Dead Star
Matthew James Bellamy
Shame on you
For thinking that you're an exception
We're all to blame
Crashing down to earth
Wasting and burning out, yeah
Fading like a dead star, woah, woah
One is coming your way
Yeah, it's coming your way
You used to be everything to me
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Tired of the fighting, fighting yourself
Shame on you
For thinking
You're all alone
If you want to make a wish you weren't
Failing to impress
Why can't you sleep with
Someone who'll protect you, yeah
One is coming your way
Yeah, it's coming your way
You used to be everything to me
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Tired of the fighting, fighting yourself
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Shame on you
Vergonha de você
For thinking that you're an exception
Por pensar que você é uma exceção
We're all to blame
Todos nós somos culpados
Crashing down to earth
Desabando na terra
Wasting and burning out, yeah
Desperdiçando e queimando, sim
Fading like a dead star, woah, woah
Desvanecendo como uma estrela morta, uau, uau
One is coming your way
Um está vindo em sua direção
Yeah, it's coming your way
Sim, está vindo em sua direção
You used to be everything to me
Você costumava ser tudo para mim
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Agora estou cansado da luta (luta, luta)
Tired of the fighting, fighting yourself
Cansado da luta, lutando contra si mesmo
Shame on you
Vergonha de você
For thinking
Por pensar
You're all alone
Que você está sozinho
If you want to make a wish you weren't
Se você quiser fazer um desejo que não era
Failing to impress
Falhando em impressionar
Why can't you sleep with
Por que você não pode dormir com
Someone who'll protect you, yeah
Alguém que vai te proteger, sim
One is coming your way
Um está vindo em sua direção
Yeah, it's coming your way
Sim, está vindo em sua direção
You used to be everything to me
Você costumava ser tudo para mim
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Agora estou cansado da luta (luta, luta)
Tired of the fighting, fighting yourself
Cansado da luta, lutando contra si mesmo
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Lutando contra si mesmo, lutando contra si mesmo, lutando
Shame on you
Vergüenza debería darte
For thinking that you're an exception
Por pensar que eres una excepción
We're all to blame
Todos somos culpables
Crashing down to earth
Estrellándonos contra la tierra
Wasting and burning out, yeah
Desperdiciando y quemándonos, sí
Fading like a dead star, woah, woah
Desvaneciéndote como una estrella muerta, vaya, vaya
One is coming your way
Uno viene en tu dirección
Yeah, it's coming your way
Sí, viene en tu dirección
You used to be everything to me
Solías ser todo para mí
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Ahora estoy cansado de pelear (pelear, pelear)
Tired of the fighting, fighting yourself
Cansado de pelear, peleando contigo mismo
Shame on you
Vergüenza debería darte
For thinking
Por pensar
You're all alone
Que estás completamente solo
If you want to make a wish you weren't
Si quisieras hacer un deseo de que no lo estuvieras
Failing to impress
Fallando en impresionar
Why can't you sleep with
¿Por qué no puedes dormir con
Someone who'll protect you, yeah
Alguien que te proteja, sí
One is coming your way
Uno viene en tu dirección
Yeah, it's coming your way
Sí, viene en tu dirección
You used to be everything to me
Solías ser todo para mí
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Ahora estoy cansado de pelear (pelear, pelear)
Tired of the fighting, fighting yourself
Cansado de pelear, peleando contigo mismo
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Peleando contigo mismo, peleando contigo mismo, peleando
Shame on you
Honte à toi
For thinking that you're an exception
Pour penser que tu es une exception
We're all to blame
Nous sommes tous à blâmer
Crashing down to earth
S'écraser sur terre
Wasting and burning out, yeah
Gaspiller et brûler, ouais
