Opaline
Andrew Adam Martino, Jill Godin, Joseph M Colero
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Don't need nopony with me
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
You will bow to me
So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Like a lullaby I'll be singin'
I've got the power (power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
It spells out victory (so, so, so)
So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Like a lullaby I'll be singin'
I've got the power (do you hear me?) (Power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power, power, power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Você poderia me chamar de má, mas irei e levarei apenas o que preciso
Don't need nopony with me
Comigo, você não precisa de nenhum pônei
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
Sim, eu posso ser vilã, mas é isso que faz de mim a rainha perfeita
You will bow to me
Você se curvará a mim
So hush, filly, just get lost in the rush
Então cale-se, potrinha, apenas se perca na correria
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hipnotizada pelas palavras que eu digo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Sinta o calor, depois a batida, hipnotizada, vá dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Como uma música de ninar estarei cantando
I've got the power (power)
Tenho o poder (poder)
The fire that runs through my veins
O fogo que corre em minhas veias
I've got the power (power)
Tenho o poder (poder)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
E você vai sentir, você vai sentir
The flames, flames
As chamas, chamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, você vai sentir)
The flames, flames
As chamas, chamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, você vai sentir)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
Você pode pensar que sou perversa, mas não fique brava pois eu tenho um plano
It spells out victory (so, so, so)
Isso significa vitória (assim, assim, assim)
So hush, filly, just get lost in the rush
Então cale-se, potrinha, apenas se perca na correria
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hipnotizada pelas palavras que eu digo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Sinta o calor, depois a batida, hipnotizada, vá dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Como uma música de ninar estarei cantando
I've got the power (do you hear me?) (Power)
Tenho o poder (você está me ouvindo?) (Poder)
The fire that runs through my veins
O fogo que corre em minhas veias
I've got the power (power, power, power)
Tenho o poder (poder, poder, poder)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
E você vai sentir, você vai sentir
The flames (power, power, power), flames
As chamas (poder, poder, poder), chamas
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
La-da-da-dee-da-da-da (sinta o fogo)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
Oh, você vai sentir as chamas (poder, poder, poder), chamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, você vai sentir)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Podrías llamarme malvada, pero iré y tomaré solo lo que necesito
Don't need nopony with me
No necesito a nadie conmigo
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
Sí, podría ser villana, pero eso es lo que me hace la reina perfecta
You will bow to me
Te inclinarás ante mí
So hush, filly, just get lost in the rush
Así que calla, potrilla, solo pierdete en la prisa
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hipnotizada por las palabras que estoy diciendo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Siente el calor, luego el ritmo, hipnotizada, ve a dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Como una canción de cuna que estaré cantando
I've got the power (power)
Tengo el poder (poder)
The fire that runs through my veins
El fuego que corre por mis venas
I've got the power (power)
Tengo el poder (poder)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Y vas a sentir, vas a sentir
The flames, flames
Las llamas, llamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirás)
The flames, flames
Las llamas, llamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirás)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
Podrías pensar que soy malvada, pero no te enfades porque tengo un plan
It spells out victory (so, so, so)
Se traduce en victoria (así, así, así)
So hush, filly, just get lost in the rush
Así que calla, potrilla, solo pierdete en la prisa
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hipnotizada por las palabras que estoy diciendo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Siente el calor, luego el ritmo, hipnotizada, ve a dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Como una canción de cuna que estaré cantando
I've got the power (do you hear me?) (Power)
Tengo el poder (¿me oyes?) (Poder)
The fire that runs through my veins
El fuego que corre por mis venas
I've got the power (power, power, power)
Tengo el poder (poder, poder, poder)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Y vas a sentir, vas a sentir
The flames (power, power, power), flames
Las llamas (poder, poder, poder), llamas
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
La-da-da-dee-da-da-da (siente el fuego)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
Oh, sentirás las llamas (poder, poder, poder), llamas
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirás)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Tu pourrais me traiter de maléfique, mais je vais prendre juste ce dont j'ai besoin
Don't need nopony with me
Je n'ai besoin de personne avec moi
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
Oui, cela pourrait être vilain, mais c'est ce qui fait de moi la reine parfaite
You will bow to me
Tu te prosterneras devant moi
So hush, filly, just get lost in the rush
Alors tais-toi, petite, perds-toi simplement dans l'effervescence
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hypnotisée par les mots que je dis
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Sens la chaleur, puis le rythme, hypnotisée, va dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Comme une berceuse que je chanterai
I've got the power (power)
J'ai le pouvoir (pouvoir)
The fire that runs through my veins
Le feu qui coule dans mes veines
I've got the power (power)
J'ai le pouvoir (pouvoir)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Et tu vas ressentir, tu vas ressentir
