Showbiz

MATTHEW JAMES BELLAMY

Lyrics Translation

Controlling my feelings far too long
Controlling my feelings far too long
Controlling my feelings far too long
Controlling my feelings far too long
Forcing our darkest souls to unfold
Forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction

They make me
Make me dream your dreams
They make me
Make me scream your screams

Trying to please you far too long
Trying to please you far too long
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow

They make me
Make me dream your dreams
They make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings far too long
Controlling my feelings far too long
Forcing our darkest souls to unfold
Forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction

They make me
Make me dream your dreams
They make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Forcing our darkest souls to unfold
Forçando nossas almas mais escuras a se revelarem
Forcing our darkest souls to unfold
Forçando nossas almas mais escuras a se revelarem
And pushing us into self destruction
E nos empurrando para a autodestruição
And pushing us into self destruction
E nos empurrando para a autodestruição
They make me
Eles me fazem
Make me dream your dreams
Me fazem sonhar seus sonhos
They make me
Eles me fazem
Make me scream your screams
Me fazem gritar seus gritos
Trying to please you far too long
Tentando te agradar por tempo demais
Trying to please you far too long
Tentando te agradar por tempo demais
Visions of greed you wallow
Visões de ganância que você se deleita
Visions of greed you wallow
Visões de ganância que você se deleita
Visions of greed you wallow
Visões de ganância que você se deleita
Visions of greed you wallow
Visões de ganância que você se deleita
They make me
Eles me fazem
Make me dream your dreams
Me fazem sonhar seus sonhos
They make me
Eles me fazem
Make me scream your screams
Me fazem gritar seus gritos
Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Controlling my feelings far too long
Controlando meus sentimentos por tempo demais
Forcing our darkest souls to unfold
Forçando nossas almas mais escuras a se revelarem
Forcing our darkest souls to unfold
Forçando nossas almas mais escuras a se revelarem
And pushing us into self destruction
E nos empurrando para a autodestruição
And pushing us into self destruction
E nos empurrando para a autodestruição
They make me
Eles me fazem
Make me dream your dreams
Me fazem sonhar seus sonhos
They make me
Eles me fazem
Make me scream your screams
Me fazem gritar seus gritos
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando a nuestras almas más oscuras a revelarse
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando a nuestras almas más oscuras a revelarse
And pushing us into self destruction
Y empujándonos hacia la autodestrucción
And pushing us into self destruction
Y empujándonos hacia la autodestrucción
They make me
Ellos me hacen
Make me dream your dreams
Me hacen soñar tus sueños
They make me
Ellos me hacen
Make me scream your screams
Me hacen gritar tus gritos
Trying to please you far too long
Intentando complacerte durante demasiado tiempo
Trying to please you far too long
Intentando complacerte durante demasiado tiempo
Visions of greed you wallow
Visiones de avaricia en las que te revuelcas
Visions of greed you wallow
Visiones de avaricia en las que te revuelcas
Visions of greed you wallow
Visiones de avaricia en las que te revuelcas
Visions of greed you wallow
Visiones de avaricia en las que te revuelcas
They make me
Ellos me hacen
Make me dream your dreams
Me hacen soñar tus sueños
They make me
Ellos me hacen
Make me scream your screams
Me hacen gritar tus gritos
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Controlling my feelings far too long
Controlando mis sentimientos durante demasiado tiempo
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando a nuestras almas más oscuras a revelarse
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando a nuestras almas más oscuras a revelarse
And pushing us into self destruction
Y empujándonos hacia la autodestrucción
And pushing us into self destruction
Y empujándonos hacia la autodestrucción
They make me
Ellos me hacen
Make me dream your dreams
Me hacen soñar tus sueños
They make me
Ellos me hacen
Make me scream your screams
Me hacen gritar tus gritos
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Forcing our darkest souls to unfold
Forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Forcing our darkest souls to unfold
Forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
And pushing us into self destruction
Et nous poussant vers l'auto-destruction
And pushing us into self destruction
Et nous poussant vers l'auto-destruction
They make me
Ils me font
Make me dream your dreams
Me font rêver tes rêves
They make me
Ils me font
Make me scream your screams
