Aftermath
MATTHEW JAMES BELLAMY
War is all around
I'm growing tired to fighting
I've been drained and I can't hide it
But I have strength for you, you're all that's real anymore
I am coming home now, I need your comfort
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
States are crumbling, and walls are rising high again
It's no place for the faint hearted
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
It's you and I against the world
And we are free
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
We've gone against the tide
All we have is each other now
I am coming home now
I need your comfort
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone
War is all around
A guerra está por toda parte
I'm growing tired to fighting
Estou cansado de lutar
I've been drained and I can't hide it
Estou esgotado e não consigo esconder
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Mas tenho força para você, você é tudo que é real agora
I am coming home now, I need your comfort
Estou voltando para casa agora, preciso do seu conforto
From this moment
A partir deste momento
From this moment
A partir deste momento
You will never be alone
Você nunca estará sozinho
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
States are crumbling, and walls are rising high again
Estados estão desmoronando, e muros estão se erguendo novamente
It's no place for the faint hearted
Não é lugar para os de coração fraco
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Mas meu coração é forte porque agora sei onde pertenço
It's you and I against the world
Somos você e eu contra o mundo
And we are free
E nós somos livres
From this moment
A partir deste momento
From this moment
A partir deste momento
You will never be alone
Você nunca estará sozinho
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
We've gone against the tide
Nós fomos contra a maré
All we have is each other now
Tudo o que temos agora é um ao outro
I am coming home now
Estou voltando para casa agora
I need your comfort
Preciso do seu conforto
From this moment
A partir deste momento
From this moment
A partir deste momento
You will never be alone
Você nunca estará sozinho
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
From this moment
A partir deste momento
From this moment
A partir deste momento
You will never be alone
Você nunca estará sozinho
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
From this moment
A partir deste momento
From this moment
A partir deste momento
You will never be alone
Você nunca estará sozinho
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Agora e para sempre
The loneliness has gone
A solidão se foi
War is all around
La guerra está por todas partes
I'm growing tired to fighting
Estoy cansado de luchar
I've been drained and I can't hide it
Estoy agotado y no puedo ocultarlo
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Pero tengo fuerzas para ti, eres todo lo que es real ahora
I am coming home now, I need your comfort
Estoy volviendo a casa ahora, necesito tu consuelo
From this moment
Desde este momento
From this moment
Desde este momento
You will never be alone
Nunca estarás solo
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
States are crumbling, and walls are rising high again
Los estados se están derrumbando, y las paredes están subiendo de nuevo
It's no place for the faint hearted
No es lugar para los débiles de corazón
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Pero mi corazón es fuerte porque ahora sé a dónde pertenezco
It's you and I against the world
Somos tú y yo contra el mundo
And we are free
Y somos libres
From this moment
Desde este momento
From this moment
Desde este momento
You will never be alone
Nunca estarás solo
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
We've gone against the tide
Hemos ido contra la corriente
All we have is each other now
Ahora solo nos tenemos el uno al otro
I am coming home now
Estoy volviendo a casa ahora
I need your comfort
Necesito tu consuelo
From this moment
Desde este momento
From this moment
Desde este momento
You will never be alone
Nunca estarás solo
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
From this moment
Desde este momento
From this moment
Desde este momento
You will never be alone
Nunca estarás solo
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
From this moment
Desde este momento
From this moment
Desde este momento
You will never be alone
Nunca estarás solo
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
We're bound together
Estamos unidos
Now and forever
Ahora y para siempre
The loneliness has gone
La soledad se ha ido
War is all around
La guerre est partout
I'm growing tired to fighting
Je suis fatigué de combattre
I've been drained and I can't hide it
Je suis épuisé et je ne peux pas le cacher
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Mais j'ai de la force pour toi, tu es tout ce qui est réel désormais
I am coming home now, I need your comfort
Je rentre à la maison maintenant, j'ai besoin de ton réconfort
From this moment
A partir de ce moment
From this moment
A partir de ce moment
You will never be alone
Tu ne seras jamais seule
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
States are crumbling, and walls are rising high again
Les états s'effondrent, et les murs se dressent haut à nouveau