Fading like a dead star, woah, woah
Se fanant comme une étoile morte, woah, woah
One is coming your way
Un arrive dans ta direction
Yeah, it's coming your way
Ouais, il arrive dans ta direction
You used to be everything to me
Tu étais tout pour moi
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Maintenant, je suis fatigué de me battre (battre, battre)
Tired of the fighting, fighting yourself
Fatigué de te battre, te battre toi-même
Shame on you
Honte à toi
For thinking
Pour penser
You're all alone
Que tu es tout seul
If you want to make a wish you weren't
Si tu veux faire un vœu, tu ne l'étais pas
Failing to impress
Échouant à impressionner
Why can't you sleep with
Pourquoi ne peux-tu pas dormir avec
Someone who'll protect you, yeah
Quelqu'un qui te protégera, ouais
One is coming your way
Un arrive dans ta direction
Yeah, it's coming your way
Ouais, il arrive dans ta direction
You used to be everything to me
Tu étais tout pour moi
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Maintenant, je suis fatigué de me battre (battre, battre)
Tired of the fighting, fighting yourself
Fatigué de te battre, te battre toi-même
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Te battre toi-même, te battre toi-même, te battre
Shame on you
Schande über dich
For thinking that you're an exception
Für das Denken, dass du eine Ausnahme bist
We're all to blame
Wir sind alle schuld
Crashing down to earth
Stürzen auf die Erde
Wasting and burning out, yeah
Verschwenden und ausbrennen, ja
Fading like a dead star, woah, woah
Verblassen wie ein toter Stern, woah, woah
One is coming your way
Einer kommt auf dich zu
Yeah, it's coming your way
Ja, er kommt auf dich zu
You used to be everything to me
Du warst einmal alles für mich
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Jetzt bin ich müde vom Kämpfen (Kämpfen, Kämpfen)
Tired of the fighting, fighting yourself
Müde vom Kämpfen, kämpfe gegen dich selbst
Shame on you
Schande über dich
For thinking
Für das Denken
You're all alone
Du bist ganz alleine
If you want to make a wish you weren't
Wenn du dir wünschst, dass du es nicht wärst
Failing to impress
Versagen zu beeindrucken
Why can't you sleep with
Warum kannst du nicht schlafen mit
Someone who'll protect you, yeah
Jemandem, der dich beschützt, ja
One is coming your way
Einer kommt auf dich zu
Yeah, it's coming your way
Ja, er kommt auf dich zu
You used to be everything to me
Du warst einmal alles für mich
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Jetzt bin ich müde vom Kämpfen (Kämpfen, Kämpfen)
Tired of the fighting, fighting yourself
Müde vom Kämpfen, kämpfe gegen dich selbst
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Kämpfe gegen dich selbst, kämpfe gegen dich selbst, kämpfe
Shame on you
Vergogna su di te
For thinking that you're an exception
Per pensare di essere un'eccezione
We're all to blame
Siamo tutti da biasimare
Crashing down to earth
Cadendo giù sulla terra
Wasting and burning out, yeah
Sprecare e bruciare, sì
Fading like a dead star, woah, woah
Svanendo come una stella morta, woah, woah
One is coming your way
Ne sta arrivando uno verso di te
Yeah, it's coming your way
Sì, sta arrivando verso di te
You used to be everything to me
Eri tutto per me
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Ora sono stanco di lottare (lottare, lottare)
Tired of the fighting, fighting yourself
Stanco di lottare, lottare contro te stesso
Shame on you
Vergogna su di te
For thinking
Per pensare
You're all alone
Che sei tutto solo
If you want to make a wish you weren't
Se vuoi fare un desiderio che non eri
Failing to impress
Fallendo nell'impressionare
Why can't you sleep with
Perché non riesci a dormire con
Someone who'll protect you, yeah
Qualcuno che ti proteggerà, sì
One is coming your way
Ne sta arrivando uno verso di te
Yeah, it's coming your way
Sì, sta arrivando verso di te
You used to be everything to me
Eri tutto per me
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Ora sono stanco di lottare (lottare, lottare)
