up
Volta
Come back
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Because I can't stand to hear this playlist that the neighbor plays anymore
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
It even seems intentional, I feel bad, it's just a sequence of great songs
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
For this longing for you to strangle me, all that's missing is the rope
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
And to top it off, today the neighbor is going all out
A JBL 'tá cantando sem parar
The JBL is singing non-stop
Já me deu gatilho pra semana inteira
It's already triggered me for the whole week
Eu resolvi ligar
I decided to call
E perguntar se essa crise é passageira
And ask if this crisis is temporary
Volta
Come back
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Because I can't stand to hear this playlist that the neighbor plays anymore
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
It even seems intentional, I feel bad, it's just a sequence of great songs
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
For this longing for you to strangle me, all that's missing is the rope
Então acorda
So wake up
Volta
Come back
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Because I can't stand to hear this playlist that the neighbor plays anymore
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
It even seems intentional, I feel bad, it's just a sequence of great songs
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
For this longing for you to strangle me, all that's missing is the rope
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
There are days when I feel better than yesterday
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Hay días en los que me siento mejor que ayer
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Hay días en los que finjo que ya te olvidé
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
Hay días en los que sufro porque estoy lejos ôoooo
Tem dia que eu morro porque não te vi
Hay días en los que muero porque no te vi
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Y para colmo hoy el vecino está armando un escándalo
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL está cantando sin parar
Já me deu gatilho pra semana inteira
Ya me ha dado un gatillo para toda la semana
Eu resolvi ligar
Decidí llamar
E perguntar se essa crise é passageira
Y preguntar si esta crisis es pasajera
Volta
Regresa
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Que ya no soporto más escuchar esta lista de reproducción que el vecino toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Parece hasta intencional, me siento mal, es solo una secuencia increíble
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
Para que esta añoranza de ti me ahorque, solo falta la cuerda
Então acorda
Entonces despierta
Volta
Regresa
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Que ya no soporto más escuchar esta lista de reproducción que el vecino toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Parece hasta intencional, me siento mal, es solo una secuencia increíble
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Para que esta añoranza de ti me ahorque, solo falta la cuerda
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Y para colmo hoy el vecino está armando un escándalo
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL está cantando sin parar
Já me deu gatilho pra semana inteira
Ya me ha dado un gatillo para toda la semana
Eu resolvi ligar
Decidí llamar
E perguntar se essa crise é passageira
Y preguntar si esta crisis es pasajera
Volta
Regresa
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Que ya no soporto más escuchar esta lista de reproducción que el vecino toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Parece hasta intencional, me siento mal, es solo una secuencia increíble
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Para que esta añoranza de ti me ahorque, solo falta la cuerda
Então acorda
Entonces despierta
Volta
Regresa
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Que ya no soporto más escuchar esta lista de reproducción que el vecino toca
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Parece hasta intencional, me siento mal, es solo una secuencia increíble
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Para que esta añoranza de ti me ahorque, solo falta la cuerda
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Hay días en los que me siento mejor que ayer
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Il y a des jours où je vais mieux qu'hier
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Il y a des jours où je fais semblant de t'avoir oublié
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
Il y a des jours où je souffre parce que je suis loin ôoooo
Tem dia que eu morro porque não te vi
Il y a des jours où je meurs parce que je ne t'ai pas vu
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Et pour couronner le tout, aujourd'hui le voisin met le feu
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL chante sans arrêt
Já me deu gatilho pra semana inteira
Ça m'a déclenché pour toute la semaine
Eu resolvi ligar
J'ai décidé d'appeler
E perguntar se essa crise é passageira
Et demander si cette crise est passagère
Volta
Reviens
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Je ne supporte plus d'entendre cette playlist que le voisin joue
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
On dirait même que c'est fait exprès, je vais mal c'est juste une séquence incroyable
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
Pour que ce manque de toi m'étrangle, il ne manque que la corde
Então acorda
Alors réveille-toi
Volta
Reviens
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Je ne supporte plus d'entendre cette playlist que le voisin joue
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
On dirait même que c'est fait exprès, je vais mal c'est juste une séquence incroyable
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Pour que ce manque de toi m'étrangle, il ne manque que la corde
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Et pour couronner le tout, aujourd'hui le voisin met le feu
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL chante sans arrêt
Já me deu gatilho pra semana inteira
Ça m'a déclenché pour toute la semaine
Eu resolvi ligar
J'ai décidé d'appeler
E perguntar se essa crise é passageira
Et demander si cette crise est passagère
Volta
Reviens
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Je ne supporte plus d'entendre cette playlist que le voisin joue
