Festa Na Lagoa
Leandro Viana De Melo
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Balance o balanço e não pare para descansar
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
O casal de pato se paquera para namorar
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Balance o balanço e não pare para descansar
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frog in the pond, when it's idle, doesn't stop singing
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Only plays hits and doesn't even charge admission, it's for shaking
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Every animal when it hears the frog starts to dance
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Party in the pond goes smoothly until the sun rises
Balance o balanço e não pare para descansar
Swing the swing and don't stop to rest
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Everyone saw that the alligator knows how to tap dance (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frog in the pond, when it's idle, doesn't stop singing
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Only plays hits and doesn't even charge admission, it's for shaking
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
When the frog sings even the moon comes to shine
O casal de pato se paquera para namorar
The duck couple flirts to date
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Fish is crazy, it's eager to shake
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
In the pond the party goes until the day dawns (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frog in the pond, when it's idle, doesn't stop singing
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Only plays hits and doesn't even charge admission, it's for shaking
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Every animal when it hears the frog starts to dance
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Party in the pond goes smoothly until the sun rises
Balance o balanço e não pare para descansar
Swing the swing and don't stop to rest
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Everyone saw that the alligator knows how to tap dance (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Frog in the pond, when it's idle, it's for shaking
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo en la laguna, cuando está ocioso, no deja de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Solo toca éxitos y ni siquiera cobra entrada, es para bailar
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Cada animal cuando escucha al sapo comienza a bailar
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La fiesta en la laguna va bien hasta que sale el sol
Balance o balanço e não pare para descansar
Balancea el balanceo y no pares para descansar
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Todo el mundo vio que el cocodrilo sabe zapatear (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo en la laguna, cuando está ocioso, no deja de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Solo toca éxitos y ni siquiera cobra entrada, es para bailar
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
Cuando el sapo canta hasta la luna viene a brillar
O casal de pato se paquera para namorar
La pareja de patos se coquetea para salir
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
El pez está loco, está desesperado por bailar
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
En la laguna la fiesta continúa hasta que amanece (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo en la laguna, cuando está ocioso, no deja de cantar
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Solo toca éxitos y ni siquiera cobra entrada, es para bailar
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Cada animal cuando escucha al sapo comienza a bailar
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La fiesta en la laguna va bien hasta que sale el sol
Balance o balanço e não pare para descansar
Balancea el balanceo y no pares para descansar
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Todo el mundo vio que el cocodrilo sabe zapatear (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Sapo en la laguna, cuando está ocioso, es para bailar
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo dans l'étang, quand il est oisif, ne cesse de chanter
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Il ne joue que des succès et ne demande même pas d'entrée, c'est pour se déhancher
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Chaque animal, quand il entend le sapo, commence à danser
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La fête à l'étang se passe bien jusqu'à l'aube
Balance o balanço e não pare para descansar
Balance le balancement et ne t'arrête pas pour te reposer
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Tout le monde a vu que l'alligator sait claquer des pieds (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo dans l'étang, quand il est oisif, ne cesse de chanter
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Il ne joue que des succès et ne demande même pas d'entrée, c'est pour se déhancher
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
Quand le sapo chante, même la lune vient illuminer
O casal de pato se paquera para namorar
Le couple de canards se drague pour sortir ensemble
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Le poisson est fou, il est prêt à se déhancher
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
Dans l'étang, la fête continue jusqu'à l'aube (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Sapo dans l'étang, quand il est oisif, ne cesse de chanter
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Il ne joue que des succès et ne demande même pas d'entrée, c'est pour se déhancher
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Chaque animal, quand il entend le sapo, commence à danser
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La fête à l'étang se passe bien jusqu'à l'aube
Balance o balanço e não pare para descansar
Balance le balancement et ne t'arrête pas pour te reposer
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Tout le monde a vu que l'alligator sait claquer des pieds (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Sapo dans l'étang, quand il est oisif, c'est pour se déhancher
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frosch im Teich, wenn er nichts zu tun hat, hört er nicht auf zu singen
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Er spielt nur Hits und verlangt keinen Eintritt, es ist zum Tanzen
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Jedes Tier beginnt zu tanzen, wenn es den Frosch hört
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Die Party im Teich geht gut bis die Sonne aufgeht
Balance o balanço e não pare para descansar
Beweg dich im Rhythmus und hör nicht auf zu ruhen
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Jeder hat gesehen, dass das Krokodil steppen kann (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frosch im Teich, wenn er nichts zu tun hat, hört er nicht auf zu singen
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Er spielt nur Hits und verlangt keinen Eintritt, es ist zum Tanzen
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
Wenn der Frosch singt, kommt sogar der Mond zum Leuchten
O casal de pato se paquera para namorar
Das Entenpaar flirtet zum Daten
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Der Fisch ist verrückt, er will tanzen
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
Die Party im Teich geht bis zum Morgengrauen weiter (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Frosch im Teich, wenn er nichts zu tun hat, hört er nicht auf zu singen
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Er spielt nur Hits und verlangt keinen Eintritt, es ist zum Tanzen
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Jedes Tier beginnt zu tanzen, wenn es den Frosch hört
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
Die Party im Teich geht gut bis die Sonne aufgeht
Balance o balanço e não pare para descansar
Beweg dich im Rhythmus und hör nicht auf zu ruhen
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Jeder hat gesehen, dass das Krokodil steppen kann (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Frosch im Teich, wenn er nichts zu tun hat, es ist zum Tanzen.
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Rospo nel lago, quando è a suo agio, non smette di cantare
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Suona solo successi e non chiede nemmeno un biglietto d'ingresso, è per scatenarsi
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Ogni animale quando sente il rospo inizia a ballare
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La festa nel lago va bene fino all'alba
Balance o balanço e não pare para descansar
Mantieni il ritmo e non fermarti per riposare
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Tutti hanno visto che il coccodrillo sa ballare (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Rospo nel lago, quando è a suo agio, non smette di cantare
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Suona solo successi e non chiede nemmeno un biglietto d'ingresso, è per scatenarsi
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
Quando il rospo canta anche la luna viene a brillare
O casal de pato se paquera para namorar
La coppia di anatre si corteggia per innamorarsi
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Il pesce è impazzito, è pronto per scatenarsi
Na lagoa a festa vai até o dia clarear (laiá laiá)
La festa nel lago continua fino all'alba (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, não para de cantar
Rospo nel lago, quando è a suo agio, non smette di cantare
Só toca sucesso e nem cobra ingresso, é pra se requebrar
Suona solo successi e non chiede nemmeno un biglietto d'ingresso, è per scatenarsi
Todo bicho quando ouve o sapo começa a dançar
Ogni animale quando sente il rospo inizia a ballare
Festa na lagoa vai de boa até o sol raiar
La festa nel lago va bene fino all'alba
Balance o balanço e não pare para descansar
Mantieni il ritmo e non fermarti per riposare
Todo mundo viu que o jacaré sabe sapatear (laiá laiá)
Tutti hanno visto che il coccodrillo sa ballare (laiá laiá)
Sapo na lagoa, quando 'tá à toa, é pra se requebrar
Rospo nel lago, quando è a suo agio, è per scatenarsi