It's no place for the faint hearted
Ce n'est pas un endroit pour les âmes sensibles
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Mais mon cœur est fort car maintenant je sais où j'appartiens
It's you and I against the world
C'est toi et moi contre le monde
And we are free
Et nous sommes libres
From this moment
A partir de ce moment
From this moment
A partir de ce moment
You will never be alone
Tu ne seras jamais seule
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
We've gone against the tide
Nous avons lutté contre le courant
All we have is each other now
Nous n'avons que l'autre maintenant
I am coming home now
Je rentre à la maison maintenant
I need your comfort
J'ai besoin de ton réconfort
From this moment
A partir de ce moment
From this moment
A partir de ce moment
You will never be alone
Tu ne seras jamais seule
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
From this moment
A partir de ce moment
From this moment
A partir de ce moment
You will never be alone
Tu ne seras jamais seule
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
From this moment
A partir de ce moment
From this moment
A partir de ce moment
You will never be alone
Tu ne seras jamais seule
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
We're bound together
Nous sommes liés ensemble
Now and forever
Maintenant et pour toujours
The loneliness has gone
La solitude est partie
War is all around
Krieg ist überall
I'm growing tired to fighting
Ich werde müde zu kämpfen
I've been drained and I can't hide it
Ich bin erschöpft und kann es nicht verbergen
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Aber ich habe Kraft für dich, du bist alles, was noch real ist
I am coming home now, I need your comfort
Ich komme jetzt nach Hause, ich brauche deinen Trost
From this moment
Ab diesem Moment
From this moment
Ab diesem Moment
You will never be alone
Du wirst nie mehr allein sein
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
States are crumbling, and walls are rising high again
Staaten zerfallen und Mauern steigen wieder hoch
It's no place for the faint hearted
Es ist kein Ort für die Schwachen
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Aber mein Herz ist stark, denn jetzt weiß ich, wo ich hingehöre
It's you and I against the world
Es sind du und ich gegen die Welt
And we are free
Und wir sind frei
From this moment
Ab diesem Moment
From this moment
Ab diesem Moment
You will never be alone
Du wirst nie mehr allein sein
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
We've gone against the tide
Wir haben uns gegen die Strömung gestellt
All we have is each other now
Jetzt haben wir nur noch einander
I am coming home now
Ich komme jetzt nach Hause
I need your comfort
Ich brauche deinen Trost
From this moment
Ab diesem Moment
From this moment
Ab diesem Moment
You will never be alone
Du wirst nie mehr allein sein
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
From this moment
Ab diesem Moment
From this moment
Ab diesem Moment
You will never be alone
Du wirst nie mehr allein sein
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
From this moment
Ab diesem Moment
From this moment
Ab diesem Moment
You will never be alone
Du wirst nie mehr allein sein
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
We're bound together
Wir sind zusammengebunden
Now and forever
Jetzt und für immer
The loneliness has gone
Die Einsamkeit ist verschwunden
War is all around
La guerra è dappertutto
I'm growing tired to fighting
Sto diventando stanco di combattere
I've been drained and I can't hide it
Sono stato prosciugato e non posso nasconderlo
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Ma ho forza per te, sei tutto ciò che è reale ormai
I am coming home now, I need your comfort
Sto tornando a casa ora, ho bisogno del tuo conforto
From this moment
Da questo momento
From this moment
Da questo momento
You will never be alone
Non sarai mai più solo
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
States are crumbling, and walls are rising high again
Gli stati stanno crollando, e i muri stanno risorgendo alti di nuovo
It's no place for the faint hearted
Non è un posto per i deboli di cuore
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Ma il mio cuore è forte perché ora so dove appartengo
It's you and I against the world
Siamo tu ed io contro il mondo
And we are free
E siamo liberi
From this moment
Da questo momento
From this moment
Da questo momento
You will never be alone
Non sarai mai più solo
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
We've gone against the tide
Abbiamo remato controcorrente
All we have is each other now
Ora abbiamo solo l'uno l'altro
I am coming home now
Sto tornando a casa ora
I need your comfort
Ho bisogno del tuo conforto
From this moment
Da questo momento
From this moment
Da questo momento
You will never be alone
Non sarai mai più solo
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
From this moment
Da questo momento
From this moment
Da questo momento
You will never be alone
Non sarai mai più solo
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
From this moment
Da questo momento
From this moment
Da questo momento
You will never be alone
Non sarai mai più solo
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
We're bound together
Siamo legati insieme
