小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation)

Alan Schmuckler, Michael Mahler

Lyrics Translation

[Verse 1]
They say the Earth ponies are moody, cruel and without reasoning
They say the pegasi are rude and wild as a gang of thieves
Its smell is bad (really impolite), unlike a good horse
The best way to know him is to escape

[Pre-Chorus]
But although, I know we are different ponies
Remove the horns and wings, we are really all the same
So accept these differences, and soon we will bе friends, oh whoa
Stop believing in thе prejudiced lies written in books
As long as we are together, we can discover the truth and falsehood
Dress quickly and change your look to feel something

[Chorus]
Come to be friends (feel a little ashamed)
Come to be friends (surely won't work)

[Verse 2]
They say unicorns are scary and very annoying
Horns are like sharp objects, tongue as an electric weapon and sharp teeth as nails
Without etiquette at mealtime, no matter what you eat, it will fail
It's all a matter of saying that unicorns are not okay

[Pre-Chorus]
Sometimes, there will always be some difficulties and obstacles
But we will have other ponies to help
They are friends like us, but different, oh whoa
All ponies are equally intelligent, kind and brave
So, these problems cannot knock us down
What an exciting moment ahead, I can't wait to go

[Chorus]
Come to be friends (ha-ha, believe only once)
Come to be friends (come quickly and learn with me)

[Bridge]
This is how unicorns walk (walk)
This is how unicorns speak (speak)
This is how unicorns shoot (shoot)
This is how unicorns... (oh, stop it)
This is how a unicorn takes the steps (steps)
Still swinging my ass like that (ass)
Now that all of you have learned (wow)
Let's check it out

[Verse 3]
Oh, the most fascinating thing about unicorns is the horn
Let your appearance be different, release your pride
Each unicorn is born with a different horn
Let your charm flourish freely, let your personality shine completely
Show your unique look with these beautiful horns
Even if you're imperfect, you don't have to worry too much
Just open your arms and enjoy the wonderful process
Explore unknown mysteries and wait for a better tomorrow
The magic shines again

[Pre-Chorus]
Lately, all Equestria has been down
As long as we work together, we can bring it back to its original state
If you fail, it will be caught
When you succeed, laugh (come on)

[Chorus]
Come to be friends
Come to be friends
Come to be friends
Come to be friends (come quickly)

[Outro]
This is how unicorns walk
This is how unicorns speak
Now you are like a unicorn
Whimsically elegant, finish this song

[Verse 1]
他们说陆马脾气暴躁凶狠又无脑
他们说飞马粗鲁野蛮像一群强盗
你气味糟糕 (真没礼貌), 不像一只好马
遇见你们最好就是赶快撒腿跑

[Pre-Chorus]
但我知道我们虽是不同的小马
去掉兽角翅膀, 我们其实都一样
所以接受这些不同 我们快来做朋友, 哦哇
别再信书上写的那些偏见谎话
只要一起我们就能够发现真假
快快装扮起来 换个样貌来感受一番

[Chorus]
快来做朋友吧 (感觉有点丢脸)
快来做朋友吧 (肯定行不通的)

[Verse 2]
他们说独角兽样貌恐怖十分讨厌
角似刺刀 舌若电枪 利齿就像钉般尖
吃饭不讲礼仪 不管吃啥都会吱嘎响
说来说去都是在说独角兽不太 okay

[Pre-Chorus]
有时总会遇到一些艰难和险阻
但我们会有其他小马前来相助
他们是与我们相似却又不同的朋友, 哦哇
所有小马都是一样聪明善良勇敢
所以这些难题也无法将我们打倒
前方多么精彩, 我已迫不及待要出发

[Chorus]
快来做朋友吧 (哈哈, 就信你一次吧)
快来做朋友吧 (快点跟我学起来)

[Bridge]
独角兽是这样走路的 (走路)
独角兽是这样说话的 (说话)
独角兽是这样投篮的 (投篮)
独角兽是这样 (哎呀, 天呀 快停下)
独角兽是这样迈步的 (迈步)
还会这样晃动屁股哟 (屁股)
既然你们已经都学会 (哇哦)
让我们来检验一番

[Verse 3]
哦, 独角兽最迷人的地方就是兽角
让你面貌与众不同 骄傲尽情释放
每个独角兽生来就有不一样的角
让你魅力恣意绽放, 让你个性充分闪耀
装上这些美丽的兽角 展现你们独特的风貌
尽管也许不算很完美, 但也不必太过有烦恼
只要敞开怀抱, 享受过程美妙
探索未知奥妙, 期待明天美好
魔力再次照耀

[Pre-Chorus]
最近小马利亚陷入了低潮
只要我们携手就能让它恢复原貌
失败会被抓包
成功 就大笑 (我们快出发)

[Chorus]
快来做朋友吧
快来做朋友吧
快来做朋友吧
快来做朋友吧 (快来吧)

[Outro]
独角兽是这样走路的
独角兽是这样说话的
现在就像独角兽一样
潇洒利落地, 结束这首歌

Trivia about the song 小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation) by My Little Pony

When was the song “小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation)” released by My Little Pony?
The song 小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation) was released in 2023, on the album “小马宝莉快来做朋友吧 - Single”.
Who composed the song “小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation)” by My Little Pony?
The song “小马宝莉快来做朋友吧 (English Translation)” by My Little Pony was composed by Alan Schmuckler, Michael Mahler.

Most popular songs of My Little Pony

Other artists of Kids