Me font hurler tes cris
Trying to please you far too long
Essayant de te plaire depuis bien trop longtemps
Trying to please you far too long
Essayant de te plaire depuis bien trop longtemps
Visions of greed you wallow
Visions d'avidité dont tu te repais
Visions of greed you wallow
Visions d'avidité dont tu te repais
Visions of greed you wallow
Visions d'avidité dont tu te repais
Visions of greed you wallow
Visions d'avidité dont tu te repais
They make me
Ils me font
Make me dream your dreams
Me font rêver tes rêves
They make me
Ils me font
Make me scream your screams
Me font hurler tes cris
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Controlling my feelings far too long
Contrôlant mes sentiments depuis bien trop longtemps
Forcing our darkest souls to unfold
Forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Forcing our darkest souls to unfold
Forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
And pushing us into self destruction
Et nous poussant vers l'auto-destruction
And pushing us into self destruction
Et nous poussant vers l'auto-destruction
They make me
Ils me font
Make me dream your dreams
Me font rêver tes rêves
They make me
Ils me font
Make me scream your screams
Me font hurler tes cris
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Forcing our darkest souls to unfold
Zwingt unsere dunkelsten Seelen sich zu entfalten
Forcing our darkest souls to unfold
Zwingt unsere dunkelsten Seelen sich zu entfalten
And pushing us into self destruction
Und treibt uns in die Selbstzerstörung
And pushing us into self destruction
Und treibt uns in die Selbstzerstörung
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me dream your dreams
Deine Träume zu träumen
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me scream your screams
Deine Schreie zu schreien
Trying to please you far too long
Versuche dich viel zu lange zu erfreuen
Trying to please you far too long
Versuche dich viel zu lange zu erfreuen
Visions of greed you wallow
Visionen von Gier, in denen du dich suhlst
Visions of greed you wallow
Visionen von Gier, in denen du dich suhlst
Visions of greed you wallow
Visionen von Gier, in denen du dich suhlst
Visions of greed you wallow
Visionen von Gier, in denen du dich suhlst
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me dream your dreams
Deine Träume zu träumen
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me scream your screams
Deine Schreie zu schreien
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Controlling my feelings far too long
Meine Gefühle viel zu lange kontrolliert
Forcing our darkest souls to unfold
Zwingt unsere dunkelsten Seelen sich zu entfalten
Forcing our darkest souls to unfold
Zwingt unsere dunkelsten Seelen sich zu entfalten
And pushing us into self destruction
Und treibt uns in die Selbstzerstörung
And pushing us into self destruction
Und treibt uns in die Selbstzerstörung
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me dream your dreams
Deine Träume zu träumen
They make me
Sie bringen mich dazu
Make me scream your screams
Deine Schreie zu schreien
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando le nostre anime più oscure a rivelarsi
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando le nostre anime più oscure a rivelarsi
And pushing us into self destruction
E spingendoci verso l'autodistruzione
And pushing us into self destruction
E spingendoci verso l'autodistruzione
They make me
Mi fanno
Make me dream your dreams
Fanno sognare i tuoi sogni
They make me
Mi fanno
Make me scream your screams
Fanno urlare le tue urla
Trying to please you far too long
Cercando di compiacerti per troppo tempo
Trying to please you far too long
Cercando di compiacerti per troppo tempo
Visions of greed you wallow
Visioni di avidità in cui ti crogioli
Visions of greed you wallow
Visioni di avidità in cui ti crogioli
Visions of greed you wallow
Visioni di avidità in cui ti crogioli
Visions of greed you wallow
Visioni di avidità in cui ti crogioli
They make me
Mi fanno
Make me dream your dreams
Fanno sognare i tuoi sogni
They make me
Mi fanno
Make me scream your screams
Fanno urlare le tue urla
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Controlling my feelings far too long
Controllando i miei sentimenti per troppo tempo
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando le nostre anime più oscure a rivelarsi
Forcing our darkest souls to unfold
Forzando le nostre anime più oscure a rivelarsi
And pushing us into self destruction
E spingendoci verso l'autodistruzione
And pushing us into self destruction
E spingendoci verso l'autodistruzione
They make me
Mi fanno
Make me dream your dreams
Fanno sognare i tuoi sogni
They make me
Mi fanno
Make me scream your screams
Fanno urlare le tue urla
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa jiwa tergelap kita untuk terbuka
