Hyper Chondriac Music
Matthew James Bellamy
Golden lies feed my role
This forgotten space race
Under my control
Who's returned from the dead?
Who remains?
You wanted more than I was worth
You think I was scared, yeah
And you needed proof
Who really cares anymore?
Who restrains?
Well I don't love you
And I never did
I don't love you
And I never will
Golden lies feed my role
Mentiras douradas alimentam meu papel
This forgotten space race
Esta corrida espacial esquecida
Under my control
Sob meu controle
Who's returned from the dead?
Quem retornou dos mortos?
Who remains?
Quem permanece?
You wanted more than I was worth
Você queria mais do que eu valia
You think I was scared, yeah
Você acha que eu estava assustado, sim
And you needed proof
E você precisava de prova
Who really cares anymore?
Quem realmente se importa mais?
Who restrains?
Quem se contém?
Well I don't love you
Bem, eu não te amo
And I never did
E nunca amei
I don't love you
Eu não te amo
And I never will
E nunca vou amar
Golden lies feed my role
Las mentiras doradas alimentan mi papel
This forgotten space race
Esta carrera espacial olvidada
Under my control
Bajo mi control
Who's returned from the dead?
¿Quién ha vuelto de entre los muertos?
Who remains?
¿Quién permanece?
You wanted more than I was worth
Querías más de lo que valía
You think I was scared, yeah
Crees que tenía miedo, sí
And you needed proof
Y necesitabas pruebas
Who really cares anymore?
¿A quién le importa realmente ahora?
Who restrains?
¿Quién se abstiene?
Well I don't love you
Bueno, yo no te amo
And I never did
Y nunca lo hice
I don't love you
No te amo
And I never will
Y nunca lo haré
Golden lies feed my role
Les mensonges dorés nourrissent mon rôle
This forgotten space race
Cette course spatiale oubliée
Under my control
Sous mon contrôle
Who's returned from the dead?
Qui est revenu d'entre les morts?
Who remains?
Qui reste?
You wanted more than I was worth
Tu voulais plus que ce que j'étais
You think I was scared, yeah
Tu penses que j'avais peur, ouais
And you needed proof
Et tu avais besoin de preuves
Who really cares anymore?
Qui se soucie vraiment encore?
Who restrains?
Qui se retient?
Well I don't love you
Eh bien, je ne t'aime pas
And I never did
Et je ne l'ai jamais fait
I don't love you
Je ne t'aime pas
And I never will
Et je ne le ferai jamais
Golden lies feed my role
Goldene Lügen nähren meine Rolle
This forgotten space race
Dieses vergessene Weltraumrennen
Under my control
Unter meiner Kontrolle
Who's returned from the dead?
Wer ist von den Toten zurückgekehrt?
Who remains?
Wer bleibt?
You wanted more than I was worth
Du wolltest mehr, als ich wert war
You think I was scared, yeah
Du denkst, ich hatte Angst, ja
And you needed proof
Und du brauchtest Beweise
Who really cares anymore?
Wen kümmert es noch?
Who restrains?
Wer hält zurück?
Well I don't love you
Nun, ich liebe dich nicht
And I never did
Und ich habe es nie getan
I don't love you
Ich liebe dich nicht
And I never will
Und ich werde es nie tun
Golden lies feed my role
Le bugie dorate nutrono il mio ruolo
This forgotten space race
Questa corsa spaziale dimenticata
Under my control
Sotto il mio controllo
Who's returned from the dead?
Chi è tornato dai morti?
Who remains?
Chi rimane?
You wanted more than I was worth
Volevi più di quanto valgo
You think I was scared, yeah
Pensi che avessi paura, sì
And you needed proof
E avevi bisogno di prove
Who really cares anymore?
A chi importa davvero ancora?
Who restrains?
Chi si trattiene?
Well I don't love you
Beh, non ti amo
And I never did
E non l'ho mai fatto
I don't love you
Non ti amo
And I never will
E non lo farò mai