Tired of the fighting, fighting yourself
Stanco di lottare, lottare contro te stesso
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Lottare contro te stesso, lottare contro te stesso, lottare
Shame on you
Malu padamu
For thinking that you're an exception
Karena berpikir bahwa kamu adalah pengecualian
We're all to blame
Kita semua harus disalahkan
Crashing down to earth
Jatuh ke bumi
Wasting and burning out, yeah
Membuang dan membakar habis, ya
Fading like a dead star, woah, woah
Memudar seperti bintang mati, woah, woah
One is coming your way
Satu sedang menuju jalanmu
Yeah, it's coming your way
Ya, itu sedang menuju jalanmu
You used to be everything to me
Dulu kamu adalah segalanya bagiku
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Sekarang aku lelah dengan pertengkaran (pertengkaran, pertengkaran)
Tired of the fighting, fighting yourself
Lelah dengan pertengkaran, melawan diri sendiri
Shame on you
Malu padamu
For thinking
Karena berpikir
You're all alone
Kamu sendirian
If you want to make a wish you weren't
Jika kamu ingin membuat keinginan kamu tidak
Failing to impress
Gagal untuk mengesankan
Why can't you sleep with
Mengapa kamu tidak bisa tidur dengan
Someone who'll protect you, yeah
Seseorang yang akan melindungimu, ya
One is coming your way
Satu sedang menuju jalanmu
Yeah, it's coming your way
Ya, itu sedang menuju jalanmu
You used to be everything to me
Dulu kamu adalah segalanya bagiku
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
Sekarang aku lelah dengan pertengkaran (pertengkaran, pertengkaran)
Tired of the fighting, fighting yourself
Lelah dengan pertengkaran, melawan diri sendiri
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
Melawan diri sendiri, melawan diri sendiri, melawan
Shame on you
น่าอับอายที่คุณ
For thinking that you're an exception
ที่คิดว่าคุณเป็นข้อยกเว้น
We're all to blame
ทุกคนเราทั้งหมดต้องรับผิดชอบ
Crashing down to earth
พังลงมายังโลก
Wasting and burning out, yeah
ทำลายและเผาผลาญ, ใช่
Fading like a dead star, woah, woah
เสื่อมสลายเหมือนดวงดาวที่ตาย, โอ้, โอ้
One is coming your way
มีคนกำลังมาทางคุณ
Yeah, it's coming your way
ใช่, มันกำลังมาทางคุณ
You used to be everything to me
คุณเคยเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
ตอนนี้ฉันเบื่อการต่อสู้ (ต่อสู้, ต่อสู้)
Tired of the fighting, fighting yourself
เบื่อการต่อสู้, ต่อสู้กับตัวเอง
Shame on you
น่าอับอายที่คุณ
For thinking
ที่คิด
You're all alone
ว่าคุณอยู่คนเดียว
If you want to make a wish you weren't
ถ้าคุณต้องการที่จะอยากให้คุณไม่ได้
Failing to impress
ไม่สามารถทำให้ประทับใจ
Why can't you sleep with
ทำไมคุณไม่นอนกับ
Someone who'll protect you, yeah
คนที่จะปกป้องคุณ, ใช่
One is coming your way
มีคนกำลังมาทางคุณ
Yeah, it's coming your way
ใช่, มันกำลังมาทางคุณ
You used to be everything to me
คุณเคยเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
ตอนนี้ฉันเบื่อการต่อสู้ (ต่อสู้, ต่อสู้)
Tired of the fighting, fighting yourself
เบื่อการต่อสู้, ต่อสู้กับตัวเอง
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
ต่อสู้กับตัวเอง, ต่อสู้กับตัวเอง, ต่อสู้
Shame on you
你应该感到羞耻
For thinking that you're an exception
以为你是个例外
We're all to blame
我们都有责任
Crashing down to earth
坠落到地球
Wasting and burning out, yeah
浪费和燃烧，是的
Fading like a dead star, woah, woah
像一颗死星一样逐渐消失，哇，哇
One is coming your way
有一个正在向你走来
Yeah, it's coming your way
是的，它正在向你走来
You used to be everything to me
你曾经是我的一切
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
现在我厌倦了争斗（争斗，争斗）
Tired of the fighting, fighting yourself
厌倦了与自己的斗争
Shame on you
你应该感到羞耻
For thinking
以为
You're all alone
你是孤独的
If you want to make a wish you weren't
如果你希望你不是
Failing to impress
无法给人留下深刻印象
Why can't you sleep with
为什么你不能和
Someone who'll protect you, yeah
一个会保护你的人一起睡觉，是的
One is coming your way
有一个正在向你走来
Yeah, it's coming your way
是的，它正在向你走来
You used to be everything to me
你曾经是我的一切
Now I'm tired of the fighting (fighting, fighting)
现在我厌倦了争斗（争斗，争斗）
Tired of the fighting, fighting yourself
厌倦了与自己的斗争
Fighting yourself, fighting yourself, fighting
与自己斗争，与自己斗争，与自己斗争