東京ミッドナイト (Tokyo Midnight)

森内寛樹 (Hiroki Moriuchi), Sho (Japan)

Lyrics Translation

[MY FIRST STORY「東京ミッドナイト」歌詞]

[Verse]
遠くに 心 奪われ
美しく見えてたの
綺麗な色で欺く
ただ悪くはないよな

[Refrain]
東京 Midnight, midnight
何も見たくないけど
愛されていたいの
東京 Midnight, midnight
光の中に 飲み込まれていく

[Pre-Chorus]
夜を駆け出す感情に
意味はないと知れ

[Chorus]
今宵も狂ってる 迷い込んでる
下らない嘘だらけの世界で
明日を捨てて 夢の中で
踊り続けましょう

[Post-Chorus]
煌めいてる 飛び回ってる
変わらない日々を捕らえられるまで
一人だけじゃ寂しくても
思い出して眠りにつくだけ

[Verse 2]
小さく青い蕾を
イタズラに摘み取って
貴方の好きな 煙草の残り香さえ
消え去った

[Refrain]
東京 Midnight, midnight
一人でホロ酔いだと
恋しくなってしまうの
東京 Midnight, midnight
甘い言葉に絆されてゆくの

[Pre-Chorus]
その場限りの愛情に
意味はないと知れ

[Chorus]
今を欲しがってる 泣き喚いてる
終わらない愛に溺れてしまう
抜け出せずに 壊れるまで
振り回されてる

[Post-Chorus]
トラブってる?熱くなってる
聞こえない声に惑わされたまま
この涙は飾りじゃなく
真実を隠しているだけ

[Bridge]
忘ないでよ (忘ないでよ)
朝が近くなるほど 虚しさだけが
手に残り 闇に呑まれてゆくこと
もう このまま堕ちてゆくの

[Pre-Chorus]
じれったくなってる
だけど待ってる
叶わない夢に憧れたまま
最後の日は一人じゃない
夜を迎えましょう

[Chorus]
今宵も狂ってる 迷い込んでる
下らない嘘だらけの世界で
明日を捨てて 夢の中で
踊り続けましょう

[Post-Chorus]
煌めいてる 飛び回ってる
変わらない日々を捕らえられるまで
一人だけじゃ寂しくても
思い出して眠りにつくだけ

[Verse]
Far away, my heart was stolen
It looked so beautiful
Beautiful colours can be deceiving
But that's not so bad, right?

[Refrain]
Tokyo midnight, midnight
I don't want to see anything
Yet I want to be loved
Tokyo midnight, midnight
I'm being swallowed by the light

[Pre-Chorus]
Emotions that run through the night
Know that they mean nothing

[Chorus]
Tonight I'm going crazy
I'm feeling lost
In a world full of worthless lies
Let's leave tomorrow behind
And keep dancing in our dreams

[Post-Chorus]
It's shimmering and flying around
Until I can catch the unchanging days
Even if I'm lonely and alone
I'll just remember and fall asleep

[Verse 2]
The little blue buds
Have been mischievously plucked
Even the lingering scent of your favourite cigarettes
Has vanished

[Refrain]
Tokyo midnight, midnight
When I'm alone and tipsy
I start to miss you
Tokyo midnight, midnight
I fall in love with your sweet words

[Pre-Chorus]
Love that only lasts for a moment
Has no meaning

[Chorus]
I’m craving the present, I’m screaming and crying
While drowning in an endless love
I can't escape it until I'm broken
I'm being tossed around

[Post-Chorus]
Are you feeling troubled? It's getting hotter
I'm being deluded by voices I can't hear
These tears aren't for decoration
They're just hiding the truth

[Bridge]
Don't forget (Don't forget)
As morning draws nearer, the emptier it gets
And darkness begins to engulf me
I continue to fall like this

[Pre-Chorus]
I't frustrating, but I'm still waiting
Longing for a dream that won't come true
On my final day I won't be alone
Let's welcome the night

[Chorus]
Tonight I'm going crazy
I'm feeling lost
In a world full of worthless lies
Let's leave tomorrow behind
And keep dancing in our dreams

[Post-Chorus]
It's shimmering and flying around
Until I can catch the unchanging days
Even if I'm lonely and alone
I'll just remember and fall asleep

Trivia about the song 東京ミッドナイト (Tokyo Midnight) by MY FIRST STORY

When was the song “東京ミッドナイト (Tokyo Midnight)” released by MY FIRST STORY?
The song 東京ミッドナイト (Tokyo Midnight) was released in 2024, on the album “The Crown”.
Who composed the song “東京ミッドナイト (Tokyo Midnight)” by MY FIRST STORY?
The song “東京ミッドナイト (Tokyo Midnight)” by MY FIRST STORY was composed by 森内寛樹 (Hiroki Moriuchi), Sho (Japan).

Most popular songs of MY FIRST STORY

Other artists of Alternative rock