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa jiwa tergelap kita untuk terbuka
And pushing us into self destruction
Dan mendorong kita ke dalam kehancuran diri
And pushing us into self destruction
Dan mendorong kita ke dalam kehancuran diri
They make me
Mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku bermimpi mimpi-mimpimu
They make me
Mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku berteriak teriakanmu
Trying to please you far too long
Berusaha menyenangkanmu terlalu lama
Trying to please you far too long
Berusaha menyenangkanmu terlalu lama
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kau nikmati
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kau nikmati
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kau nikmati
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kau nikmati
They make me
Mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku bermimpi mimpi-mimpimu
They make me
Mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku berteriak teriakanmu
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Controlling my feelings far too long
Mengendalikan perasaanku terlalu lama
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa jiwa tergelap kita untuk terbuka
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa jiwa tergelap kita untuk terbuka
And pushing us into self destruction
Dan mendorong kita ke dalam kehancuran diri
And pushing us into self destruction
Dan mendorong kita ke dalam kehancuran diri
They make me
Mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku bermimpi mimpi-mimpimu
They make me
Mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku berteriak teriakanmu
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Forcing our darkest souls to unfold
บังคับให้วิญญาณที่มืดมิดของเราเปิดเผย
Forcing our darkest souls to unfold
บังคับให้วิญญาณที่มืดมิดของเราเปิดเผย
And pushing us into self destruction
และผลักดันเราสู่การทำลายตัวเอง
And pushing us into self destruction
และผลักดันเราสู่การทำลายตัวเอง
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me dream your dreams
ทำให้ฉันฝันถึงฝันของคุณ
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me scream your screams
ทำให้ฉันร้องเสียงของคุณ
Trying to please you far too long
พยายามที่จะทำให้คุณพอใจมานานเกินไป
Trying to please you far too long
พยายามที่จะทำให้คุณพอใจมานานเกินไป
Visions of greed you wallow
ภาพลวงตาของความโลภที่คุณย่องย้อม
Visions of greed you wallow
ภาพลวงตาของความโลภที่คุณย่องย้อม
Visions of greed you wallow
ภาพลวงตาของความโลภที่คุณย่องย้อม
Visions of greed you wallow
ภาพลวงตาของความโลภที่คุณย่องย้อม
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me dream your dreams
ทำให้ฉันฝันถึงฝันของคุณ
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me scream your screams
ทำให้ฉันร้องเสียงของคุณ
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Controlling my feelings far too long
ควบคุมความรู้สึกของฉันมานานเกินไป
Forcing our darkest souls to unfold
บังคับให้วิญญาณที่มืดมิดของเราเปิดเผย
Forcing our darkest souls to unfold
บังคับให้วิญญาณที่มืดมิดของเราเปิดเผย
And pushing us into self destruction
และผลักดันเราสู่การทำลายตัวเอง
And pushing us into self destruction
และผลักดันเราสู่การทำลายตัวเอง
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me dream your dreams
ทำให้ฉันฝันถึงฝันของคุณ
They make me
พวกเขาทำให้ฉัน
Make me scream your screams
ทำให้ฉันร้องเสียงของคุณ
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Forcing our darkest souls to unfold
强迫我们最黑暗的灵魂展现
Forcing our darkest souls to unfold
强迫我们最黑暗的灵魂展现
And pushing us into self destruction
并把我们推向自我毁灭
And pushing us into self destruction
并把我们推向自我毁灭
They make me
他们让我
Make me dream your dreams
让我梦见你的梦
They make me
他们让我
Make me scream your screams
让我尖叫你的尖叫
Trying to please you far too long
试图取悦你已经太久了
Trying to please you far too long
试图取悦你已经太久了
Visions of greed you wallow
你沉溺于贪婪的幻想
Visions of greed you wallow
你沉溺于贪婪的幻想
Visions of greed you wallow
你沉溺于贪婪的幻想
Visions of greed you wallow
你沉溺于贪婪的幻想
They make me
他们让我
Make me dream your dreams
让我梦见你的梦
They make me
他们让我
Make me scream your screams
让我尖叫你的尖叫
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Controlling my feelings far too long
我已经控制我的感情太久了
Forcing our darkest souls to unfold
强迫我们最黑暗的灵魂展现
Forcing our darkest souls to unfold
强迫我们最黑暗的灵魂展现
And pushing us into self destruction
并把我们推向自我毁灭
And pushing us into self destruction
并把我们推向自我毁灭
They make me
他们让我
Make me dream your dreams
让我梦见你的梦
They make me
他们让我
Make me scream your screams
让我尖叫你的尖叫

Trivia about the song Showbiz by Muse

On which albums was the song “Showbiz” released by Muse?
Muse released the song on the albums “1997 Demo” in 1997, “Showbiz” in 1999, “Hullabaloo Soundtrack” in 2002, and “Origin of Muse” in 2019.
Who composed the song “Showbiz” by Muse?
The song “Showbiz” by Muse was composed by MATTHEW JAMES BELLAMY.

Most popular songs of Muse

Other artists of Alternative rock