Now and forever
Ora e per sempre
The loneliness has gone
La solitudine è andata
War is all around
Perang ada di mana-mana
I'm growing tired to fighting
Aku mulai lelah berjuang
I've been drained and I can't hide it
Aku telah kelelahan dan tidak bisa menyembunyikannya
But I have strength for you, you're all that's real anymore
Tapi aku punya kekuatan untukmu, kamu adalah segalanya yang masih nyata
I am coming home now, I need your comfort
Aku akan pulang sekarang, aku membutuhkan kenyamananmu
From this moment
Dari saat ini
From this moment
Dari saat ini
You will never be alone
Kamu tidak akan pernah sendirian
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
States are crumbling, and walls are rising high again
Negara-negara runtuh, dan tembok-tembok tinggi kembali didirikan
It's no place for the faint hearted
Bukan tempat untuk orang yang lemah hati
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
Tapi hatiku kuat karena sekarang aku tahu di mana aku berada
It's you and I against the world
Itu adalah kamu dan aku melawan dunia
And we are free
Dan kita bebas
From this moment
Dari saat ini
From this moment
Dari saat ini
You will never be alone
Kamu tidak akan pernah sendirian
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
We've gone against the tide
Kita telah melawan arus
All we have is each other now
Yang kita miliki sekarang hanya satu sama lain
I am coming home now
Aku akan pulang sekarang
I need your comfort
Aku membutuhkan kenyamananmu
From this moment
Dari saat ini
From this moment
Dari saat ini
You will never be alone
Kamu tidak akan pernah sendirian
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
From this moment
Dari saat ini
From this moment
Dari saat ini
You will never be alone
Kamu tidak akan pernah sendirian
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
From this moment
Dari saat ini
From this moment
Dari saat ini
You will never be alone
Kamu tidak akan pernah sendirian
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
We're bound together
Kita terikat bersama
Now and forever
Sekarang dan selamanya
The loneliness has gone
Kesepian telah pergi
War is all around
สงครามอยู่รอบตัว
I'm growing tired to fighting
ฉันเริ่มเหนื่อยที่จะต่อสู้
I've been drained and I can't hide it
ฉันรู้สึกอ่อนล้าและฉันซ่อนมันไม่ได้
But I have strength for you, you're all that's real anymore
แต่ฉันมีกำลังใจให้เธอ เธอคือสิ่งเดียวที่ยังเป็นจริง
I am coming home now, I need your comfort
ฉันกำลังกลับบ้านแล้ว ฉันต้องการความปลอบโยนจากเธอ
From this moment
จากตอนนี้
From this moment
จากตอนนี้
You will never be alone
เธอจะไม่เหงาอีกต่อไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
States are crumbling, and walls are rising high again
รัฐกำลังพังทลาย และกำแพงกำลังสูงขึ้นอีกครั้ง
It's no place for the faint hearted
ไม่ใช่ที่สำหรับคนที่ใจไม่แข็ง
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
แต่หัวใจของฉันแข็งแกร่งเพราะตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
It's you and I against the world
มันคือเธอและฉันต่อต้านโลก
And we are free
และเราเป็นอิสระ
From this moment
จากตอนนี้
From this moment
จากตอนนี้
You will never be alone
เธอจะไม่เหงาอีกต่อไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
We've gone against the tide
เราได้ต่อสู้กับกระแสน้ำ
All we have is each other now
ทุกสิ่งที่เรามีคือกันและกัน
I am coming home now
ฉันกำลังกลับบ้านแล้ว
I need your comfort
ฉันต้องการความปลอบโยนจากเธอ
From this moment
จากตอนนี้
From this moment
จากตอนนี้
You will never be alone
เธอจะไม่เหงาอีกต่อไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
From this moment
จากตอนนี้
From this moment
จากตอนนี้
You will never be alone
เธอจะไม่เหงาอีกต่อไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
From this moment
จากตอนนี้
From this moment
จากตอนนี้
You will never be alone
เธอจะไม่เหงาอีกต่อไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
We're bound together
เราผูกพันกัน
Now and forever
ตอนนี้และตลอดไป
The loneliness has gone
ความเหงาได้หายไป
War is all around
战争无处不在
I'm growing tired to fighting
我已厌倦了战斗
I've been drained and I can't hide it
我已筋疲力尽，无法掩饰
But I have strength for you, you're all that's real anymore
但为了你，我还有力量，你是唯一的真实
I am coming home now, I need your comfort
我现在要回家了，我需要你的安慰
From this moment
从这一刻起
From this moment
从这一刻起
You will never be alone
你将不再孤单
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了
States are crumbling, and walls are rising high again
国家正在崩溃，高墙再次升起
It's no place for the faint hearted
这不是胆小者的地方
But my heart is strong 'cause now I know where I belong
但我的心很坚强，因为我现在知道我属于哪里
It's you and I against the world
是你和我对抗这个世界
And we are free
我们自由了
From this moment
从这一刻起
From this moment
从这一刻起
You will never be alone
你将不再孤单
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了
We've gone against the tide
我们逆流而上
All we have is each other now
现在我们只有彼此
I am coming home now
我现在要回家了
I need your comfort
我需要你的安慰
From this moment
从这一刻起
From this moment
从这一刻起
You will never be alone
你将不再孤单
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了
From this moment
从这一刻起
From this moment
从这一刻起
You will never be alone
你将不再孤单
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了
From this moment
从这一刻起
From this moment
从这一刻起
You will never be alone
你将不再孤单
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了
We're bound together
我们紧密相连
Now and forever
从现在到永远
The loneliness has gone
孤独已经消失了