The flames, flames
Les flammes, flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu ressentiras)
The flames, flames
Les flammes, flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu ressentiras)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
Tu pourrais penser que je suis méchante, mais ne sois pas fâché parce que j'ai un plan
It spells out victory (so, so, so)
Il annonce la victoire (alors, alors, alors)
So hush, filly, just get lost in the rush
Alors tais-toi, petite, perds-toi simplement dans l'effervescence
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hypnotisée par les mots que je dis
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Sens la chaleur, puis le rythme, hypnotisée, va dormir
Like a lullaby I'll be singin'
Comme une berceuse que je chanterai
I've got the power (do you hear me?) (Power)
J'ai le pouvoir (m'entends-tu ?) (Pouvoir)
The fire that runs through my veins
Le feu qui coule dans mes veines
I've got the power (power, power, power)
J'ai le pouvoir (pouvoir, pouvoir, pouvoir)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Et tu vas ressentir, tu vas ressentir
The flames (power, power, power), flames
Les flammes (pouvoir, pouvoir, pouvoir), flammes
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
La-da-da-dee-da-da-da (ressens le feu)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
Oh, tu ressentiras les flammes (pouvoir, pouvoir, pouvoir), flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu ressentiras)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Du könntest mich als böse bezeichnen, aber ich werde gehen und nur das nehmen, was ich brauche
Don't need nopony with me
Ich brauche niemanden bei mir
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
Ja, es mag schurkisch sein, aber das macht mich zur perfekten Königin
You will bow to me
Du wirst mir huldigen
So hush, filly, just get lost in the rush
Also sei still, Mädchen, verliere dich einfach im Rausch
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hypnotisiert von den Worten, die ich sage
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Fühle die Hitze, dann den Beat, hypnotisiert, geh schlafen
Like a lullaby I'll be singin'
Wie ein Schlaflied werde ich singen
I've got the power (power)
Ich habe die Macht (Macht)
The fire that runs through my veins
Das Feuer, das durch meine Adern fließt
I've got the power (power)
Ich habe die Macht (Macht)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Und du wirst fühlen, du wirst fühlen
The flames, flames
Die Flammen, Flammen
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, du wirst fühlen)
The flames, flames
Die Flammen, Flammen
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, du wirst fühlen)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
Du könntest denken, ich bin böse, aber sei nicht wütend, weil ich einen Plan habe
It spells out victory (so, so, so)
Es bedeutet Sieg (so, so, so)
So hush, filly, just get lost in the rush
Also sei still, Mädchen, verliere dich einfach im Rausch
Hypnotized by the words I'm sayin'
Hypnotisiert von den Worten, die ich sage
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Fühle die Hitze, dann den Beat, hypnotisiert, geh schlafen
Like a lullaby I'll be singin'
Wie ein Schlaflied werde ich singen
I've got the power (do you hear me?) (Power)
Ich habe die Macht (hörst du mich?) (Macht)
The fire that runs through my veins
Das Feuer, das durch meine Adern fließt
I've got the power (power, power, power)
Ich habe die Macht (Macht, Macht, Macht)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
Und du wirst fühlen, du wirst fühlen
The flames (power, power, power), flames
Die Flammen (Macht, Macht, Macht), Flammen
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
La-da-da-dee-da-da-da (fühle das Feuer)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
Oh, du wirst die Flammen fühlen (Macht, Macht, Macht), Flammen
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, du wirst fühlen)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
You could call me evil, but I will go and take just what I need
Potresti chiamarmi malvagia, ma andrò e prenderò solo ciò di cui ho bisogno
Don't need nopony with me
Non ho bisogno di nessuno con me
Yes, it might be villainous, but that's what makes me the perfect queen
Sì, potrebbe essere malvagio, ma è quello che mi rende la regina perfetta
You will bow to me
Mi inchinerai
So hush, filly, just get lost in the rush
Quindi zitto, piccola, perdi solo nella fretta
Hypnotized by the words I'm sayin'
Ipnotizzato dalle parole che sto dicendo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Senti il calore, poi il ritmo, ipnotizzato, vai a dormire
Like a lullaby I'll be singin'
Come una ninna nanna che canterò
I've got the power (power)
Ho il potere (potere)
The fire that runs through my veins
Il fuoco che scorre nelle mie vene
I've got the power (power)
Ho il potere (potere)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
E tu sentirai, tu sentirai
The flames, flames
Le fiamme, fiamme
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirai)
The flames, flames
Le fiamme, fiamme
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirai)
You might think I'm wicked, but don't be mad because I have a plan
Potresti pensare che io sia malvagia, ma non essere arrabbiato perché ho un piano
It spells out victory (so, so, so)
Significa vittoria (così, così, così)
So hush, filly, just get lost in the rush
Quindi zitto, piccola, perdi solo nella fretta
Hypnotized by the words I'm sayin'
Ipnotizzato dalle parole che sto dicendo
Feel the heat, then the beat, mesmerized, go to sleep
Senti il calore, poi il ritmo, ipnotizzato, vai a dormire
Like a lullaby I'll be singin'
Come una ninna nanna che canterò
I've got the power (do you hear me?) (Power)
Ho il potere (mi senti?) (Potere)
The fire that runs through my veins
Il fuoco che scorre nelle mie vene
I've got the power (power, power, power)
Ho il potere (potere, potere, potere)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
E tu sentirai, tu sentirai
The flames (power, power, power), flames
Le fiamme (potere, potere, potere), fiamme
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
La-da-da-dee-da-da-da (senti il fuoco)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
Oh, sentirai le fiamme (potere, potere, potere), fiamme
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
La-da-da-dee-da-da-da (oh, sentirai)
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha