I'm a mess, I'm a mess
明けない夜に 失いかけた声を上げて
I'm a mess, I'm a mess
振り返れない 僕の心はどこへ行くの?
閉ざされた世の中で
何が不要不急かも分からなくなってしまう
血塗られてるメッセージ
隠された口元じゃ 何も言えないだろう?
満たされない日々に
囚われたくもないな
心の底から崩れかけた
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜は こんな想いが溢れていく
I'm a mess, I'm a mess
余裕の negative
同じように苦しめられて
要らない 出れない 宣言なんて
何度繰り返せばいいの?
もう意味なんて無いよな
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜も
乗り越えられたらいいのにな
真っ暗な街中を
憂いを帯びた顔で バラバラに立ち去っていく
簡単に作られた
意図的なマニュアルに 全て奪われてる
今の世界は 先が見えずに
どこにも救いは無くて
また次の犠牲者が増えていくの
I'm a mess, I'm a mess
聞こえる声を 探し続けて辿り着いた
I'm a mess, I'm a mess
不安な medicine もっと近くで触れたいのに
泣かない 会えない シンデレラ
まだ帰る時間じゃないのに
魔法が解けていくの
I'm a mess, I'm a mess
いつかは君と
朝まで踊り明かしたいんだ
当たり前じゃないだろう?
辞めた訳じゃないよな?
だとしたら「答え」探して
I'm a mess, I'm a mess
あの日の僕は 夢は叶うと思ったけど
I'm a mess, I'm a mess
「諦めたくない」なんて言葉じゃ頼りなくて
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜は こんな想いが溢れていく
I'm a mess, I'm a mess
余裕の negative
同じように苦しめられて
要らない 出れない 宣言だって
何度 繰り返せばいいの?
もう意味なんて無いよな
I'm a mess, I'm a mess
そんな世界も
君と歩いて行けるのなら
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
明けない夜に 失いかけた声を上げて
In the night that doesn't dawn, I raise my lost voice
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
振り返れない 僕の心はどこへ行くの?
I can't look back, where is my heart going?
閉ざされた世の中で
In a closed-off world
何が不要不急かも分からなくなってしまう
It becomes unclear what is non-essential
血塗られてるメッセージ
Messages smeared in blood
隠された口元じゃ 何も言えないだろう?
With a concealed mouth, can't say anything, right?
満たされない日々に
In the unfulfilled days
囚われたくもないな
I don't want to be trapped
心の底から崩れかけた
It's starting to crumble from the bottom of my heart
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜は こんな想いが溢れていく
In a lonely night, such feelings overflow
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
余裕の negative
An excess of negativity
同じように苦しめられて
Suffering in the same way
要らない 出れない 宣言なんて
Unnecessary, can't go out, such declarations
何度繰り返せばいいの?
How many times should I repeat?
もう意味なんて無いよな
There's no meaning anymore, right
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜も
Even a lonely night
乗り越えられたらいいのにな
I wish I could overcome
真っ暗な街中を
In the pitch-black city
憂いを帯びた顔で バラバラに立ち去っていく
With a sorrowful face, I leave in pieces
簡単に作られた
In this easily fabricated,
意図的なマニュアルに 全て奪われてる
Intentional manual, everything is taken away
今の世界は 先が見えずに
In the current world, I can't see the future
どこにも救いは無くて
There's no salvation anywhere
また次の犠牲者が増えていくの
The number of the next victims is increasing
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
聞こえる声を 探し続けて辿り着いた
I kept searching for the audible voice and finally found it
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
不安な medicine もっと近くで触れたいのに
Anxious medicine, I want to touch it closer
泣かない 会えない シンデレラ
Not cry, can't meet, Cinderella
まだ帰る時間じゃないのに
Even though it's not time to go home yet
魔法が解けていくの
The magic is unraveling
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
いつかは君と
Someday, with you
朝まで踊り明かしたいんだ
I want to dance through the night until morning
当たり前じゃないだろう?
Isn't it obvious?
辞めた訳じゃないよな?
You didn't quit, did you?
だとしたら「答え」探して
If so, search for the "answer"
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
あの日の僕は 夢は叶うと思ったけど
On that day, I thought my dream would come true
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
「諦めたくない」なんて言葉じゃ頼りなくて
Words like "I don't want to give up" are unreliable
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
一人の夜は こんな想いが溢れていく
In a lonely night, such feelings overflow
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
余裕の negative
An excess of negativity
同じように苦しめられて
Being tormented in the same way
要らない 出れない 宣言だって
Unnecessary, can't go out, even such declarations
何度 繰り返せばいいの?
How many times should I repeat?
もう意味なんて無いよな
There's no meaning anymore, right
I'm a mess, I'm a mess
I'm a mess, I'm a mess
そんな世界も
Even such a world
君と歩いて行けるのなら
If I can walk with you