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
On dirait même que c'est fait exprès, je vais mal c'est juste une séquence incroyable
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Pour que ce manque de toi m'étrangle, il ne manque que la corde
Então acorda
Alors réveille-toi
Volta
Reviens
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Je ne supporte plus d'entendre cette playlist que le voisin joue
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
On dirait même que c'est fait exprès, je vais mal c'est juste une séquence incroyable
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Pour que ce manque de toi m'étrangle, il ne manque que la corde
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Il y a des jours où je vais mieux qu'hier
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Es gibt Tage, an denen ich mich besser fühle als gestern
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Es gibt Tage, an denen ich so tue, als hätte ich dich schon vergessen
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
Es gibt Tage, an denen ich leide, weil ich weit weg bin ôoooo
Tem dia que eu morro porque não te vi
Es gibt Tage, an denen ich sterbe, weil ich dich nicht gesehen habe
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Und um das Ganze abzurunden, legt der Nachbar heute richtig los
A JBL 'tá cantando sem parar
Die JBL singt ohne Unterbrechung
Já me deu gatilho pra semana inteira
Es hat mir den Auslöser für die ganze Woche gegeben
Eu resolvi ligar
Ich habe beschlossen anzurufen
E perguntar se essa crise é passageira
Und zu fragen, ob diese Krise vorübergehend ist
Volta
Komm zurück
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Ich kann diese Playlist, die der Nachbar spielt, nicht mehr hören
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Es scheint sogar absichtlich zu sein, ich fühle mich schlecht, es ist nur eine harte Sequenz
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
Um diese Sehnsucht nach dir zu erdrosseln, fehlt nur noch das Seil
Então acorda
Also wach auf
Volta
Komm zurück
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Ich kann diese Playlist, die der Nachbar spielt, nicht mehr hören
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Es scheint sogar absichtlich zu sein, ich fühle mich schlecht, es ist nur eine harte Sequenz
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Um diese Sehnsucht nach dir zu erdrosseln, fehlt nur noch das Seil
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
Und um das Ganze abzurunden, legt der Nachbar heute richtig los
A JBL 'tá cantando sem parar
Die JBL singt ohne Unterbrechung
Já me deu gatilho pra semana inteira
Es hat mir den Auslöser für die ganze Woche gegeben
Eu resolvi ligar
Ich habe beschlossen anzurufen
E perguntar se essa crise é passageira
Und zu fragen, ob diese Krise vorübergehend ist
Volta
Komm zurück
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Ich kann diese Playlist, die der Nachbar spielt, nicht mehr hören
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Es scheint sogar absichtlich zu sein, ich fühle mich schlecht, es ist nur eine harte Sequenz
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Um diese Sehnsucht nach dir zu erdrosseln, fehlt nur noch das Seil
Então acorda
Also wach auf
Volta
Komm zurück
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Ich kann diese Playlist, die der Nachbar spielt, nicht mehr hören
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Es scheint sogar absichtlich zu sein, ich fühle mich schlecht, es ist nur eine harte Sequenz
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Um diese Sehnsucht nach dir zu erdrosseln, fehlt nur noch das Seil
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Es gibt Tage, an denen ich mich besser fühle als gestern
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Ci sono giorni in cui sto meglio di ieri
Tem dia que eu finjo que já te esqueci
Ci sono giorni in cui fingo di averti già dimenticato
Tem dia que eu sofro porque 'to distante ôoooo
Ci sono giorni in cui soffro perché sono lontano ôoooo
Tem dia que eu morro porque não te vi
Ci sono giorni in cui muoio perché non ti ho visto
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
E per completare oggi il vicino sta facendo un casino
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL sta cantando senza sosta
Já me deu gatilho pra semana inteira
Mi ha già dato il grilletto per tutta la settimana
Eu resolvi ligar
Ho deciso di chiamare
E perguntar se essa crise é passageira
E chiedere se questa crisi è temporanea
Volta
Torna
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Non sopporto più di ascoltare questa playlist che il vicino suona
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Sembra addirittura intenzionale, sto male è solo una sequenza foda
Pra essa saudade de você me enforcar só tá faltando a corda
Per questa nostalgia di te che mi sta strangolando, manca solo la corda
Então acorda
Quindi svegliati
Volta
Torna
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Non sopporto più di ascoltare questa playlist che il vicino suona
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Sembra addirittura intenzionale, sto male è solo una sequenza foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Per questa nostalgia di te che mi sta strangolando, manca solo la corda
E pra completar hoje o vizinho 'tá botando pra quebrar
E per completare oggi il vicino sta facendo un casino
A JBL 'tá cantando sem parar
La JBL sta cantando senza sosta
Já me deu gatilho pra semana inteira
Mi ha già dato il grilletto per tutta la settimana
Eu resolvi ligar
Ho deciso di chiamare
E perguntar se essa crise é passageira
E chiedere se questa crisi è temporanea
Volta
Torna
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Non sopporto più di ascoltare questa playlist che il vicino suona
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Sembra addirittura intenzionale, sto male è solo una sequenza foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Per questa nostalgia di te che mi sta strangolando, manca solo la corda
Então acorda
Quindi svegliati
Volta
Torna
Que eu não suporto mais ouvir essa playlist que o vizinho toca
Non sopporto più di ascoltare questa playlist che il vicino suona
Parece até proposital, eu fico mal é só sequencia foda
Sembra addirittura intenzionale, sto male è solo una sequenza foda
Pra essa saudade de você me enforcar só 'tá faltando a corda
Per questa nostalgia di te che mi sta strangolando, manca solo la corda
Tem dia que eu fico melhor do que ontem
Ci sono giorni in cui sto meglio di ieri